Es werde Licht...

Gestern haben wir endlich zwei Deckenleuchten angebracht. Einmal über unserem Essbereich und dann in meinem Zimmer. Yeah!!! Endlich kann ich auch abends an die Nähmaschine! :D Und dank der flexiblen Schiene und den vier einzelnen Strahlern kann ich nun jede Ecke so ausleuchten wie ich es brauche. Bitte achtet nicht allzu sehr auf das Chaos unterhalb der Lampe. *gg* Da noch nicht alles am richtigen Platz ist, sieht es schnell etwas chaotischer aus als sonst, wenn man etwas bestimmtes wie genau DIE eine Zange sucht. ;)

Yesterday, we fixed two lamps to the ceilings. One above the dining table and the other one in my room. Yeah!!! Now, I can sew also in the evening! :D And because of the flexible track and the four single spots I can light every corner as I'm needing it. Please don't observe the chaos under the light too much. *gg* There are still things not at their final places, so it looks really chaotic much sooner when you are looking for THIS gripper. ;)

Außerdem habe ich noch ein paar kleine Körbchen und meinen Findus zwischen den beiden Regalen an meinem Nähtisch angebracht, so dass ich kleine Dinge schnell bei der Hand habe.

I also added some little baskets and my Findus between the two shelves beneath my sewing tables, so I can grab little things easily.

In der Fronleichnamswoche werden wir meine Eltern besuchen. Die Nähmaschine bleibt allerdings (leider) zu Hause. Dafür werde ich nach ca. 15 Jahren mal wieder klöppeln und auch am Wochenende mit meiner Mutter und Schwester an einem Kurs teilnehmen. Zum Geburtstag hatte ich ja meiner Mutter eine Projektmappe genäht. Der Freundin meiner Mutter, die den Kurs leitet, hat sie wohl sehr gut gefallen und so fragte meine Mutter, ob ich nicht aus den Resten der Kino-Katzen eine weitere nähen könnte. Gesagt, getan! Ich bin gespannt, wie es ihr gefällt - und wie ich mich nach 15 Jahren so schlage. *gg* Fahrrad fahren verlernt man ja auch nicht und ich habe das Klöppeln auch schon von klein auf gelernt.

During the week of Corpus Christi we will visit my parents. The sewing machine will stay at home - unfortunately. But for this, I will try to make bobbin laces after more then 15 years and I will take a class with my Mom and my sister at one weekend. For my Mom's birthday I've sewn a poroject bag. My Mom's friend, who will lead the class, seamed to really like the bag, so my Mom asked me to sew another one out of the rest. No sooner said than done! I'm curious if she will like it - and how my skills will be after 15 years of not making bobbin lace. *gg* You won't forget how to cycle and I learned it nearly at the same age.

Vor einigen Wochen gab es auf dem Blog "Seams to be sew" von Marian den Blog-Hop "Quilt Qwazy Queens" mit vielen schönen Blogs zum Anschauen. Jede Teilnehmerin erzählte, wie sie zum Quilten gekommen sind und zeigten ihre Quilts. Und jede hat auch etwas verlost. Bei Beth von "Words and Stiches" (einem Blog, dem ich schon länger folge) hatte ich das große Glück und habe mal wieder eine Aurifil-Box gewonnen. Schaut euch mal die Farben an - sind sie nicht so richtig frühlingshaft? Vielen Dank auf jeden Fall an Beth und Marian - und Aurifil - neben King Tut mein absolutes Lieblingsgarn beim Quilten und Nähen!!!

Some weeks ago, Marian from "Seams to be sew" organized the blog-hop "Quilt Qwazy Queens" with a lot of amazing blogs to show. Every participant told about her way getting a quilter and showed a lot of quilts. And everyone had a give-away. So, I had the luck to win again a little box of Aurifil thread at Beth's blog "Word and Stiches" (I'm following this blog for a long time). Have a look at these colors - aren't they screamin Spring is coming!"? So many thanks to Beth and Marian - and to Aurifil - beneath King Tut my absolute favorite thread for quilting and sewing!!!

