Ein schnelles Brillenetui

So, inklusive Stoffauswahl, Zuschnitt und Nähen hat mich dieses Schätzchen ca. einen halben Abend gekostet. Der Außenstoff ist mein Alltime-Favorite! Der Schnitt ist von Aylin und heißt "Sleepingbagpouch - Schlafsäckchenmäppchen" und kann kostenlos bei Craftsy erstanden werden. Damit es ein Brillenetui wird, habe ich den Innenstoff mit Soft'n'Stable gefüttert und in einfachen Linien auf den Stoff genäht. Den Außenstoff habe ich noch mit H250 verstärkt. Das Etui soll meine Sonnenbrille bzw. normale Brille beherbergen, wenn ich unterwegs bin. Wenn das Wetter mitspielt, werde ich es morgen im Zoo gleich einsetzen.

Ok, inclusive fabric choice, cutting and sewing, I needed only round about a half evening to sew this pouch. The fabric at the outside is my alltime-favorite! The pattern is created by Aylin and is called "Sleepingbagpouch". You can get it for free at Craftsy. To get a spectacle case of the pouch, I used Soft'n'stable on the inside and quilted it on it. The outside got some additional H250. The case will be used for my sun glasses or my normal glasses when I'm on tour. If the wheather will be fine tomorrow, I will give it a try at the zoo.

Christmas Tree QAL V - das Top ist fertig

Gestern Abend habe ich das Top für den Christmas Tree QAL fertig genäht. Es ging erstaunlich schnell! Zwischen den Blöcken habe ich ein Sashing mit 1/2" Breite eingefügt. Mein Mini Top misst jetzt 20" x 25" - also ca. 50cm x 75cm. Die Größe ist noch so, dass ich mir vorstellen kann, ihn an die Wohnungstür zu hängen. Und damit gehe ich jetzt mal zu Aylin und Sandra und verlinke mich für die große Verlosung. Schaut mal vorbei! Es gibt ganz viele total unterschiedliche Quilts & Tops nach ein und derselben Anleitung zu sehen.

Yesterday in the evening I finished my top for the Christmas Tree QAL. It was really fast - I wouldn't imagine it to be. Between the blocks, I added some 1/2" sashings. My mini top measures 20" x 25" - ca. 50cm x 75cm. The size is little enough to hang it at our entry. And by this, I will link up at Aylin and Sandra for the amazing giveaways. Have a look! There are totally different kinds of quilts and tops made with only one pattern.

Christmas Tree QAL IV - the last two one

Es ist vollbracht - die letzten beiden Sternchen sind genäht! Block #7 ist ein wenig krumm und schief geworden, aber wahrscheinlich bleibt er trotzdem so. Block #12 war dagegen recht einfach, auch wenn nicht perfekt in dieser Nahaufnahme.

It's finished - the last two one have been sewn! Block #7 got a little bit buckled and crooked, but I think, I won't make it a second time. Block #12 was really easy, although not really perfect at this close view.

13 Stück sind es geworden, im Top werde ich wahrscheinlich aber nur 11 verwenden.

13 blocks have been sewn at all, but I will use only 11 for the top.

 

Christmas Tree QAL III

Diese Woche geht's natürlich weiter beim Christmas Tree QAL bei Aylin und Sandra. Bei mir gibt's heute Block #10 - komplett Paper Piecing und teilweise etwas friemelig. Genau das, was ich mag! :D

This week, the Christmas Tree QAL by Aylin and Sandra is going on, for sure. Here is my block #10 - completly made by Paper Piecing and sometimes real itsy bitsy. That's what I like! :D

Am Wochenende darf ich dann wieder an einem Kurs von Elsbeth Nusser-Lampe teilnehmen. Thema ist dieses Mal "Aus den Blumengärten - Christrosen". Ich bin schon sehr gespannt.

This weekend, I'm able to join another class by Elsbeth Nusser-Lampe. This time the theme is "Out of the flower garden - Christmas rose". I'm really curios about it.

By the way: Plant jemand von Euch, nächste Woche auf die "Handmade" in Würzburg zu gehen? Ich denke, ich werde hinfahren und freue mich schon darauf, u.a. einen meiner Lieblingsshop - Wuilt Cabin - wiederzu sehen.

By the way: Is anyone of you planing to visit the "Handmade" at Würzburg next week? I think, I will and I'm looking forward to see f.e. one of my favorite quilt shops - Quilt Cabin - again.

Christmas Tree QAL

Hallo ihr Lieben!
Hey my deers!

Habt vielen Dank für die lieben Kommentare zu den letzten Posts! Ich freue mich immer sehr, komme aber leider nicht immer zum Antworten. Unsere Ausstellung war super! Wir haben 600€ für den guten Zweck zusammen bekommen und dei Quilts haben großen Anklang gefunden. Die Fotos zeige ich euch in den nächsten Tagen. Meine Kamera hatte bei dem düsteren Wetter etwas Probleme, so dass ich noch auf die von meinem Vater hoffe.

Jetzt, wo die Ausstellung rum ist, habe ich auch mal wieder Zeit für kleinere Projekte. Vielleicht ist euch ja links schon der schöne rote Sternen-Weihnachtsbaum aufgefallen!? Aylin veranstaltet zusammen mit Sandra einen QAL zu ihrem tollen neuen Muster für eine schöne Weihnachtsdecke oder einen Wandbehang. Dei Sterne werden gebündelt in der eigens dafür angelegten Flickr-Group gezeigt. Besonders gefällt mir, dass es keinen ganz festen Zeitplan gibt. Einziges Ziel ist es, ab dem 25.11.2015 das fertige Top zu zeigen. Wie viele Sterne, in welcher Reihenfolge und in welcher Anordnung man näht, bleibt jedem selbst überlassen.

Decken habe ich im Moment genügend, aber ein kleiner Türbehang für die Weihnachtszeit wäre doch nett. Also habe ich gestern Abend noch schnell die Aufholjagd begonnen und die ersten beiden Blöcke genäht. Im Original fangen die Blöcke bei 6" an - ich will sie allerdings alle nur 4" groß nähen. Einige werden dann zwangsläufig zu Paper Piecing Blöcken umgewandelt, aber die ersten beiden habe ich noch so hinbekommen. Das kleinste Einzelteil war hier nach dem Einnähen 0,5" im Quadrat. Dank der weichen Baumwohlstoffe und meinem "Add-A-Eight"-Linial geht das Nähen aber noch relativ gut. Ich mag es ja fisselig und klein.

Sorry, Ladies! The English version will come a little bit later!