Lang ist es her...

...das ich hier etwas geschrieben habe. Aber dafür gibt es einen Grund. Wir erwarten wieder Zuwachs in der Familie und der oder die hat sich in den ersten Monaten sehr stark durch Übelkeit und Kreislaufproblemen meinerseits bemerkbar gemacht - und dann kam im August die Schließzeit im Kindergarten. Dies war dann gleichbedeutend mit Urlaub für uns. Da habe ich nicht viel genäht. In den ersten Monaten der Schwangerschaft eigentlich gar nicht.

Jetzt packt mich wieder mehr die Nählust, aber die Energie ist trotzdem begrenzt. Und so ein ungenutzter Nähtisch ist dann auch schnell mal vollgepackt mit anderen Gedöns. Uff! Da muss ich mich erst einmal durchkämpfen. Ich werde es wie Elke aka "Valomea's Flickenkiste" versuchen und peu à peu mich durchkämpfen. So der Plan! Mal schauen, was daraus wird.

Ein bisschen ist es auch schon besser geworden und ich kann die Tischplatte wenigsten partiell wieder sehen. Yeah!

Aber ein bisserl was ist dann doch entstanden. Im Urlaub habe ich mal wieder per Hand genäht. Das mache ich ja wirklich nicht gerne, aber für Rafis Küche ist es in Ordnung. Die Ideengeberin war bei diesem Thema mal wieder Barbara aka "Das mach ich nachts". Dort hatte ich einen Pancakes aus Filz gesehen. Rafi LIEBT Pancakes! also musste natürlich auch für seine Küche einer her - inkl. einem Klecks Kirschmarmelade.

Und dann sind noch eine Scheibe Toast und zwei Salatblätter entstanden. Im Toast ist ein Stück Putzschwamm. Alles ist bis jetzt sehr gut bei Rafi angekommen und wurde auch schon fleißig probiert. Sein Kommentar? "Fusselig!" *gggg*

Beim nächsten Mal zeige ich euch dann noch etwas mehr. Zwei Taschen sind entstanden und inzwischen zwei Oberteile für Rafi.

Ein Teebeutel für Rafi

Auf meiner ToDo-Liste für diesen Monat steht ein Teebeutel für Rafis Kinderküche zu nähen. Er liebt ja die Küche und kocht uns gerne eine Tasse Tee. Also musste auch endlich mal ein Teebeutel für die Kanne her. Im Internet findet man etliche Beispiele. Diese sind allerdings immer mit Baumwollstoff genäht und man sieht nur an der Form, dass es ein Teebeutel ist - die "Füllung" kann man nie erkennen. Was ich für die Füllung nehmen wollte, wusste ich sofort!

Das sind die Abschnitte von meinem Mystery der Cannstatter Stichlinge 2013. Das ist doch die perfekte Füllung, oder? Und bei diesem Quilt habe ich die viele Streifen auf Windelvlies genäht. Der ist nun die Hülle des Teebeutels. Das Band ist ein altes schmales Satinband und das Schildchen oben aus Filz. Ich find ihn total niedlich!

Bei der Größe habe ich auch länger hin und her überlegt. Der Teebeutel soll ja in Rafis Teekanne passen. Da kam die Originalgröße nicht in Frage. Letzten Endes ist der Beutel 1" x 1,5" groß. Unten habe ich euch mal die Maße aufgeschrieben, die ich verwendet habe. Beim nächsten Mal würde ich vielleicht die Falz nach innen etwas schmaler machen (<1/4").

Der Beutel ist inzwischen ziemlich zerknautscht. *gg* Man muss ja den Beutel ausdrücken, wenn der Tee fertig gezogen ist, oder? ;)
Im Internet habe ich noch eine echt schöne Idee gesehen: da wurden Lavendelduftbeutel in Teebeutelform genäht. Das werde ich sicherlich auch mal machen - perfekt zum Resteverwerten.