Am Samstag war ich dann auch noch bei Nadel und Faden. Zunächst wollten Uschi und ich noch ein paar Stoffe zum Grundpaket des Hochzeitsquilts hinzufügen, damit der Kontrast stärker wird. Aber das hat auch nicht funktioniert. Also doch das ganze Muster umgeworfen und nach etwas neuem gesucht. Entschieden habe ich mich für einen Plus-Quilt, wie ihr ihn unten seht. Das ist schon eine maßstäbliche Skizze. Damit auch noch etwas Leben in die Decke kommt, haben wir noch ein paar orangene und rote Stoffe dazu ausgesucht. einzelne Plus-Zeichen werden dann entsprechend bunt. Ich habe mir auch überlegt, dass die orange/roten Plus-Zeichen nicht unbedingt die Original-Größe haben werden. Ein "normales" Plus wird nach Plan nämlich 9" groß. Das einzige, bei dem ich jetzt immer noch am Überlegen bin, ist, ob ich ein Plus aus 5 Quadraten nähe - damit aber viele "Sprünge" im Muster habe durch die Nähte - oder aus zwei Quadraten (oben/unten) und einem länglichen Rechteck (Mitte). Was meint ihr? Bei der zweiten Variante habe ich weniger Sprünge und Nähte, muss aber verdammt aufpassen, dass die Plus-Zeichen hinterher ordentlich aussehen. Wenn ich nur mit Quadraten arbeite, kann ich über die Nähte die Genauigkeit sehr leicht erhöhen... Der Quilt soll ca. 1,50m x 2,10m groß werden. Hat jemand von Euch da schon Erfahrung mit dem Muster?

On Saturday, I went to Nadel und Faden. First, Uschi and I tried to find some additional fabrics to increase the contrast for the planed pattern. But it didn't work. So, I had to change my pattern plans and I decided to sew a modern "plus-quilt" as you can see below. That's a scaled sketch. To get a little bit of additional life into the quilt, we searched for some orange and red fabrics to highlight some plus signs. I'm thinking about scaling down some of the colored plus signs, so they won't stand out too much. A "normal" plus sign will be 9". The only thing I will have to think about is, how to piece the plus signs - either I will take five squares - and then I will have some "pattern jumps" because of the seams - or to take two squares (above/down) and on long rectengular (in the middle). What do you think? Choosing the second variant will show the fabric pattern best, but I will have to be really careful to get perfect plus signs. The other way, it would be much easier to get perfect plus signs... The Quilt will be about 60" x 80". So, maybe there is someone out there with experience in this pattern?

Trommelwirbel!!!! And the winners are...

Jetzt ist es soweit! Der Rafflecopter hat seine Tore geschlossen und ich habe alle, die nicht im Nachgang ihr Los noch (im Nachhinein nach meiner zusätzlichen Anleitung) dem Rafflecopter zugeworfen haben, noch nachräglich eingetragen. Da es ja scheinbar nicht so ganz eindeutig war, dachte ich, es wäre nur fair. Ich habe alle Kommentare noch einmal gecheckt und mit der Liste verglichen, damit auch ja kein Los verloren geht. Und hier sind sie nun - die drei Gewinner!!!

The time is ready! The rafflecopter closed his doors and I added the ones, who didn't add there fortune after my additional instruction. Because it wasn't so exact as I thought, I added this one - I'm thinking, that will be just fair. I checked all comments and the list a several times, so nobody will be forgotten. And here they are - the three winners!!!

1. Sabine B. (ohne Blog?) - Du bekommst ein Charm Pack (5")
2. Tamara von Meine kleine Welt - Du bekommst zwei Mini Charm Packs (2,5")
3. Martina von Sunshinequilting - Du bekommst ein Mini Charm Pack (2,5")

Ich freue mich sehr für euch drei und hoffe, die anderen sind nicht allzu enttäuscht. Da kommt bestimmt mal wieder die Gelegenheit und vielleicht seid ihr ja dann dran. Und ich bin schon so gespannt, was aus den (Mini) Charm Packs entstehen wird. Ihr auch?

