Ein großes UFO von der Liste gestrichen

Diesen Monat konnte ich nun endlich den Bettüberwurf für meine Schwester und meinen Schwager fertig stellen und auch übergeben. Als OMG für März konnte ich den Quilt leider nicht fertig stellen, aber bis Mitte April musste er fertig sein.

Also habe ich mich Anfang April endlich rangemacht und das Binding angegangen. Mindestens 11,5m Binding brauchte ich. Jeiks!!! Ich denke, ich habe oft genug erwähnt, dass ich das Anähen des Bindings nicht gerade als die schönste Arbeit beim Quilt nähen empfinde. ;)

Um die benötigte Länge zu bekommen, habe ich einen Trick abgewandelt, den ich in meinem allerersten Patchworkbuch mal gelesen hatte: ich habe auf dem Stoffrechteck die Streifen in gewünschter Breite markiert, die untere Stoffkante auf die obere gelegt und dabei  das Ende von Streifen 1 auf den Anfang von Streifen 2 gelegt. Das dann zusammengenäht und durch den Versatz in einem entlang der Linien auseinander geschnitten ergab dann ca. 14m Binding. Das habe ich auf eine leere Klopapierrolle gewickelt, auf einen großen Holzlöffel gesteckt und diesen so eingeklemmt, dass sich die Rolle frei bewegen kann und los ging's!

Die erste Runde ging dann auch noch recht gut und zügig, aber beim Annähen der Rückseite habe ich ganz schön gestöhnt.Ich habe das Binding auf der Vorderseite angenäht, so dass ich es dann im Nahtschatten auf der Rückseite annähen konnte. Allerdings war die Breite doch etwas knapp bemessen, so dass ich mit vielen, vielen Nadeln arbeiten musste.

Inzwischen ist der Quilt übergeben und als Tagesdecke in Benutzung. Auch die Kater (3/4 Jahr alt) finden ihn super. ;)

Und damit kann ich mal wieder was bei Klaudia und Annette verlinken. *freu*

Und schon ist es März... ToDo-Liste März 2019

.. und damit auch wieder Zeit für meine ToDo-Liste und OMG bei ElmStreetQuilts.
Now, it's already March and so time for my to-do-list and OMH at ElmStreetQuilts.

1. Meine Hand ausheilen lassen... Morgen geht es nun zum Orthopäden und dann weiß ich hoffentlich, was denn nun mit den Fingern los ist. Vorletzten Samstag hatte ich die Wahl zwischen "Schwere Kiste mit Hand aufhalten oder auf den Fuß fallen lassen". Für was ich mich spontan entschieden habe, könnt ihr euch ja denken. ;) Und das Tippen mit getapten Fingern ist echt schwierig ohne Tippfehler. *gg*
Letting my hand be fit again... Tomorrow, I have an appointment at the orthopedist and I hope, I will know, what I will have to do. Saturday before last week, a big box slipped on my hand... It's not as easy to tip this post with them... *gg*

2. Mein OMG für März ist wieder ein UFO fertig zu stellen - den Bettüberwurf für meine Schwester und meinen Schwager. Mitte April wollen sie uns besuchen können, also die Gelegenheit, das Monstrum fertig zu stellen. Im Detail fehlt nur noch ein Label und das Binding. *örgz* ca. 12m Binding annähen... Naja, war mutt, dat mutt! Der Karton im Flur wäre damit dann auch endlich passé.

My OMG for March is to finish my giant quilt for my sister and my brother-in-law. In the middle of April, they will come to visit us. My chance to give them their bed quilt. The label and the binding is still missing... *yeiks* 12 m binding... Ok, but what have to be done, will be done! By this, th ebpx will leave or home.

3. Dann möchte ich noch Teebeutel fürs Rafi Spielküche nähen. Ich habe auch schon eine gute Idee womit und was rein kommt.
I like to sew some tea bags for Rafi's kitchen. And I already know, with what I will fill them.

OMG for September - just in time

Heute ist die letzte Chance, beim OMG für September zu verlinken. Also hurting! Und just in time ist nun auch das Label auf den Konfirmationsquilt für mein großes Patenkind auf den Quilt gekommen.

Today is the last day to link up my OMG of September. So, hurry up, Rike! Just in time, I finished the quilt for my older god-child by sewing the label to the quilt.

