Lang ist es her...

...das ich hier etwas geschrieben habe. Aber dafür gibt es einen Grund. Wir erwarten wieder Zuwachs in der Familie und der oder die hat sich in den ersten Monaten sehr stark durch Übelkeit und Kreislaufproblemen meinerseits bemerkbar gemacht - und dann kam im August die Schließzeit im Kindergarten. Dies war dann gleichbedeutend mit Urlaub für uns. Da habe ich nicht viel genäht. In den ersten Monaten der Schwangerschaft eigentlich gar nicht.

Jetzt packt mich wieder mehr die Nählust, aber die Energie ist trotzdem begrenzt. Und so ein ungenutzter Nähtisch ist dann auch schnell mal vollgepackt mit anderen Gedöns. Uff! Da muss ich mich erst einmal durchkämpfen. Ich werde es wie Elke aka "Valomea's Flickenkiste" versuchen und peu à peu mich durchkämpfen. So der Plan! Mal schauen, was daraus wird.

Ein bisschen ist es auch schon besser geworden und ich kann die Tischplatte wenigsten partiell wieder sehen. Yeah!

Aber ein bisserl was ist dann doch entstanden. Im Urlaub habe ich mal wieder per Hand genäht. Das mache ich ja wirklich nicht gerne, aber für Rafis Küche ist es in Ordnung. Die Ideengeberin war bei diesem Thema mal wieder Barbara aka "Das mach ich nachts". Dort hatte ich einen Pancakes aus Filz gesehen. Rafi LIEBT Pancakes! also musste natürlich auch für seine Küche einer her - inkl. einem Klecks Kirschmarmelade.

Und dann sind noch eine Scheibe Toast und zwei Salatblätter entstanden. Im Toast ist ein Stück Putzschwamm. Alles ist bis jetzt sehr gut bei Rafi angekommen und wurde auch schon fleißig probiert. Sein Kommentar? "Fusselig!" *gggg*

Beim nächsten Mal zeige ich euch dann noch etwas mehr. Zwei Taschen sind entstanden und inzwischen zwei Oberteile für Rafi.

Ein Teebeutel für Rafi

Auf meiner ToDo-Liste für diesen Monat steht ein Teebeutel für Rafis Kinderküche zu nähen. Er liebt ja die Küche und kocht uns gerne eine Tasse Tee. Also musste auch endlich mal ein Teebeutel für die Kanne her. Im Internet findet man etliche Beispiele. Diese sind allerdings immer mit Baumwollstoff genäht und man sieht nur an der Form, dass es ein Teebeutel ist - die "Füllung" kann man nie erkennen. Was ich für die Füllung nehmen wollte, wusste ich sofort!

Das sind die Abschnitte von meinem Mystery der Cannstatter Stichlinge 2013. Das ist doch die perfekte Füllung, oder? Und bei diesem Quilt habe ich die viele Streifen auf Windelvlies genäht. Der ist nun die Hülle des Teebeutels. Das Band ist ein altes schmales Satinband und das Schildchen oben aus Filz. Ich find ihn total niedlich!

Bei der Größe habe ich auch länger hin und her überlegt. Der Teebeutel soll ja in Rafis Teekanne passen. Da kam die Originalgröße nicht in Frage. Letzten Endes ist der Beutel 1" x 1,5" groß. Unten habe ich euch mal die Maße aufgeschrieben, die ich verwendet habe. Beim nächsten Mal würde ich vielleicht die Falz nach innen etwas schmaler machen (<1/4").

Der Beutel ist inzwischen ziemlich zerknautscht. *gg* Man muss ja den Beutel ausdrücken, wenn der Tee fertig gezogen ist, oder? ;)
Im Internet habe ich noch eine echt schöne Idee gesehen: da wurden Lavendelduftbeutel in Teebeutelform genäht. Das werde ich sicherlich auch mal machen - perfekt zum Resteverwerten.

Mein OMG Januar 2019

Gestern ist es fertig geworden - mein One Monthly Goal vom Januar 2019! Mein Ziel war es ja, den Maiskolben für Rafi (ein UFO auf meiner ToDo-Liste) fertig zu bekommen. Zwischendurch ist mir dann aufm Endspurt der Filz ausgegangen - ca. 10 "Körner" fehlten - also drei kleine Reihen.

