Mein FNSI - die Krabbeldecke einer Freundin quilten

Am 3. Freitag im November war FNSI - ich habe euch noch gar nicht gezeigt, was dabei herausgekommen ist. Am Freitag angefangen, war das Quilting recht schnell nach ein paar Abenden fertig und es hat mal wieder riesig Spaß bereitet.

Besonders gefällt mir der Name des Lütten. Erst hatte ich hin und her überlegt, wie ich es quilten sollte, da mein selbstgeschriebenes "E" nicht sooo schön ist, aber dann habe ich diese Schrift in den Weiten des www gefunden und übernommen. Zuerst habe ich die Konturen der Buchstaben gequiltet und diese durch kurze Linien gefüllt.

Gequiltet habe ich zunächst die bunten Quadrate mit Linealen - also Rulerwork. Das weiße Sashing war dann wieder Freeemotion.

FNSI - ich will dabei sein

Moin Moin!

Die Kugel wird runder und der Wurm wird bei der Menge an Drehungen, die er darin vollführt, sicherlich ein Breakdancer... *gg*

Ich bin bzw komme gerade kaum zum Bloggen, wie ihr merkt. Aber das heißt nicht, dass ich nicht nähe. In einer Woche habe ich schon meinen letzten Arbeitstag und dann hoffentlich auch erst einmal wieder mehr Zeit zum Bloggen und natürlich auch nähen! *freu*

Diesen Freitag ist wieder der dritte Freitag im Moment - also FNSI bei Wendy! Ich will mal wieder versuchen, dabei zu sein. Eine Freundin hat ihre allererste Krabbeldecke genäht und mich gebeten, sie zu quilten. Das will ich heute anfangen. Mal schauen, wie weit ich komme. Heute Abend ist nämlich auch noch Laterne laufen angesagt und der nun "fast" Große freut sich schon sehr darauf.

Today, it's the 3rd Friday of this month, so it's FNSI-time at Wendy! :) A friend of mine, just finished her ever first baby blanket top and asked me to quilt it. That's what I want to begin tonight after a walk with lanterns for the kids. Our "big" boy loves to walk with his lantern, so we will join.

FNSI - Das Ergebnis

Da unser kleiner Mann heute leider mit Fieber flach liegt, will ich nicht an der Nähmaschine rattern. Also schreibe ich einfach ein paar Posts für euch. :)

Letzten Freitag war ja FNSI bei Wendy. Da die Woche davor zwar schön, aber anstrengend war, habe ich mich besonders darauf gefreut, wieder quilten zu können. Drei Rauten sind fertig geworden. Inzwischen ist fast der ganze Stern gequiltet, aber davon dann in den nächsten Tagen mehr.

Wie ihr sehr, markiere ich mir einige wenige Linien, wie z. B. Seiten- und/oder Winkelhalbierende, vor. Ansonsten verwende ich nur die Lineale von Angela Walters oder quilte freihand.

My dear English reader,
some of you asked me for an English translation tool on my blog. Some weeks ago, in end of May, the new General Data Protection Regulation entered into force. Some gadgets, also the translation tool by Google, are a problem with the GDPR, because they are collecting personal datas of my readers I cannot influence. I'm sorry, but I don't want to pay some high fine. But I will try to tranlate the main content in future. I hope, this will help you to understand, what I made.

So, above you can see my three blocks, which I quilted during my FNSI organised by Wendy from Sugarlane Designs. I marked some special lines, like bisectrix or median line, but beside this, I only use the ruler by Angela Walters or I'm quilting freemotion.

Mein FNSI - FERTISCH!

Das ging dann doch schneller als gedacht! Eigentlich dachte ich Donnerstagabend noch, dass ich zwei Abende für das restliche Quilting meines 6 Köpfe 12 Blöcke Quilts benötige, aber dann war ich Freitagabend im Laufe des FNSI auf einmal fertig. Und wisst ihr was? Eigenlob stinkt - aber ich bin stolz auf das Top und hoffe nun, dass es auch im März in Nürtingen ausgestellt wird. Das Binding nähe ich erst an, wenn auch der letzte Quilt gequiltet ist. Dafür benötige ich aber noch den Rückseitenstoff, welcher auch schon unterwegs ist.

Ein paar Ideen habe ich mir übrigens auf Craftsy in diversen Quiltkursen von Angela Walters (*hier*, *hier* und *hier*) und Christina Camelli geholt. So toll erklärt. Gerade der Feder-Kurs von Angela Walters hat mir total viel gebracht.

Meine Schnucke hat es auch auf den Quilt geschafft. :)
Und damit verlinke ich nun auch beim OMG.