I'm so happy about this and hope, the others won't be too disappointed. There will be a new chance, I'm sure, and maybe then it will be your time to win. I'm really curious about you will sew with the (mini) charm packs, aren't you?

Sabine, Tamara, Martina - ich habe euch dreien eine Mail geschickt. Ihr habt jetzt drei Tage Zeit mir zu antworten und mir Eure Adresse zu schicken. Ansonsten muss ich leider einen neuen Gewinner ziehen.

Sabine, Tamara, Martina -I send each of you an e-mail. Now, you've got three days to answer me and send me your postal adress. Otherwise I will have to draw another winner.

Bilder einer Ausstellung I - Sommerfest bei StoffArt

Bei Jeannette, Maja, Saskia und einigen anderen konntet ihr ja schon einiges vom Sommerfest gesehen und gelesen. Schön war's - einfach toll, wieder so viele liebe Menschen zu treffen und neue kennenzulernen. Ich war das Wochenende bei meiner Schwester und ihrem Ehemann, so dass wir doch ganz schön lange über die Felder und durch die Wälder juckeln mussten. Meine Eltern hatten es da etwas näher und so haben wir uns in Holdenstedt bei NaturPur getroffen. Über das ganze Gelände gab es schöne Stoffe, Garne und Bücher zu sehen - von den Quilts mal gar nicht zu reden. Und für diejenigen in meiner Familie, die nicht so oder nur bedingt auf Stoffe und mehr stehen, gab es mit den vielen Blumen und Gewächsen auch genügend zu sehen. ;o) Eingekauft habe ich natürlich auch einiges und zum Ende haben Jeannette und ich uns "fast" um Stoff gekabbelt *gg* (DAS glaubt ihr jetzt jawohl nicht wirklich, oder?) *gg* Nein, wir haben ihn uns natürlich geteilt, aber so eine Chance, so einen tollen Rückseitenstoff zu bekommen zu so einem unschlagbaren Preis, muss man doch wirklich nutzen, oder? Und für meinen Tula Pink habe ich auch schon einmal den Rückseitenstoff besorgt. Damit haben mitsamt den kleinen Päckchen ca. 10m Stoff die Heimreise mit mir angetreten. OMG! *upps*

At the blogs by Jeannette, Maja, Saskia and some more bloggern, you could read about the summer party of StoffArt. It was so great - so wonderful to meet so many lovely people and get to know so many new. I stayed the weekend with my sister and her husband, so we had to take relativly long trip to Holdenstedt. We met our parents, who had a shorter trip to NaturPur. Over the whole area you could see fabrics, threads and books - don't have to talk about the quilts. And for those members of my family, who aren't adicted to patchwork and quilts like me, there were so many other flowers and plants. ;o) I bought "a little" bit - and at the end, Jeannette and I, we "nearly" fought for a backside fabric. *gg* (You don't believe THIS, do you?) *gg* No, we naturally shared this amazing fabric, but we couldn't resist against this chance to get a backside fabric for such a low price. And by this I got the backside of my Tula Pink. So, with all the others fabric-packages I took about 10m of fabric back home. OMG! *upps*

Und das ich ja ein großer Fan der KingTut-Garne von Superior bin, habt ihr bestimmt schon mitbekommen, oder? Und somit konnte ich nicht am Stand vorbeigehen. Neun Garne sind schon bei mir und zwei sind noch bei meiner Schwester und meiner Mutter, die die Garne auch sehr gerne zum Klöppeln verwenden.

I think, I told you once or twice, that I'm a huge fan of Superior's King Tut threads, don't you? So, I couldn't resist to stop at the stand. Nine spools are with me and two had been token by my Mom and my sister, who like to make bobbin laces with them.

Ach ja, und zu gewinnen gab es auch noch was. Für den guten Zweck wurden viele Gewinne bei einer Tombola verlost. Da machen meine Familie und ich immer gerne mit und es ist auch einiges zusammengekommen: Buch, Zeitschrift, Stoffe, Knöpfe und ein kleines Körbchen haben den Weg zu uns gefunden. Mal schauen, was daraus entstehen wird.