Yesterday, I finished my OMG of January 2019! My goal was to finish the corncob (one of my UFO on my todo-list) for our little boy. Just before reaching, just a little bit of felt was missing.

Aber dank dem "Atelier der kleine Troll" war das Problem schnell gelöst. Das Annähen der letzten kurzen Reihen - nein, es gehen nicht alle den ganzen Strunk herunter. *gg* - war nicht so einfach. Deswegen wird das gute Stück auch ein Unikat bleiben.

What a luck, I could get quickly supply by "Aterlier der kleine Troll". Sewing the last rows onto the cob was really difficulty, so it will be an unique one forever.

Und dann verlinke ich mein fertiges UFO noch bei Klaudia und Annette.
And now, I will link up to Klaudia and Annette.

ein kleiner Ausblick auf 2019 - und mein Januar-OMG

Auch dieses Jahr will ich wieder versuchen, ein paar UFOs abzubauen. Die Liste ist 2018 kürzer geworden, aber da ist immer noch Potential vorhanden. Ich habe mir wieder eine ToDo-Liste erstellt. Dieses Jahr das erste Mal mit vier Kategorien:

This year, I like to finish more UFOs again. The list of 2018 got shorter, but there are definetily more possibilities. I made a new todo-list - this year with four categories:

- UFOs
- Neue Projekte/new projects
- Rafael
- other stuff

Auf der Seite der UFOs finden sich einige Groß-Projekte, wie zum Beispiel der Tula Pink City Sampler. Das Top wartet noch aufs Quilting und wird es sicherlich auch noch länger tun, denn einen so großen Quilt schaffe ich im Moment mit unserem Lütten nicht. Aber ich möchte ihn auf jeden Fall selbst quilten.

You can find several big projects, for example my Tula Pink City Sampler. The top is still waiting for its quilting. I really want to quilt this by myself, but during the next years, it will be to hard to quilt such a big top because of our little man. So, I know by now, there will be some UFOs left behind at this list.

Ein kleines UFO habe ich mir diesen Monat zum OMG gesetzt - mein One Monthly Goal. Es ist der Maiskolben aus Filz für Rafi. Übrigens das einzige UFO neben dem Bettüberwurf für meine Schwester, dass 2018 liegen geblieben ist. Letztes Jahr habe ich ihn im August angefangen - also die Maiskörner jedenfalls. Jetzt zwischen den Jahren habe ich weiter mit der Hand genäht.

One little UFO will be my this month's OMG. It will be a corncob made by felt. by the way the only UFO, beside my sister's bed quilt, I made last year. It's been started in August. Between the years, I could sew a little bit more by hand.

Für die Blätter habe ich jedoch eine Nähmaschine benötigt. Die Chance mal wieder die "Bernina record 830" meiner Mutter zu nutzen. Nur leider ließ sich der Fuß nicht absenken. Der Hebel hat einfach nicht gegriffen und die Stange blieb oben. Ich tippe darauf, dass sich da etwas verharzt und damit verklebt hat. Die Wärme der Glühbirne hat leider nicht ausgereicht, sie wieder zu lösen. Habt ihr eine Idee?

For the leaves, I needed a sewing machine. The best chance was to use my mom's "Bernina record 830". Unfortunatelly, it didn't work. I could lower the sewing food. The hand gear doesn't grip the stick. I think, the stick is gummy. Do you have any ideas how to loosen it or other ideas, which problem could be the reason for this?

Da die NäMa gestreikt hat, musste ich darauf warten wieder meine NäMa nutzen zu können. Gestern habe ich dann schon mal die Blätter genäht und nun muss ich noch alles per Hand annähen. Das ist ja überhaupt nicht mein Ding, aber nun gut. Tschakka! Damit könnte dann auch das erste UFO des Jahres geschafft sein. Auf jeden Fall ein Anfang.

So, I had to wait until being back home. Yesterday, I've sewn the leaves. Now, they are waiting to be sewn onto the cop by hand. That's totally not my favorite work to do. Tschakka! Being my OMG for January, it could be my first finished UFO.

