kleine Geschenke

Heute ist der letzte Tag vor den Weihnachtsferien im Kindergarten. Als kleines Weihnachtsgeschenk und Dankeschön an die 6 Erzieher/innen in Rafis Gruppe habe ich gestern kleine Geldbörsen nach der Anleitung von Valomea genäht. Ganze 3h hat das ganze nur gedauert inkl. Zuschnitt, Bügeln etc. Das ging so flott - ich war selbst total überascht. :)

Heute morgen hat Rafi dann die Geschenkchen verteilt und die vier bereits anwesenden Erzieherinnen haben sich sehr gefreut - vor allem, weil es mal keine Schokolade war. Zitat: "Danke, dass Sie uns nicht weiter mästen!" *ggg*

Eins nach dem anderen

Nach der Devise bin ich diese Woche an meine akuten offenen Projekte angegangen. Da waren doch noch glatt drei Weihnachts- und ein Geburtstagsgeschenk vom letzten Jahr offen. Schande über mich! Aber zu meiner Entschuldigung kann ich da meine Gesundheit anbringen, die mir jetzt seit Mitte Dezember zum dritten Mal einen Strich durch die Rechnung macht. Aber jetzt habe ich es fast geschafft.

Bereits begonnen waren die beiden Nepal-Taschen für zwei sehr gute Freundinnen. Sie sind auch mein OMG für diesen Monat. Der Schnitt ist ein Freebook von Frau Machwerk und genauso wunderbar erläutert wie alle zu kaufenden Schnitte auch.

Die Außenseiten sind aus Oilskin, der Boden aus Leder. Diese beiden Taschen habe ich auch entsprechend der Anleitung mit einer Paspel am Bodenrand versehen. Die grüne Tasche reist nun einmal quer durch die Republik, die rote wird mit anderen Geschenken temporär über den großen Teich hüpfen.

Die grüne Tasche wird an Jeannette aka Naehyoga gehen. Leider habe ich bei ihrer Tasche einen riesen Bockmist genäht und die äußere Tasche durch eine zusätzliche - in der Anleitung auch nicht vorgesehenen - Steppnaht verkleinert. Wie blöd kann man eigentlich sein? Da es sich um Oilskin handelt, kann man die Löcher nicht einfach wieder wegrubbeln. Sie würden bestehen bleiben. Nun gut! Dafür bekommt Jeannette ein zusätzliches Reißverschlussfach im Inneren der Tasche.

Für die Reißverschlüsse habe ich "geflochtene" Anhänger aus Leder gearbeitet. Wobei geflochten eigentlich der falsche Ausdruck ist, da das Band nur geschickt durch Löcher gewunden wird.

Am Ende des Hauptreißverschlusses habe ich dieses Mal Lederstücke mit Textilkleber und Nieten befestigt. Das gefällt mir wirklich gut und werde ich bestimmt in Zukunft öfter machen.

Die Lederriemen sind mit Buchbinderschrauben befestigt. Leider wurde bei meiner Tasche eine dieser Schraube durch die Belastung beim Tragen gelockert und ich habe sie verloren. Aber durch meine Erfahrung als Ingenieurin habe ich mich an eine Flüssigkeit erinnert, die "Schraubensicherung" genannt wird. Es ist wie ein temporärer Kleber, den man mit ins Gewinde gibt, bevor man die Schraube festzieht. Wenn es ausgehärtet ist, kann man sie zwar noch mit etwas mehr Kraftaufwand lösen, jedoch lockern sich die Schrauben dadurch nicht mehr so einfach.

Und damit kann ich dann auch zum Ende des Monats diesen Post bei Patty von ElmStreetQuilts verlinken.

Und zusätzlichverlinke ich natürlcih auch bei Klaudia und Annette, denn ich kann hiermit zwei UFO-Taschen von meiner ToDo-UFO-Liste streichen. Yeah!!!

So schnell kann es gehen

Und schon sind 11 Tage wieder vergangen. Kurz nach dem Besuch bei meiner Freundin vor knapp zwei Wochen (die Tasche hat ihr sehr gut gefallen und ist für ihr Handy eigentlich viel zu groß, aber da kann das Handy ja noch reinwachsen. ^^ ), hat uns drei die Grippe erwischt. Bis auf meine Stimme und einen blöden Resthusten, bin ich auch wieder fit und die NäMa hat mich wieder.