Ah, and you could win something else, too. For a good cause there had many prices been drawn by a tombola. My family and me, we took part for sure and there had been some pries come into our bag: a book, a journal, fabrics, buttoms and a little basket. Let's see, what I will make out of them.

Und damit der Titel des Post auch Programm ist, zeige ich euch zum Abschluss die ersten Bilder der Ausstellung. Durch die Bank weg wunderschöne Quilts, Kissen und Tischläufer. Kleine und große Kunstwerke waren zu bewundern. Besonders gefreut habe ich mich natürlich, weil ich nun endlich auch einmal Grits wunderbare Arbeiten in "live" sehen durfte. Alles kann ich euch heute noch nicht zeigen, denn dann würde das wirklich den Rahmen sprengen. Aber einen ersten Ausblick möchte ich euch schon geben und in den nächsten Tagen kommen dann häppchenweise noch mehr Bilder nach.

And to make the title of this post come true, I will show you at the end today some first pictures of the summer party. Across the board wonderful quilts, pillows and table runners. Little and big pieces of art could be admired. I was especially happy to see Grit's work "live". I cannot show you all today, because this would went beyond the scope. But for the moment, I like to show you some first views and during the next days, I will show you bit by bit more pictures.

Als erstes zeige ich Euch das Ende - das Show and Tell sowie ein paar Impressionen von der Auslosung der letzten Preise.

First, I like to show you the end - the show and tell and also some impressions of the drawing the last prices.

ein letztes Mal schwarz/weiß

Auf den letzten Drücker will ich euch noch schnell ein paar Kleinigkeiten in der monochromen Farbskala zeigen. Ok, schwarz und weiß sind ja eigentlich keine Farben, aber die Diskussion will ich hier jetzt nicht starten. ;) Mein Schwager bat mich passend zum neuen Badezimmer ein Taschentuchboxkleid zu nähen. Der Stoff war schnell herausgesucht und genäht war es auch sehr schnell. Ich hoffe nur, dass ihre Box besser reinpassen wird. Bei mir ist die Hülle zu groß - obwohl ich nach Anleitung genäht habe. Die Anleitung stammt übrigens von hier, aber ich muss gestehen, dass ich da nicht ganz davon überzeugt bin und erst einmal abwarten will, ob sie bei den beiden passt.

On the last minute I likw to show you something of the monochromatic colored scale. Ok, I know, black and white are no color, but I don't like to start a new discussion without it. ;) My brother-in-law asked me to sew a skirt for a Kleenex box to put it into their new bathroom. The fabric was really quick choosen and the sewing was also easy and fast done. But I hope, the box will fit better than mine. The cover is to big - although I've sewn it as shown in the tutorial. The tutorial, you can find it here, but I must admit, that I'm not totally convinced about it and I like to wait to see, if it fits well.

Und jetzt habe ich noch etwas schwarz-weißes, aber nicht von mir genäht. Dank Poststreik war es etwas länger unterwegs, aber am Sonntag konnte ich meinen Gewinn bei Alexandras Blog-Geburtstag-Give-Away in den Händen halten. Ein wunderschönes Portemonnaie in schwarz/weiß/grau. I love it! Vielen, vielen lieben Dank, Alexandra!!!

And I have to show you something black-white, which I didn't have sewn myself. Thanks to the postal strike, it took a little bit longer, but on Sunday I could hold my prize at Alexandra's blog birthday give-away by myself. A beautiful wallet in black/white/gray. I love it! Thank you so, so much, Alexandra!!!

Und bei der Gelegenheit und da ja seit gestern auch noch die bunte Woche bei Emma gestartet ist, möchte ich euch noch einen anderen Gewinn zeigen, den ich schon vor ein paar Wochen bekommen habe. Bei Mona gab es ein kleines Schweinchen zu gewinnen - und ich hatte das große Glück! Ein süßes Schweinchen ist bei uns eingezogen und bringt mir und meinem Mann nun hoffentlich in den nächsten Wochen viel Glück. Auch Dir vielen lieben Dank, Mona!

And while we're at it and because the Emma's colorful week started yesterday, I like to show you another prize, which I got some weeks ago. Mona gave a little pig away - and I had the luck to win it! A really cute littel pig has moved into our flat and I hope it will bring us good luck the next weeks. Thank you so, so much, Mona, too!