Rafi hat am Donnerstag kurzfristig Fieber bekommen, war aber am Nachmittag schon wieder topfit. Trotzdem konnte ich ihn Freitag nicht in die Kita bringen. Das hat meinen Zeitplan heftig durcheinander gebracht. Das Label habe ich noch vorbereitet inkl. Bügeln. Angenäht habe ich es heute Abend, als wir von meinen Eltern wieder zurück bei meiner Schwiegermutter waren und noch kurz lieben Besuch von Freunden hatten. Und morgen wird der Quilt dann auch endlich zu seinem neuen Besitzer gelangen. Ich hoffe, er gefällt und wird lange genutzt. Bei einem echten Pubertier ja nicht immer so einfach einzuschätzen. ;)

So, da es ein UFO war, kann ich es noch bei Klaudia verlinken.

So, by being a finished UFO, I can also link up to Klaudia.

Das Ergebnis meines FNSI im September

Am Freitag war ja der dritte im Monat. Also FNSI und ein Ziel war es, das Binding des Konfirmationsquilts anzunähen. Das habe ich auch geschafft. Bis nächstes Wochenende soll der Quilt endgültig fertig sein, so dass ich ihn meinem Patenkind geben kann. Es fehlt noch das Label. Da noch einige Termine und kleine Projekte bis dahin anstehen, habe ich es komplett mit der NäMa angenäht.

Thanks for hosting the FNSI last Friday, dear Wendy- my goal was to make the binding of the confirmation quilt. And I got it. Until next weekend, the quilt should be finished - the label is still missing. Because of some little project, who have to be done until then - I sewed it totally with my sewing machine.

Um die Streifen zuzuschneiden habe ich mein Stripology Squared Ruler {Werbung - unbezahlt} von Creative Grids das erste Mal eingesetzt. So schnell wie mit dem Lineal habe ich noch nie 2.5" breite Streifen zugeschnitten. Ein Traum! Und so genau. Kein neues Anlegen und hoffen, dass man selbst oder der Stoff nicht verrutscht. Es gibt alle 1/2" einen Schlitz zum Schneiden und viele verschiedene Markierungen, um Streifen zu schneiden, Blöcke zu begradigen oder Fussy Cut zu betreiben. Und wahrscheinlich ist das noch nicht mal alles, was man damit anstellen kann.

Cutting the stripes, I used my Stripology Squared Ruler by Creative Grids for the first time. You won't believe how fast and accurate the 2.5" stripes are done. You can cut stripes, accurate blocks and make fussy cut. Maybe there are more possibilities, I don't know at the moment.

Und noch ein kleiner Lifehack zum Annähen des Bindings. Geht es euch auch so, dass eure linke Hand beim Annähen nicht den richtigen Grip hat? Ich habe mir einfach einen Quilthandschuh angezogen und *schwupps* läuft es wie geschmiert und nichts verrutscht. Ich bin bestimmt nicht die einzige, die das so macht - oder ist das eh Standard? - aber ich wollte es euch einfach mal zeigen.

And here is my lifehack for today: I always have problems of slipping while sewing the binding to the quilt. wearing a quilt clove makes it so easy to get the grip. Maybe I'm not the only one to make it this way - or is it the normal way? - but I just wanted to show it to you.

Beim Aufräumen ist mir dann noch diese Jeans von Rafi in die Hände gefallen. Sie passt ihm eigentlich hervorragend im Moment, aber oben ist sie - wie fast jede gekaufte Hose - einfach zu weit. Deswegen habe ich mir Knopflochgummiband besorgt und zwei Stücke sowie zwei Knöpfe eingenäht. Morgen werde ich dann ausprobieren, ob sie jetzt so passt, wie ich es erhoffe. Ist das jetzt eigentlich Upcycling oder Reparieren oder einfach nur "anpassen"?

While I tidied up, I found these jeans. They fit perfectly to Rafi, except of the waist. Nearly every bought trousers are too loose for him. So, I bought some button hole elastic, sewed to stripes and to buttons to the jeans. Now, I hope, it will fit. Tomorrow, I will know.