Mein OMG werde ich bei Patty von ElmStreetQuilts verlinken.

My OMG will be linked up at Patty's blog "ElmStreetQuilts".

Und grundsätzlich will ich meine UFOs bei Klaudia und Annette verlinken. Sie hosten beide jeweils eine Link-Party zum UFO-Abbau. Alle drei Link-Parties sind auch dauerhaft links verlinkt.

And basicly, I will link up my finished UFOs at Klaudia and Annette. Both are hosting a link-party for finishing UFOs. You can find all three link-parties at the left sidebar.

Mein letzter Post für dieses Jahr

Nun ist es schon so nah das neue Jahr. Wie die Zeit doch zwischen den Jahren verfliegt. Da ich ja aus Platzgründen meine NäMa nicht mehr mitnehmen kann, muss ich in der Zeit aufs Handnähen zurückgreifen. Das mag ich jetzt nicht so gerne, aber dafür eignet es sich ja hervorragend für ein paar neue Zutaten für Rafis Spieleküche.

Und so sind in den letzten Tagen ein paar Erbsenschoten, eine Brezel und ein Brötchen entstanden. Heute werde ich dann hoffentlich auch den Maiskolben fertig bekommen, der auch schon länger rumliegt. Der hat es wirklich in sich und wird bestimmt ein Einzelstück bleiben. Davon dann im neuen Jahr mehr.

Und dann wollte ich euch auch noch schnell das fertige Adventskalenderfensterbild zeigen, dass ich schon am 20.12. fertig gestellt habe. Zum einen war ich einige Tage krank und habe deswegen nicht weitermalen können. Zum anderen sind wir schon vor Weihnachten weggefahren, so dass ich eh nicht bis zum 24. malen konnte. Die ganzen Ideen stammen von Bine Brändle und aus ihren tollen Büchern {unbezahlte Werbung}.

Und zu guter Letzt wollte ich Euch allen noch einmal herzlichen Dank fürs Lesen und liebe Kommentieren! Das ist doch immer das Salz in der Blog-Suppe und ich hoffe, ihr kommt alle gesund und munter ins Jahr 2019! Ich freu mich schon auf Euch!

Rafis Quietbook - mein Dezember OMG

Weihnachten ist vorbei! Ich hoffe, ihr hattet ein paar schöne und erholsame Tage mit euren Lieben. Wir hatten viel Spaß und besonders Rafi genießt die Zeit mit seinen Großeltern und natürlich auch die vielen Geschenke. Es ist doch erstaunlich, was so ein kleiner Mann alles bekommt, selbst wenn alle sich auf eine Kleinigkeit beschränken. *gg*

Christmas is gone! I hope, you had some nive days with your family and friends. We had so much fun, especially Rafi enjoys his time with his grandparents and all the presents he got. It's fascinating, how many gifts a little boy can get although everyone tried to give him only a little gift. *gg*

OK, von uns hat er nicht nur eine Kleinigkeit bekommen. Unter anderem habe ich das Quietbook just-in-time so fertig bekommen, dass Rafi damit spielen kann - quasi spielfertig. Es fehlt zwar der Einband und theoretisch auch eine Seite, aber das ist mir jetzt egal. Das kommt dann später noch mal. Ich habe deswegen mich gegen die eigentlich schöne festere Bindung entschieden und Ringe verwendet.

Ok, we - his parents - didn't gave him only one present. One was the Christmas quietbook, which I finished just-in-time, so Rafi can play with. The cover and theoretical one page are missing, but that doesn't matter. That can be added later, bacause I used some hooks to to bind the pages.

Jede Seite hat eine Verstärkung mit S320 bekommen - ein dünnes Schabrakenvlies. Die Rückseite entspricht immer dem auf der Vorderseite verwendeten Motivstoff. (Was ein Glück, dass von allen noch gerade ausreichend vorhanden war!) Und teilweise habe ich noch Aufbewahrungsmöglichkeiten eingefügt, so dass die Teile, die nicht immer auf der Seite "verbaut" werden können, sicher untergebracht sind.