Danke, danke, danke!!!

Ich laufe heute den ganzen Tag schon mit einem soooooo breiten Grinsen durch die Gegend gelaufen, ihr glaubt es gar nicht! Denn heute morgen schon musste ich bei Susanne linsen und habe schon gesehen, dass meine Stoffpaket wohl die meisten Stimmen bekommen habe. Und dann hat Susanne es auch noch ganz offiziell verkündet und da war es vorbei mit mir!

VIELEN, VIELEN, VIELEN LIEBEN DANK AN EUCH ALLE!!!

Vielen lieben Dank an alle, die mitgevotet haben! Ich freu mich immer noch wie Bolle und bin hin und weg. Jetzt warte ich ganz gespannt, wie die Stoffe dann "in real" aussehen. *hachz* Ick freu mir so und überlege schon, was ich daraus machen werde. *freu^2*

I running with such a biiiiiiiiiiiig smile through my day - you won't believe it! Because in the morning I had to have look at Susanne's blog and had seen, that my fabric bundle got most votes. And then Susanne anounced it officially. At this moment it was over!

THANK YOU SO, SO, SO MUCH TO ALL OF YOU!!!

Thank you so much for your voting! I'm so happy like a little child at Christmas and I'm bowled away. Now I'm waiting and totally curious about how the fabrics will look "in real". *big sigh* I'm so happy about it and think about, what I will do with them. *happy^2*

PS: Wer die Stoffzusammestellung mag, kann sie übrigens bei Susanne kaufen. :D
PS: If someone of you like the fabric bundle can buy them at Susanne's shop. :D

Es ist schon wieder passiert...

... ich habe bei Bärbel von "Flinke Nadel" die Anleitung für die echt vielseitige Tasche "Molly" gewonnen. Man, hab ich mich gefreut! :D Jetzt muss ich nur meinen ToDo-Haufen etwas weiter abbauen, dann werde ich mir auch eine Molly nähen - so als Arbeitsreisetasche, wenn ich ein bis zwei Tage weg bin. Ich habe zwar eine kleine Reisetasche, die echt super ist, aber sobald ich zwei Nächte mit Fön verreisen will (bei meinen kangen Locken brauche ich da einen richtigen Fön, denn die in den Hotels sind im Normalfall eher eine Beschäftigungstherapie als ein Haartrockner), wird es knapp. Die Anleitunng habe ich mir schon mal angesehen und sie sieht sehr gut und verständlich aus. Und die Möglichkeiten, die Tasche den eigenen Wünschen anzupassen, sind echt phänomenal. Wenn ihr auch die Anleitung haben wollt, dann könnt ihr sie ***hier*** bestellen.


It happened again... I've won the tutorial for the really versitale bag "Molly" at Bärbel's blog "Flinke Nadel". I was soooooo happy! :D Now, I will have to reduve my ToDo-pile a little bit, and then I will sew a Molly for me - as a travel bag for my work, if I will be away from home for one or two nights. Indeed, I have a little travel bag, which is really great, but if I will travel for two nnights or more and take a hair-dryer with me (with my long curls I need a real hair-dryer, because the one at the hotels are most of the time ratheroccupational therapy than a hair-dryer), the space is rear. I took a look into the tutorial ans she looks very well done and understandable. And the posibilities to change the bag as you like it is really phenomenal. If you like to buy this tutorial, click ***here***.

Geschenke, Geschenke, Geschenke....