Und schon ist es März... ToDo-Liste März 2019

.. und damit auch wieder Zeit für meine ToDo-Liste und OMG bei ElmStreetQuilts.
Now, it's already March and so time for my to-do-list and OMH at ElmStreetQuilts.

1. Meine Hand ausheilen lassen... Morgen geht es nun zum Orthopäden und dann weiß ich hoffentlich, was denn nun mit den Fingern los ist. Vorletzten Samstag hatte ich die Wahl zwischen "Schwere Kiste mit Hand aufhalten oder auf den Fuß fallen lassen". Für was ich mich spontan entschieden habe, könnt ihr euch ja denken. ;) Und das Tippen mit getapten Fingern ist echt schwierig ohne Tippfehler. *gg*
Letting my hand be fit again... Tomorrow, I have an appointment at the orthopedist and I hope, I will know, what I will have to do. Saturday before last week, a big box slipped on my hand... It's not as easy to tip this post with them... *gg*

2. Mein OMG für März ist wieder ein UFO fertig zu stellen - den Bettüberwurf für meine Schwester und meinen Schwager. Mitte April wollen sie uns besuchen können, also die Gelegenheit, das Monstrum fertig zu stellen. Im Detail fehlt nur noch ein Label und das Binding. *örgz* ca. 12m Binding annähen... Naja, war mutt, dat mutt! Der Karton im Flur wäre damit dann auch endlich passé.

My OMG for March is to finish my giant quilt for my sister and my brother-in-law. In the middle of April, they will come to visit us. My chance to give them their bed quilt. The label and the binding is still missing... *yeiks* 12 m binding... Ok, but what have to be done, will be done! By this, th ebpx will leave or home.

3. Dann möchte ich noch Teebeutel fürs Rafi Spielküche nähen. Ich habe auch schon eine gute Idee womit und was rein kommt.
I like to sew some tea bags for Rafi's kitchen. And I already know, with what I will fill them.

Mein OMG Januar 2019

Gestern ist es fertig geworden - mein One Monthly Goal vom Januar 2019! Mein Ziel war es ja, den Maiskolben für Rafi (ein UFO auf meiner ToDo-Liste) fertig zu bekommen. Zwischendurch ist mir dann aufm Endspurt der Filz ausgegangen - ca. 10 "Körner" fehlten - also drei kleine Reihen.

Yesterday, I finished my OMG of January 2019! My goal was to finish the corncob (one of my UFO on my todo-list) for our little boy. Just before reaching, just a little bit of felt was missing.

Aber dank dem "Atelier der kleine Troll" war das Problem schnell gelöst. Das Annähen der letzten kurzen Reihen - nein, es gehen nicht alle den ganzen Strunk herunter. *gg* - war nicht so einfach. Deswegen wird das gute Stück auch ein Unikat bleiben.

What a luck, I could get quickly supply by "Aterlier der kleine Troll". Sewing the last rows onto the cob was really difficulty, so it will be an unique one forever.

Und dann verlinke ich mein fertiges UFO noch bei Klaudia und Annette.
And now, I will link up to Klaudia and Annette.

"an Erntedank arbeiten"

So lautet dieses Jahr eine Aufgabe beim Handarbeitsbingo. Das ist ja nun die kleinste Übung, wenn man etwas Zeit hat. (Fertig) genäht habe ich mal wieder etwas aus Filz für Rafi. Schon länger wollte ich ihm ein Stück Wassermelone nähen, nur fehlte mir ein Schnittmuster. Um jetzt die Tage zu bemerken, dass ich schon lange eines rumliegen habe. Jaja, wer mal seine ganzen Vorlagen und Anleitungen durchschaut, ist da klar im Vorteil. *gg* Leider weiß ich nicht mehr wo ich sie her habe.

In dem Stück Melone habe ich zum Stabilisieren ein Stück Pappe (also dickes Papier) mit eingenäht, so dass auch wirklich eine schöne Form entsteht. Und damit kann ich sogar zwei Kreuze beim Bingo setzen.