Every page is stifted with S320 and the backs are made from the motive fabric I used at the front. I'm so lucky, there was enough fabric for every page. At some backs, I added an additional storage for the items, you cannot fix all the time onto the next page.

Und damit ist mein OMG für Dezember fertig und kann bei Pat von ElmStreetQuilts verlinkt werden. Nächstes Jahr werde ich auf jeden Fall wieder mitmachen, denn so ein festes Ziel pro Monat ist wirklich gut machbar und ich habe im vergangenen Jahr mein OMG nur 1x nicht geschafft und 1x war ich einfach zu spät für den Link-Up. Vielleicht habt ihr ja auch Lust mitzumachen. :) Vielen Dank auf jeden Fall an Patty für die Organisation und die vielen Sponsoren, die sie animieren konnte, die OMGs zu unterstützen!

And now, I can link up my OMG for December at Pat's Page ElmStreetQuilts. I will surely join next year's OMG again. It's a real nice feeling to finish every month one "little" goal. Only once, I couldn't finished my OMG and once, I was to late to link up. Maybe you will join us, too? :) Thank you so much Patty for all the organization and recruting all the sponsors for the OMGs!

Und ein ganz großes Dankeschön möchte ich auch noch einmal an Ulrike von Ulrikes Quietbook und Ulrikes Smaating für die tollen Anleitungen und Organisation des SAL!!!

And another huge THANK YOU to Ulrike at Ulrikes Quietbook and Ulrikes Smaating for all the tutorials and all the organization for the SAL!!! 

Mein Christmas-Quietbook

Heute am 18.12. will Ulrike unsere Ergebnisse vom Quietbook-SAL sehen. Tja, was soll ich sagen. Ich lag seit letzter Woche Donnerstag flach - und damit meine ich richtig flach... Also nichts da mit dem Nähen... Heute ist der erste Tag, an dem ich mich endlich wieder besser fühle und auch mal an den Rechner mag. Morgen geht es dann ans Nähen und ich werde versuchen, das Quietbook noch so weit wie möglich fertig zu stellen. Ob es bis Heiligabend klappt, weiß ich nicht. Schauen wir mal. In Gedanken ist schon alles fertig. *gg*

Die einzelnen Seiten habe ich euch ja schon gezeigt, von daher gibt es nun nur noch eine Zusammenfassung. Die passenden Posts sind dann verlinkt.

Seite 1 - der Weihnachtsmann

Seite 2 - das Geschenk

 Seite 4 - der Schneemann

An dieser Stelle möchte ich mich noch einmal ganz herzlich bei Ulrike für diese irre Arbeit bedanken, die sie sich gemacht hat, um uns zu zeigen, wieviel Arbeit in so einem Buch steckt und wie wir selbst so eines nähen können.

Seite 5 - die Schneekugel

Seite 6 - der Weihnachtsbaum

Siete 8 - der Kamin

Zwei Seiten und der Einband fehlen noch. Vielleicht schaffe ich noch die Seiten. Das wäre schön. Mehr dann, wenn es fertig ist. :)

Seite 8 beim Christmas Quietbook SAL

Ulrikes letzte Seite beim Christmas Quietbook SAL sind Socken zum Aufhängen. Das Aufhängen kann man natürlich sehr unterschiedlich gestalten. Ich habe mir den typischen kitischigen britischen Weihnachtskamin ausgesucht.

Den Kamin habe ich wieder auf Filz gestaltet und komplett auf den Hintergrund gequiltet. Dabei habe ich über die Anzahl der Lagen Filz versucht, das ganze etwas plastisch zu bekommen. Mir gefälllt die Wirkung wirklich sehr.

Auf dem Kaminsims sitzt eine Katze. Es ist ein Holzknopf und außerdem steht dort eine Blume. Die Blüte hat ein Knopfloch, so dass man sie vom Knopf abnehmen kann. Und die Socken sind mit Wäschehäkchen am Kamin befestigt.

Bis jetzt gefällt mir die Seite wirklich neben der Schneekugel am Besten. Nun müssen noch die Weihnachtskugel- und die Keksseite genäht werden. Danach der Einband und das Quietbook ist schon fertig. *hust hust* Ihr seht, da ist noch einiges zu tun. ;)