Lange habe ich nichts mehr von mir hören lassen. Bitte entschuldigt und gleichzeitig vielen Dank für die lieben Kommentare!!! In den letzten Wochen war so viel los - da ist leider kaum Weihnachtsstimmung hoch gekommen und gleichzeitig so viel los bei der Arbeit, dass ich kaum an die NäMa gekommen bin. Aber seit Donnerstag habe ich Urlaub und war mal wieder ein wenig fleißig. Weihnachten steht vor der Tür und da muss noch eine kleine Liste abgearbeitet werden. Aber ich durfte mich auch in den letzten Wochen über Geschenke freuen. Zum einen haben wir bei den Cannstatter Stichlingen gewichtelt und ich habe viel tolle kleine Geschenke in einer tollen selbstgenähten Verpackung und dann habe ich noch ein wunderschönes Nadelmäppchen bei Marion gewonnen. Vielen Dank noch einmal, liebe Marion! Und Geschenke, die ich genäht habe? Ok, fangen wir mal an... Täschchen (sorry, für die unscharfen Bilder, aber neue kann ich nicht mehr machen - und zwei habe ich als kleinen Auftrag genäht), Täschchen mit kleinem Hexenanhänger (und die Empfängerin ist gewiss keine Hexe ;) ), Leseknochen - mein erster und gleich mit Modifikation (Reißverschluss und Inlet zum Waschen), ein Tischläufer nach der Patchwork Spezial Weihnachten 05/2013, Filzkugel und zwei Haifisch-Federmäppchen für meine Patenkinder (beide von Craftsy). So, und nun die Bilder dazu! Wer so manche Geschenke bekommt, wird sich unterm Tannenbaum zeigen. Bis dahin wünsche ich Euch allen drei letzte schöne Vorweihnachtstage!

Long time has gone since you read something by me. I'm so sorry and at the same time so thankful for your gently comments!!! The last weeks, there was so much going on - there hasn't been any christmas feeling and at the same time so much to do at work, that I couldn't sew much. But since Thursday I'm on vacation and it is going much better. Christmas is coming and there is still a little list of presents to make. But I could be happy about some presents the last week, too. On the one hand we did a Santa secret with the Cannstatter Stichlinge and I got many little beautiful presents in a nice self-sewn packaging and on the other hand I won a really beautiful needlecase by Marion. Thank you again, dear Marion! And presents, I had sewn? Ok, let's have a look.... little bags (sorry for the blurry pictures, but they are already gone - two had been a little job), another little bag with a little witch tag (and the recipient isn't a witch for sure ;) ), a reading bone - my first one with a modification (zipper and inlet to wash it), a tabble runner out of the Patchwork Spezial Weihnachten 05/2013, a christmas felt ball and two shark pencil case for my two godchildren (both by craftsy). Ok, and now the pictures. I won't tell you who will gett the presents, that will be seen under the christmas tree. Until then, I wish you wonderful four last pre-Christmas period!

 

 

 

Gewinne und andere schöne Sachen

Ich sag doch! Aufräumen ist echt keine gute Idee... Da findet man einfach zu viel nicht wieder und zu viel "neues" wieder. *gg* Ich schulde Euch bzw. Nina und Christiane noch einen Post, den ich nun endlich nachholen kann. Bei Christiane von "quappwurms quilt" und Nina von "Vervliest und zugenäht" habe ich jeweils bei ihren Givaway-Verlosungen gewonnen. Ich sollte Lotto spielen, oder? ;) Auf jeden Fall habe ich mich gefreut wie Bolle, das könnt ihr mir glauben. Und schaut mal, was mich für tolle Sachen bekommen habe:
I've said it! Clearence isn't a good idea... You won't find so many things after it and too much you will recover. *gg* I owe you or rather Nina und Christiane a post, which I will catch up by this one. I had won at the giveaway-raffle by Christiane von "quappwurms quilt" und Nina von "Vervliest und zugenäht": I should play lottery, shouldn't I? ;) In any case, I was so thrilled you won't believe it. Let's have a look, which amazing things I got:

Von Christiane bekam ich zu Ihrem vierten Blog-Geburtstag drei Fat Quarter von schönen Rosenstoffen bekommen.
By Christiane I got three fat-quarters of beautiful rose-fabrics for her fourth blog-birthday.

Und von Nina gab es eine Tasche aus Wachsstoff mit einem Spitzenreißverschluss, zwei schöne Stoffe (leider kommt der weiße nicht so richtig raus aufm Foto), drei Spitzen-/Bommelbänder und Nervennahrung. Jamjam!
And by Nina, there was a bag made of wax-fabric with a lace-zipper, two nice fabrics (unfortunatelly the white one cannot be seen very well at the picture), three lace-/pompom-robbon and some candy. Jamjam!