Die Melone schien Rafi auch so gut zu gefallen, dass er direkt einmal reingebissen hat. Es war ihm dann aber anscheinend doch zu fusselig. Ich weiß gar nicht, wieso... ;)

Und daaaaannn ist mir beim Kreuze setzen noch aufgefallen, dass mein fertiges OMG letzten Monat - der Konfirmationsquilt - ja ein fertiges UFO ist. Also noch ein Haken, so dass ich jetzt schon auf ganz 10 Stück komme. *freu* Dadurch, dass ich nicht stricke(n kann aus gesundheitlichen Gründen), muss ich auf einige Bingos verzichten. Aber das ist nun mal so. :)

Ansonsten arbeite ich im Moment an meinem #QuiltersAdventCalendar Projekt. Da kann ich euch aber nur einen Teaser zeigen, denn das Ergebnis soll ja eine Überaschung werden. Die Auflösung kommt dann sicherlich später noch.

EDIT: Öh, für einen ADVENTskalender arbeiten... Das ist ja an den Advent denken. *gg* Also noch ein Kreuz *tüdelü*

Handarbeitsbingo 2018 - meine ersten Kreuze dank Filz

Ich mache ja beim Handarbeitsbingo 2018 bei 60°Nord mit und jetzt kann ich beim ersten Projekt gleich zwei Kreuze beim auf einmal setzen.

Joining the handicraft-bingo 2018 by 60°Nord I can make two crosses at ones with my first project.

Im September sind ja einige Kinder vor zwei Jahren auf die Welt gekommen, die wir nun kennen dürfen. Und mit zwei Jahren kann man ja auch schon mal auf die ersten Geburtstagsfeiern gehen. Da werden natürlich Geschenke benötigt. Alle drei Kiddies, mit denen Rafi immer wieder (mal) spielt, spielen genauso wie Rafi gerne in ihrer Kinderküche. Da kann frau natürlich aus dem Vollen schöpfen und sich austoben. Entstanden sind Farfalle, Tagliatelle, Fische und Würstchen.

Two years ago a couple of kids were born, who we know now. Being two, you can make your first birthday party, so, we needed some birthday presents. All three kids love to play with their own kitchen, so I made them some Farfalle, Tagliatelle, fishes and sausages with felt.

Und damit sind wir auch schon beim Handarbeitsbingo: Zwei Kreuze kann ich dadurch setzen! Denn alles ist aus Filz (ding-ding) und die Nudeln und die Wurst sind einfarbig (ding-ding).

So, I can make two crosses: I made something with felt and something in only one color.

Mein FNSI im August

Letzten Freitag war ja FNSI. Bevor ich meinen neuen Obst-/Gemüsebeutel für den Supermarkt genäht habe, musste ich noch ein wenig was für Rafi werkeln. Es sind seit Donnerstag inzwischen 4 Gurkenscheiben, 2 Würstchen und noch ein Doppelkeks entstanden. Am Schönsten war ja doch als Rafi sagte "Das ist Gurke!" als ich ihm die ersten Scheiben gab. Das geht doch runter wie Butter, wenn so ein kleiner Mann sofort erkennt, was Mama ihm genäht hat.

Und schaut mal, wofür man solche Wurstringe noch alle verwenden kann.... Ich habe ja laut gegrölt, als ich Rafi so sah. *ggg*

Zum Schluss habe ich aber noch das genäht, was ich nähen wollte. DEN Beutel! Den Netzstoff habe ich beim Möbelschweden vor vielen Jahren mal gekauft - eigentlich ein Vorhang, so dass ich davon noch endlos Stoff liegen habe. Daraus sollten Innentaschen von Kulturbeuteln entstehen. Schön zu nähen ist er nicht. Ohne einen zusätzlichen Stoff außen rum verzieht er sich total. Der Beutel ist ca. 30cm x 30xm groß und wiegt stolze 28g. Ganz schön viel, aber da ich eh bis jetzt mehrere Sorten in einen Beutel gelegt habe - eben um die Anzahl der verwendeten Plastiktüten weitestmöglich zu minimieren - werde ich wohl nun auch weiterhin die Sachen ohne Beutel wiegen. Wenn sich der Beutel bewährt, wird es definitiv Nachfolger geben. Dann aber oben mit einem weicheren Stoff zum Raffen. Da liegen noch ein paar rum, die ich max. für Innenfutter von kleinen Taschen verwende, eben weil sie so weich sind.