Edit: Der FNSI fällt ja unter "mit anderen gemeinsam kreativ sein" beim Handarbeitsbingo 2018. :) Also schnell mein 6tes Kreuz gesetzt und freuen.

FNSI im September - hoffentlich ein UFO weniger

Heute ist schon der dritte Freitag im Monat. Also wieder FNSI.
Mein Ziel: Das Binding für den Konfirmationsquilt nähen und annähen. Nächstes Woche fahren wir mal wieder in den Norden. Da will ich den Quilt gerne meinem großen Patenkind überreichen.
Und ihr? Macht noch jemand mit?

Today, it's the 3rd Friday of September - so it's FNSI.
My goal: sewing and finishing the binding of the confirmation quilt. Next week, we will travel to the north of Germany. Then, I'd like to give the quilt to my older god-child.
And you? Will someone join us, too?

Ein UFO im Endspurt... und zwei OMGs

So, bevor ich mir da jetzt irgendwas einhandel: Dieser Post könnte als Werbung interpretiert werden, auch wenn ich alles selbst bezahlt habe und ich einfach nur meine Meinung kund tue ohne etwas dafür zu bekommen oder um eine gute Meinung gebeten wurde.

Vorletzten Freitag schon bekam ich von Romy Bügers von "quilting4you" meinen Hochzeitsquilt zurück. Sie hat ihn wunderbar dezent gequiltet - mit sich überlappenden Rechtecken in einem hellen beige. Das passt perfekt zu dem modernen Muster des Quilts und den Modern Background fabrics von Brigitte Heitland. Leider ist es echt schwer zu fotografieren und ich hoffe auf das nächste Treffen der Modern Quilt Guild Stuttgart. Dort kann man große Quilts einfach besser aufnehmen als bei uns zu Hause.

The Friday before last, I got my wedding quilt back from Romy Bügers by  "quilting4you". She quilted it so beautiful discreet - with rectangles and leight beige thread. It fits perfectly with the modern pattern and the Modern Background Fabrics by Brigitte Heitland. It's not so easy to make a good picture, but I hope to get one at the next Modern Quilt Guild Stuttgart meeting.

Frau Bügers hat auch schon freundlicherweise das Binding auf der Vorderseite festgenäht. Ich hatte es ihr vorbereitet mit ins Paket gelegt. Nun sitze ich daran, es mit der Hand festzunähen. Wer meinen Blog schon länger verfolgt, weiß, dass ich diesen Teil der Arbeit so gar nicht mag. Aber bei so einem besonderen Quilt muss auch alles tippi toppi sein. Also ist mein erstes OMG für Juli diesen Quilt fertig zu stellen. Es ist noch ca. die Hälfte des Bindings anzunähen und ein Label anzubringen.

Mrs Bügers sewed the binding onto the front. So I "only" have to sew it to the back by hand. And if you follow my blog for a while, you know, that this is really not my favorite work. So my first OMG is to finish the binding and sew a label.

Ihr habt übrigens richtig gelesen - das ist mein erstes OMG. Es heißt ja eigentlich "ein monatliches Ziel", aber ich habe definitiv noch ein zweites. Letzten Freitag waren Rafi und ich in der Wilhelma - dem Stuttgarter Zoo und Botanische Garten. Ich hatte auch mein Teleobjektiv dabei und habe mich wieder einmal geärgert, dass ich immer noch keinen Objektivköcher dafür genäht habe, so dass ich nicht jedes Mal den Rucksack absetzen muss, wenn ich es wechseln möchte. Eine Skizze, wie er aussehen soll, habe ich schon lange. Und da wir im August wieder in die Schweiz fahren, muss das jetzt im Juli endlich genäht werden. Mal schauen, ob es so wird, wie ich es mir vorstelle.

You've read right - this is my first OMG, although it's named "ONE monthly goal". For a long while I want to sew a bag for my telephoto. In August, we will go to Switzerland again. So I need a bag, I can change the lens without displacing my backpack and that's my second OMG.

Und damit verlinke ich mich neben OMG auch bei den Modern Cologne Quiltern zum Modern Patch Monday - dem letzten vor der Sommerpause.