And by now, 11 days have gone. Shortly after visiting my friend nearly two weeks ago (she loves the pouch, although it's too big for her mobile, but the mobile can grow. ^^), all three of us got the influenza. Only problems with my voice and a really bad  cough, I'm fit enough to sew with my sewing machine again. 

Von den Ergebnissen berichte ich euch dann in den nächsten Tagen. Heute ist der dritte Freitag im Monat Februar und das heißt FNSI bei Wendy von Sugarlane Design.

I will show you the results during the next days. Today, it's the 3rd Friday in month and that means FNSI with Wendy at Sugarlane Design.

Und da mein lieber Mann heute Abend doch kein Rollenspiel via Internet spielt, kann ich auch die Nähmaschine anwerfen! Yeah! Also werde ich gleich anfangen, das letzte Weihnachtsgeschenk fürs letzte Jahr zu nähen: Ein Shirt nach dem Schnitt "Amy" von Pattydoo (unbezahlte Werbung, da es eh ein Freebook ist). Der Jersey-Stoff ist ganz besonderer - er verändert unter UV-Einstrahlung seine Farbe. Das kann ich euch dann zeigen, wenn das Shirt fertig ist.

And while my beloved husband will not have a role-playing game tonight, I can use my sewing machine and my serger! Yeah! So, I will begin to sew my last Christmas gift for 2018: A shirt "Amy" by Pattydoo. The jersey fabric is a special one - it changes its colours under UV-light. So, that's something, I can show you, when the shirt is finished.

Mein OMG für Februar 2019

Neuer Monat, neues OMG bei ElmStreetQuilts! Immer noch liegen zwei Weihnachtsgeschenke aus 2018 unvollendet auf dem Nähtisch. "Schande über meine Familie! Schande über dich! Und Schande über meine Kuh!" (denkt euch dabei ein kleinen Drachen vor) *ggg* Schlimm, oder? Es ist Februar und es sind noch drei Geschenke über... Was ein Glück sind meine lieben Freundinnen so geduldig. Danke euch dreien! :-*

New months, new OMG at ElmStreetQuilts! There are three Christmas gifts 2018 left to do, two already started. They will be my OMG for February. Thank you to my lovely friends to be so patient! :-*

Rafis Quietbook - mein Dezember OMG

Weihnachten ist vorbei! Ich hoffe, ihr hattet ein paar schöne und erholsame Tage mit euren Lieben. Wir hatten viel Spaß und besonders Rafi genießt die Zeit mit seinen Großeltern und natürlich auch die vielen Geschenke. Es ist doch erstaunlich, was so ein kleiner Mann alles bekommt, selbst wenn alle sich auf eine Kleinigkeit beschränken. *gg*

Christmas is gone! I hope, you had some nive days with your family and friends. We had so much fun, especially Rafi enjoys his time with his grandparents and all the presents he got. It's fascinating, how many gifts a little boy can get although everyone tried to give him only a little gift. *gg*

OK, von uns hat er nicht nur eine Kleinigkeit bekommen. Unter anderem habe ich das Quietbook just-in-time so fertig bekommen, dass Rafi damit spielen kann - quasi spielfertig. Es fehlt zwar der Einband und theoretisch auch eine Seite, aber das ist mir jetzt egal. Das kommt dann später noch mal. Ich habe deswegen mich gegen die eigentlich schöne festere Bindung entschieden und Ringe verwendet.

Ok, we - his parents - didn't gave him only one present. One was the Christmas quietbook, which I finished just-in-time, so Rafi can play with. The cover and theoretical one page are missing, but that doesn't matter. That can be added later, bacause I used some hooks to to bind the pages.

Jede Seite hat eine Verstärkung mit S320 bekommen - ein dünnes Schabrakenvlies. Die Rückseite entspricht immer dem auf der Vorderseite verwendeten Motivstoff. (Was ein Glück, dass von allen noch gerade ausreichend vorhanden war!) Und teilweise habe ich noch Aufbewahrungsmöglichkeiten eingefügt, so dass die Teile, die nicht immer auf der Seite "verbaut" werden können, sicher untergebracht sind.