Schafe über Schafe

Letztens habe ich euch doch gezeigt, dass ich für Rafael ein Wandpanel angefangen habe zu quilten. Es ist fertig und seit ein paar Minuten hängt es auch an der Wand im Kinderzimmer neben der Wickelkommode. Das Panel hat "leider" eine Inch-Skala und keine in "cm". Daher werde ich einfach kleine Stoffschilder besticken und dann mit Datum und die Größe von Rafael in "cm" an das Panel heften. Gequiltet habe ich recht wenig, da ich nicht Gefahr laufen wollte, dass das Quilting das Panel nicht allzu sehr einlaufen lässt. Gequiltet habe ich mit meinen Lieblingsgarnen King Tut und Aurifil.

Some days ago, I showed you, that I'd started to quilt a fabric-panel for Rafael. It's finished and since some minutes, it's hanging at the wall in his room beside the baby changing table. The fabric has "unfortunately" a inch-scale and no "cm". So, I will made some fabric labels with the date of measuring and Rafael's size in "cm" to pin at the panel. I quilted less so the fabric wouldn't shrink by quilting. I quilted with my favorite threads King Tut and Aurifil.

Und da ich gerade dabei war, habe ich übers Kinderbett auch gleich noch ein Bild aufgehängt. Ich habe es vor Jahren mit Kreiden gemalt und das Bild auf den Rahmen entsprechend "erweitert". Es hing früher in unserer Stube und jetzt soll es Rafael begleiten.

And because I had already open my toolbox, I also hung up a picture. I draw it some years ago with crayon and "extended" the picture onto the frame. On our old apartment it hung in our living room, but now, it shall attend Rafael.

 

Mal wieder ein paar "Rückblicke"

Letztes Wochenende hatte ich wieder ein wenig Zeit zum Quilten. Leider etwas weniger als das Wochenende davor, aber dafür gab es u.a. ca. 300 Quilts auf der "QuiltArt" in Nürtingen zu sehen. Das war schon ein gewisses Gegenargument. ;o) Bilder von Nürtingen kommen in den nächsten Tagen nach. Es war toll und die Quilts alle wirklich sehenswert!
Und da ihr ja wisst, von Vorne kann ich euch den Quilt (noch) nicht zeigen, aber den "Rückblick" auf die Rückseite. Es macht mir sehr viel Spaß mir die unterschiedlichen Muster zu überlegen und dann auf dem Top umzusetzen. Ideen hole ich mir bei Angela Walters und Judi Madsen.

Again some "reviews". Last weekend I had some time for quilting. Unfortunatelly a little more less than the weekend before, but against this there were among others 300 quilts at the "QuiltArt" in Nürtingen. ;o) Pictures of the exhibition will be here posted the next days and the quilts were all very beautiful!
And you know, I cannot show you the front of the quilt (until now), but the "reviews" at the back. It's so much fun to think about the patterns and to quilt them at the top. I got my ideas by Angela Walters and Judi Madsen.

Nur ein kurzes Update / just a fast update

Guten Morgen! / Good morning!

Vielen Dank für Eure lieben Kommentare! / Thank you so much for your gently comments!
Gestern ist die kleine Tasche fertig geworden und ich sie euch nur kurz zeigen. :)
Yesterday, the little purse got finished and I only want to show it to you. :)

Genießt die Sonne! / Enjoy the summer!

 

Schnee... und Magnete

Also ich weiß ja, dass es November ist und auch dass es Ende November ist, aber muss es denn gleich schneien? Naja, die Überaschung gestern Abend war auf jeden Fall gelungen als wir ausm Büro gekommen sind.
So I know that it is November and that it is the end of November, too, but does it have to start snowing right now? Well, the surprise last night was definitely succeeded when we came out of the office.

Und damit Weihnachten nicht allzu unverhofft vor der Tür steht, fange ich damit mal an, kleine Geschenke für Weihnachten zu nähen. Am Wochenende war ich mit einer Freundin in Stuttgart auf der Bastel- und Kreativmesse. Dort haben wir Magnete bekommen. Die Idee zu den Magneten habe ich schon länger. Ich habe den Magnet aber noch ein wenig in der Mitte des Mini-Quilts befestigt. Entweder habe ich einfach alle Lagen noch einmal gequiltet (Stern und gelber Magnet) oder aber von hinten an das Vlies geheftet (Blumen). Als Vlies habe ich ein altes Stück Molton genommen. Das eignet sich super, weil es schön kompakt ist und gleichzeitig genügend Volumen gibt. Einen Magnet hat heute schon als kleines Dankeschön den Besitzer gewechselt. Ich finde, die Magnete sind doch viel schöner und individueller als die Standardmagnete bei uns im Büro.

And for that christmas won't come unexpectedly to knock on the door, I started to sew little christmas-gifts. At the weekend I was on the craft and creative fair with a friend in Stuttgart. There we got magnets. The idea for the magnets I git not so long ago. But I attached the magnet a little bit to the center of the mini-quilts. Either I just quilted over all layers again (star and yellow magnet) or basted the back to the batting (flowers). For the batting I took an old piece of molleton. This is perfect because it's compact and at the same time gives enough volume to the mini-quilt. One magnet has quickly changed hands today as a little thank you. I think the magnets are so much nicer and more individual than the standard magnets in our office.