Und noch ein bisschen was für die Kinderküche

Gestern, nach Rafis Mittagsschlaf, konnte ich dem kleinen Mann wieder etwas für seine Kinderküche überreichen: ein Stück Brie und eine ganze Tomate aus Filz. Er hat sich total gefreut und nur noch "Käse!" und " 'mate!" gesagt. Ich denke, ihr könnt euch vorstellen, wie sehr ich mich gefreut habe, oder?

Heute Mittag hat es gewittert und gestürmt. Die Wolkenbildung war echt faszinierend und wir haben kurz überlegt, ob sich da eine Windhose bilden könnte. Dafür waren die an sich schnellen Wolken dann aber doch zu langsam.

Nähen fürs Kind

Uppps, das kommt davon, wenn  man mal schnell was aufm Handy postet und nicht daran denkt, dass da schon andere Posts geplant sind. ;)

Letztens habe ich euch ja eine Tomatenscheibe aus Filz für Rafi gezeigt. Zwei weitere liegen vorbereitet bereit und warten noch aufs Zusammennähen. Das werde ich im anstehenden Urlaub erledigen. Irgendwie hat mich ein Besuch bei einer Freundin wieder auf das Thema gebracht. Rafi liebt es ja immer noch, mit seiner Küche zu spielen und auch in der Küche zu helfen. Vorletztes Wochenende hat er sogar schon den Eierkuchenteig gerührt. Es sah richtig professionel aus, wie er die Schüssel festgehalten und den Schneebesen geschwungen hat.

Some weeks ago, I've shown you one felt tomato slice for Rafi. In the meantime, I prepared two additionally. They are waiting to be finished and have to wait for our next vacations. Somehow, the last visit at a friends home, started my passion for felt food again. Rafi still loves to play with his kitchen and also to help me in my kitchen. The weekend before the last, he was stirred the pancake dough so professional.

Aber zurück zum sogenannten "fake food", wie es im Englischen so schön heißt. Als letztes habe ich Rafi vier Sardinen genäht. Die gingen extrem schnell und sehen in dem Plastikflasche doch echt nett aus. Inzwischen bekommt der kleine Mann die Flaschen und Dosen auch alleine auf - nicht immer sehr praktisch, wenn ihr versteht, was ich meine. ;-) Die Idee habe ich hier gefunden. Die Schablone aber selbst erstellt. Der Filz ist wieder der wunderbare Wollfilz von der "Kleine Troll" (genervt "Werbung!" ruf...).

But back to fake food. I've sewn four sardines for Rafi. They are extremly fast done. The little man can oben the can by himself, not very good in every situation. I think, you know, what I'm meaning. ;-) The idea for the sardines are taken here, but I made my own template. The wool felt is bought here again.

Ich möchte Rafi noch ein paar Brötchen aus Filz nähen und bin noch auf der Suche nach einer guten Anleitung. Aber ich vermute, dass ich da doch selbst tätig werden muss. Ich habe da noch soooo viele Ideen, dass ich nur ganz stark hoffe, Rafi hat noch lange Spaß daran. ;-)

I like to sew Rafi also some felt buns, but cannot find a nice tutorial for it. So, I think, I will have to make my own one. There are so many ideas left to sew, that I hope, Rafi will have fun playing with it for a long time. ;-)

kurzes Lebenszeichen

Huhu und Moin Moin!