Every page is stifted with S320 and the backs are made from the motive fabric I used at the front. I'm so lucky, there was enough fabric for every page. At some backs, I added an additional storage for the items, you cannot fix all the time onto the next page.

Und damit ist mein OMG für Dezember fertig und kann bei Pat von ElmStreetQuilts verlinkt werden. Nächstes Jahr werde ich auf jeden Fall wieder mitmachen, denn so ein festes Ziel pro Monat ist wirklich gut machbar und ich habe im vergangenen Jahr mein OMG nur 1x nicht geschafft und 1x war ich einfach zu spät für den Link-Up. Vielleicht habt ihr ja auch Lust mitzumachen. :) Vielen Dank auf jeden Fall an Patty für die Organisation und die vielen Sponsoren, die sie animieren konnte, die OMGs zu unterstützen!

And now, I can link up my OMG for December at Pat's Page ElmStreetQuilts. I will surely join next year's OMG again. It's a real nice feeling to finish every month one "little" goal. Only once, I couldn't finished my OMG and once, I was to late to link up. Maybe you will join us, too? :) Thank you so much Patty for all the organization and recruting all the sponsors for the OMGs!

Und ein ganz großes Dankeschön möchte ich auch noch einmal an Ulrike von Ulrikes Quietbook und Ulrikes Smaating für die tollen Anleitungen und Organisation des SAL!!!

And another huge THANK YOU to Ulrike at Ulrikes Quietbook and Ulrikes Smaating for all the tutorials and all the organization for the SAL!!! 

Seite 8 beim Christmas Quietbook SAL

Ulrikes letzte Seite beim Christmas Quietbook SAL sind Socken zum Aufhängen. Das Aufhängen kann man natürlich sehr unterschiedlich gestalten. Ich habe mir den typischen kitischigen britischen Weihnachtskamin ausgesucht.

Den Kamin habe ich wieder auf Filz gestaltet und komplett auf den Hintergrund gequiltet. Dabei habe ich über die Anzahl der Lagen Filz versucht, das ganze etwas plastisch zu bekommen. Mir gefälllt die Wirkung wirklich sehr.

Auf dem Kaminsims sitzt eine Katze. Es ist ein Holzknopf und außerdem steht dort eine Blume. Die Blüte hat ein Knopfloch, so dass man sie vom Knopf abnehmen kann. Und die Socken sind mit Wäschehäkchen am Kamin befestigt.

Bis jetzt gefällt mir die Seite wirklich neben der Schneekugel am Besten. Nun müssen noch die Weihnachtskugel- und die Keksseite genäht werden. Danach der Einband und das Quietbook ist schon fertig. *hust hust* Ihr seht, da ist noch einiges zu tun. ;)

Seite 6 beim Christmas Quietbook

Letzten Dienstag zeigte Ulrike uns die sechste Seite beim Christmas Quietbook - der Weihnachtsbaum. Eine Seite zum Einfädeln lernen und mit einer Überaschung hinterm Baum.
Einige haben eine Tasche eingesetzt und Geschenke genäht, um sie unter den Baum legen zu können. Ich habe gleich mehrere Tannenbaumspitzen genäht. Diese können mit einem Druckknopf befestigt werden. Mein absoluter Liebling ist der kleine Lebkuchenmann. Und ehrlich gesagt auch den Baumstumpf. Ich habe ihn mit einem kleinen Quiltmuster festgenäht.
Ich muss mir auf die lange Sicht noch eine Aufbewahrungsmöglichkeit für sie überlegen, aber das kommt noch, wenn ich die Seiten zusammen setze. Eine Grundidee habe ich schon. Und nun eine kleine Bilderflut für euch.