Noch einmal vielen, vielen lieben Dank euch beiden, dass ihr so tolle Geschenke verlost habt!!! 

So, again to both of you: Thank you so, so much for this great presents!!!

Und vielen lieben Dank für Eure lieben Kommentare! Ich habe mich wieder über jeden einzelnen total gefreut!
And thank you so much for your comments! I'm always thrilled about every single one!

Und dann habe ich mir noch eine drehbare Schneidematte und eine Floss-Box für meine Handquillt- bzw. Stickgarne mit einer kleinen Wickelmaschine gegönnt.
And I allowed myself  a rotating cutting-map and a floss-box for my handquilting and embroidery threads with a little winder.

Mal wieder ein Lebenszeichen

Moin Moin, ihr Lieben!
Heute nur mal wieder ein kleines und kurzes Lebenszeichen von mir. Die Arbeit hat mich gerade wieder voll im Griff und mein Mann meinen Laptop. ;-) Sein PC ist so kaputt, dass er einen neuen braucht.
Erst einmal will ich mich ganz arg für die vielen, vielen lieben Kommentare bedanken! Ich freu mich immer so, wenn eine Benachrichtigung in mein Postfach flattert. Die Tasche hatte am Wochenende ihre große Premiere und sie hat den Test wunderbar bestanden. Es hat so viel reingepasst! Mein Arbeitsplatz war bei einem Kurs noch nie so ordentlich. ;-) Zum Kurs aber später mehr.
Dann vielen Dank an Christiane und Nina für ihre Giveaways! Ich hab doch glatt zweimal gewonnen. Auch dazu später mal mehr.
Ansonsten versuche ich gerade ein (neues) System in meine Stoffe zu bekommen und war deswegen mehrfach beim Schweden um neue Regale und Boxen zu kaufen. Am Wochenende habe ich das Thema hoffentlich abgeschlossen kann mich wieder voll und ganz dem Patchen, Quilten und kreativ sein widmen. - Ach ja! Drei von euch sollten hoffentlich heute Post haben. ;-)
Bis dahin!
Eure Rike

PS: next time also in English and with pictures - promise!

Nachwehen.../Aftermath...

Am Samstag war nun endlich unser großer Tag da. Ein wunderschöner und für uns ein einfach unvergesslicher Tag! So schön hatte ich es mir gar nicht vorgestellt. Aber ich will euch nicht mit Schwärmereien volltexten. ;o) Für die Hochzeit hatte ich als Gastgeschenke Lavendelherzen und Utensilos für die "Notfallsets" auf den Toiletten genäht. Bei den Damen ist es gut angenommen worden, die Männer haben es nicht mal angerührt. *gg* Auf den letzten Drücker habe ich dann am Freitag auch noch ein Ringkissen genäht. Schaut euch mal mein großes Patenkind an, wie er strahlt. Er und sein kleiner Bruder haben auch die Blumen gestreut. Das wollten sie seit sie von unserer Verlobung vorletztes Neujahr erfahren haben. Süß, oder? Und das, obwohl sie 10 und 7 Jahre alt sind. Wir haben uns auf jeden Fall sehr gefreut.
Und schaut mal, was wir von meiner Patchworkgruppe bekommen haben: einen wunderschönen Herzläufer bzw. Wandbehang. Schön, oder?
A propos "auf den letzten Drücker": Heute könnt ihr noch - quasi auf den letzten Drücker - an der Verlosung für den Bloggeburtstag teilnehmen. Einfach ***hier klicken*** und  unter dem Post einen Kommentar hinterlassen und die Daumen drücken.