Nachtrag zum FNSI im Mai

Ich habe euch noch gar nicht gezeigt, was ich beim FNSI von Wendy im Mai genäht habe.
Wie geplant, für eine Fruendin habe ich eine Hülle für das seit Weihnachten herumliegende Dinkelkissen genäht. Meine Freundin, die auch das kleine bunte Täschchen bekommen hat, hat sich den Camping-Stoff ausgesucht. Er ist auch einer meiner absoluten Favoriten, so dass ich mir erlaubt habe, "nur" die Vorderseite damit zu nähen. Für die Rückseite habe ich einen farblich passenden leicht gemusterten Stoff verwendet und auch einen nahtverdeckten Reißverschluss eingenäht.

Von der Rückseite habe ich kein Foto gemacht, aber die war jetzt auch nicht wirklich spektakulär. ;) Mit den nahtverdeckten Reißverschlüssen stehe ich zwar immer etwas auf Kriegsfuß, aber im zweiten Anlauf hat es auch super geklappt.

Und dann habe ich auch noch das Binding für den Hochzeitsquilt unserer guten Freunde genäht. Über 8m aus den Resten der Low Volume Stoffen. Der Quilt ist inzwischen bei Romy Bügers zum Quilten eingetroffen. Sie wird auch das Binding vorne annähen. Ich brauche es dann nur noch auf der Rückseite annähen. Das wird dann nach Plan Ende Juni/Anfang Juli sein. Dann nur noch ein schönes Label drauf und ich kann den Quilt vielleicht pünktlich zum Hochzeitstag Anfang August überreichen. Ich wäre jedenfalls sehr froh, wenn ich an dieses UFO einen Haken machen kann.

UFO-Abbau - Linkparty 2 bei Klaudia und OMG February Finish Link-up

Am Donnerstag war Linkparty bei Klaudia für den UFO-Abbau im Februar und gleichzeitig ist der OMG February Finish Link-up bei Patty. Mein OMG war es, meinen beiden aktuellen UFOs ein Label und Binding zu verpassen - und das habe ich geschafft.

Hier noch mal die Fotos von den Quilts - einer in seiner vollen Größe und der andere noch zusammengefaltet. Aber in knapp 2 1/2 Wochen ist die Ausstellung. Dann zeige ich euch mehr - versprochen. :)

Mal schauen, was ich im März schaffe. Meine Eltern kommen passend zur Ausstellung in Nürtingen zu Besuch und meine Schwester und mein Schwager kommen wahrscheinlich über Ostern hierher. Und ich hoffe, dass meine Krankheit nicht zwei Wochen wie bei den meisten dauert. Drückt mir die Daumen! Vielen lieben Dank für eure lieben Genesungswünsche!

Ich denke, meine Ziele für März sind auf jeden Fall ENDLICH die Tasche für Corinna fertig nähen. Ich habe euch ja noch gar nichts davon gezeigt. Vielleicht schaffe ich es die Tage mal Fotos zu machen. Und das zweite Ziel ist auf jeden Fall auch, den Konfirmationsquilt für meinen großen Patensohn anzufangen. Mal schauen, wie weit ich komme.

Und noch ein UFO fertig

Yeah! Das Wochenende ist hinsichtlich meiner Nähprojekte echt gut gelaufen. :) Zwei UFOs sind fertig geworden. Meinen 6Köpfe12Blöcke-Quilt habe ich euch ja gestern schon gezeigt. Gerade eben ist mein zweiter Quilt für die Ausstellung "QuiltArt" in Nürtingen im März fertig geworden.

Ich kann euch leider nur einen Teaser zeigen, da wir als Gruppe vereinbart haben, sie vor der Ausstellung nicht zu zeigen. Also kommt nach Nürtingen, wenn ihr könnt. Es lohnt sich! Die ausgestellten Quilts sind immer besonders und sehr abwechslungsreich. Es gibt drei Themenbereiche "Modern", "Traditionell" und "Artquilts".

Was ich euch aber zeigen kann, ist das Binding. Wir haben uns auf ein "Facing Binding" geeinigt. Es ist von vorne quasi nicht sichtbar. Eigentlich wusste ich schon, wie es geht. aber zum Glück habe ich doch noch einmal im Internet gesucht. Gefunden habe ich die Seite "We all sew". Dort ist eine tolle bebilderte Anleitung zum Facing Binding zu sehen. Ich habe es nach der Anleitung genäht und ich muss euch sagen: Diese eine Naht knapp neben dem Knick und die Stoffdreiecke in den Ecken machen wirklich den kleinen Unterschied.