Ich werde gleich mal schauen, was Ulrike sich für diese Woche ausgedacht hat. :)

Wenigstens doch ein Jahresrückblick - alle TSAL2017-Täschchen

Ein tolles Projekt im letzten Jahr war der Taschen Sew Along von Katharina und Katharina. Es hat viel Spaß gemacht, auch wenn nicht jedes Thema soooo einfach umzusetzen war. Aber im Endeffekt kann ich mit Fug und Recht behaupten alle Themen bearbeitet zu haben. :) Manchmal habe ich mit einer Tasche gleich zwei oder drei Themen erschlagen, und manchmal habe ich auch in einem Monat mehrere Taschen genäht, die das aktuelle Thema erfüllten. Schade, dass es dieses Jahr keinen neuen TSAL gibt, aber ich kann die beiden auch verstehen. Vielleicht ja dann wieder nächstes Jahr? Ich würde mich freuen.

Und hier nun die Taschen, Täschchen, Etuis und Utensilos:

Januar - Stoffbeutel:

Februar - Ordnungshelfer:

März - Patch It!

April - mit Knopf // Juni - Tierisch gut // September - SnapPap, Kork und Co.:

Mai - geschrumpft // September - SnapPap, Kork und Co. // Dezember - Sterne:

Juni - Tierisch gut:

Juli - Ahoi! Jetzt wird's maritim:

August - Mäppchens und Etuis // September - SnapPap, Kork und Co.:

 September - SnapPap, Kork und Co. // Oktober - mein Stoffdesign:

 November - Weihnachten // Dezember - Sterne:

Dezember - Sterne:

Wir sagen euch an den lieben Advent...

So beginnt eines meiner Lieblingslieder in der Advents- und Weihnachtszeit. Kennt ihr es? Ich bekomme immer eine Gänsehaut, wenn dieses Lied gesungen wird. Hach ist es schön! Jeden Adventssonntag wird eine Strophe mehr gesungen. Am ersten Advent lautet die erste Strophe:

Wir sagen euch an den lieben Advent

Sehet, die erste Kerze brennt!
Wir sagen euch an eine heilige Zeit.
Machet dem Herrn den Weg bereit!
Freut euch, ihr Christen! Freuet euch sehr.
Schon ist nahe der Herr.

Text: Maria Ferschl (1895–1982)

 Im Internet habe ich eine recht schöne Version gefunden, wobei kein "Mitschnitt" die Stimmung in einer Kirche wirklich einfangen kann.

In diesem Jahr habe ich mich auch endlich einmal um eine richtige Weihnachtsdeko bemüht. Rafi soll merken, dass jetzt eine besondere Zeit im Jahr begonnen hat. In den letzten Jahren ist sie doch mehr als spärlich ausgefallen. Auch dieses Jahr ist sie nicht so orpulent, wie in anderen Häusern, aber es gefällt mir.

Bereits das ganze Jahr hängt bei uns ein Keramikstern im Fenster. Ich mag ihn in seiner Schlichtheit. Eigentlich ist es eine Hängevase, aber wir nutzen sie nicht als solche.

Ebenfalls bereits im letzten Jahr hing mein kleiner Weihnachtssternenbaumquilt an der Innenseite unserer Wohnungstür. Das Pattern gibt es bei Aylin und ich habe ihn im Zuge des Christmas Tree QAL genäht.

Auf der Außenseite der Tür hängt ein Kranz. Der Grundkranz ist schön älter und gekauft, die Zweige und Deko habe ich dieses Jahr ergänzt.

Etwas stolz bin ich ja auf unser Adventstablette. Unser Tisch ist relativ schmal und lang. Da wäre ein Kranz eher hinderlich und sperrig. Letzte Woche hatte ich zwei freie Tage und war mit Rafi in der Gärtnerei, wo ich alles dafür gekauft habe. Ein wenig Deko gab es noch auf der Kreativmesse vorletztes Wochenende. Als Kerzen verwende ich gerne Bienenwachskerzen. Sie erinnern mich an meine Oma, die diese Kerzen geliebt hat. Beim Frühstück werden sie jeden Tag angezündet.

Im Fenster hängt noch ein beleuchteter Stern. Den habe ich vor ein paar Jahren von meiner Patentante geschenkt bekommen. Und auf der Fensterbank steht eine Amarilis. Pünktlich zum 1. Advent hat sie ihre erste Blüte geöffnet.