Saturday was our big day. A wunderful and a really for us unforgettable day! I would never ever thought, that it would have been so amazing. But I don't want to palaver and slober. ;o) For the wedding, I sewed hearts filled with lavender as wedding favour and utensilos for emergency sets for the toilets. The ladies used it really much, but the gentlemen did not even touch it. *gg* At the last minute I sewed a ring-cushion. Look how my big godchild is smiling. He and his little brother were our flower boys. They wanted to be since the heard of our engagement last New Year's Day. Cute, isn't it? And this, although they are already 10 and 7 years old. We were really happy about it.
And look, what we got from my quilting-bee: a wonderful heart-table-runner respectivly wall haning. Isn't it amazing?
A propos "at the last minute": Today is the last day - quasi at the last minute - you can attend the drawing for the blog-birthday. Simply ***click here*** and leave a comment under the post and keep one's fingers crossed.

Textile Art Berlin - die Ausbeute

Heute war ich mit meiner Mutter auf der Textilen Art Berlin - mein Muttertagsgeschenk fur sie einlösen. Es war eine sehr schöne Ausstellung - eigentlich waren es ganz viele unterschiedliche - mit vielen tollen Verkaufsständen. Wenn ich wieder zu Hause bin, zeige ich euch auch noch Bilder. Diese Ausstellung findet seit bereits 10 Jahren in der Karl-von-Ossietzky-Schule statt und die Schüler betreuen so gut wie alles an diesen Wochenenden. Unter anderem gibt es eine Tombola - jedes Los 1€. Wir haben insgesamt 9 Lose gekauft - Der Erlös ging an die Schule zurück - und wir haben 6 (!!!) Mal gewonnen. Schaut euch mal unten diese "Ausbeute" an. Eingekauft haben wir natürlich auch. Das kommt dann beim nächsten Mal dran.

Eine hübsche Überaschung und eine kleine (Um)Frage

Gestern bin ich ziemlich spät erst nach Hause gekommen. Aber schon im Treppenhaus standen zwei Pakete für mich an der ersten Treppenstufe. Von einem wusste ich ja, aber das kleine? Mmh, keine Ahnung! Also erst einmal den Brief rausgeholt und dann gestaunt. Ich habe doch glatt schon wieder was gewonnen. *FREU* Auf der Nadelwelt in Karlsruhe gab es eine Umfrage, welchen Künstler man mal auf einer der nächsten Ausstellungen sehen will. Also noch auf den letzten Drücker den Zettel eingeworfen. Und dann habe ich doch glatt den dritten Preis gewonnen - 10 wundervolle Aurifil-Garne aus der "The I Can Fly Collection" *FREU*
Yesterday, I arrived late at home. But already in the staircase, there were two packets for me at the first step. I knew of one, but the little one? No idea! So, first fetch the letter and then goggle. I've really won again. *happy* At the Nadelwelt in Karlsruhe there was a survey, whichsoever artist you want to see at one of the next exhibition. So, quickly drop the note into the box. And I've really won the third prize - 10 amazing Aurifl-threads of the "The I Can Fly Collection". *SO HAPPY*

Und nun habe ich noch eine Frage an Euch. Gestern konnte ich ja wegen meiner Dienstreise nicht zum Treffen der Cannstatter Stichlinge. Heute kam dann die Mail, dass unsere Jahresaufgabe ein Amish-Quilt sein soll. Ich weiß auch schon, welche Stoffe ich verwenden werde - meine in Karlsurhe gekauften Oak-Shots. Aber,ich muss wirklich und zu meiner Schande gestehen, dass ich keine wirkliche Idee habe, was ich mir unter einem Amish-Quilt vorstellen muss - bzw. was macht einen Quilt zu einem Amish-Quilt? Wenn man mal im Internet sucht, bekommt man 1003 unterschiedliche Muster und Stoffkombinationen gezeigt, aber ein System konnte ich noch nicht ganz klar erkennen. Könnt ihr mir bitte einen Tipp geben?
And now, I like to ask you a question. Yesterday, I couldn't go to our quilting-bee of the Cannstatter Stichlinge. Today, we got a mail, that our yearly task is an Amish-quilt. I know already, which fabrics I will use - the Oak-shots I bought at the Nadelwelt in Karlsruhe. But, to my shame I have to admit, that I don't have a real idea, what I have to visualize of an Amish-quilt - or rather what defines a quilt to be an Amish-quilt? When you search into the web, you will see 1003 different patterns and fabric combinations, but I cannot see a real system behind them. Can you please give me some hints?