Durch das Dreieck und den Stoffstreifen, die nicht ganz in die Ecken gehen, werden diese beim Wenden nicht dicker als der Rest.

Und die Naht neben dem Knick - Das Binding wird von vorne angenäht und dann nach hinten samt Nahtzugabe umgeklappt. - führt dazu, dass sich die Nahtzugabe nicht wieder "aufbäumt", wenn das Binding auf der Rückseite angenäht wird. 170" ist es lang. Und ich habe es alles heute geschafft. Yeah!

Und damit habe ich sogar schon mein OMG erreicht und werde diesen Post dann auch zu gegebener Zeit verlinken. :)

Ufo's und ToDo-Liste

Der Januar ist schon wieder rum - Kinders wie die Zeit vergeht, oder? Naja, zurückdrehen kann man sie eh nicht. *gg* Ich gehöre nicht zu den Leuten, die immer nur zurückschauen und meinen, dass sie was verpasst hätten.

Dieses Jahr gibt es so einige UFO-Aktionen. U.a. bei Klaudia und der Modern Cologne Quilters.

Damit ich überhaupt erst einmal einen Überblick über meine UFOs bekomme, habe ich wieder eine ToDo-Liste angelegt. Eine Spalte heißt "UFOs" und darin sind bis jetzt - ohne die Wohnung zu durchforsten - 11 UFOs gelandet.

Einige kennt ihr bestimmt noch - mein Tula Pink City Sampler und die Falling Triangles sowohl von mir als auch die von Jeannette zum Beispiel. Andere kennt ihr noch nicht. Dazu gehört z. B. der Gruppenquilt der Modern Quilt Guild Stuttgart für die Ausstellung in Nürtingen. Und kennt ihr meinen Quilt As You Go eigentlich? Das UFO ist mein allererster Kurs bei Uschi gewesen und liegt immer noch rum. Das liegt wohl in erster Linie daran, dass ich ihn per Hand nähen müsste, zum anderen daran, dass es nicht (mehr) meine Farben sind.

Und jetzt, wo ich so darüber schreibe, fallen mir noch meine diversen UFOs von den Kursen bei Elsbeth Nusser-Lampe ein. *jeiks* Die werden bestimmt länger auf der Liste stehen als andere Projekte.

Für diesen Monat nehme ich mir folgendes vor:
- Binding & Label für den 6 Köpfe 12 Blöcke Quilt
- Binding & Label für den Gruppenquilt der MQG Stuttgart (soweit ist der nämlich schon fertig)
- Haifischmäppchen für mein jüngeres Patenkind (er hat sich noch eines gewünscht und Mitte des Monats Geburtstag)
- Die Tasche für Corinna fertig nähen. Die Anfänge zeige ich euch in den nächsten Tagen und auch, wofür sie eingetauscht wird.

Damit wären dann gleich 3 UFOs erledigt. Das wäre doch schön. Aber wie immer gilt: Alles kann, nichts muss! Die Liste ist wie immer nur eine Gedankenstütze und wird bestimmt noch deutlich länger im Laufe des Jahres.

Das Binding für die beiden Quilts wird mein OMG für Februar.

Mystery vollendet - OMG März

Heute morgen konnte ich bei Sonnenschein endlich mal den Fußboden in der Stube so weit von Spielzeug befreien, dass ich den Mystery im Ganzen fotografieren konnte. Das Binding ist dran und ein UFO nun endlich von der ewigen ToDo-Liste gestrichen. Yeah!!! 9m per Hand angenäht. Nicht mein Ding, aber ich habe es geschafft. Begonnen wurde der Quilt in 2013, in 2014 von Saskia Niemann gequiltet und nun in 2017 vollendet.

This morning I could clean up the living-room's floor from toys in the sunshine, so I could take some pictures of my Mystery. The binding is sewed on and one UFO checked of my never ending todo-list. Yeah!!! 9m of binding sewed by hand. Not my favorite work, but done. I started the quilt in 2013, Saskia Niemann quilted it in 2014 and was finished in 2017.

Elm Street Quilts One Monthly Goal Finish March Linkup .