Ja, mich gibt es noch! In den letzten Tagen hatten wir viel um die Ohren. Liebe Freunde, die derzeit in den USA leben, sind auf Heimatbesuch. Das Wetter ist schön und wir mit dem kleinen Herrn viel draußen. Am Samstag bin ich nach Ewigkeiten mal wieder shoppen gewesen - und das erfolgreich! In unter 4 Stunden keine 500€ ausgegeben und doch 1 Paar Schuhe, 8 Oberteile und 1 Hose gefunden. Da könnte man ja jetzt vielleicht und unter Umständen an eine Sendung in der Flimmerkiste denken, aber das tun wir mal nicht. ;-)

Samstagabend waren wir dann auch noch bei lieben Freunden zum Burger grillen und essen eingeladen. Jamjam, war das lecker! Und beim Tomate schneiden, ist mir wieder eingefallen, dass ich Rafi doch mal Tomatenscheiben aus Filz machen wollte. Gesagt, getan. Sonntag angefangen und Sonntag beendet.Auch wenn mit der kleine Mann ein Teil noch kaputt gerissen hatte und ich es neu zuschneiden "durfte". Die Tomaten sidn doch erstaunlich zeitaufwendig, besonders das zusammennähen der einzelnen Schichten und die Samen. Vielleicht bereite ich noch welche vor und nähe sie dann in zwei Wochen im Urlaub fertig. Dann geht es, wie fast jedes Jahr inzwischen, in das südliche Nachbarland von BW.

Und hier nun die Tomate, die mir doch sehr gut gefällt.

Gequiltet habe ich auch, wie ihr seht. Das zeige ich euch dann ein anderes Mal.

Hey my dears,

we had some busy days. Some really good friends of us - they are living in the US for a while - are on vacation at home. The wonderful weather pushed us to the outside. And at the weekend, I went shopping with a very good friend of mine. In the evening, we were invited to a Burger grill party. Slicing the tomatos, I reminded, that I wanted to make some for Rafi. So, I did on Sunday. They are a little bit time consuming, but worth the work, aren't they? I finished one and mabe I will sew some more during our holidays in August.

mal wieder was für die Kinderküche

Da mich ja letzte Woche auch die "Hand Mund Fuß"-Krankheit erwischt hat, verbringe ich die Woche mit Rafi zu Hause. Er spielt immer noch sehr gerne mit und in seiner Kinderküche. Und wenn Mama nicht zur Küche kommen kann, kommt die Küche einfach zu Mama. *gg*

Because of being ill, the little boy and I are spending the week together at home. He still loves to play with his kitchen. And if Mom doesn't come to the kitchen, the kitchen comes to Mom. *gg*

Gestern habe ich ihm aus einer beigen und zwei hellbraunen dicken Filzplatten Champignon-Scheiben geschnitten.

Yesterday I cut some mushroom slices out of beige and light brown felt.

Noch während ich sie zugeschnitten habe, wollte der kleine Mann mehr davon haben. Das tut natürlich Mamas Seele besonders gut. ;-)

During I cut the slices, our little boy wanted more and more. That's real good for Mommy's mind. ;-)

Dieses Jahr habe ich wieder ein paar Kräuter im Balkonkasten angepflanzt. Und zusätzlich habe ich den Versuch gestartet, Pflücksalat, Kohlrabi und Radieschen auszusähen. Der Salat und die Radieschen sind inzwischen reif. Der Kohlrabi braucht wohl noch ein wenig.

Außerdem haben wir von unseren Nachbarn zwei Tomatenpflanzen. Vor einigen Wochen hatten wir einen heftigen Hagelschauer, der den Pflanzen arg zugesetzt hatte. Seit ein, zwei Tagen werden die ersten Tomaten reif und die neuen Triebe setzen alle Knospen bzw. Blüten an.

This year, I planted some herbages on our balkony. Additionally some salad, some radish and kohlrabi. The salad and the radish are ready to eat by now, also some tomatos, we got from our neighbours.

Eine Kinderküche muss bestückt werden

Rafi bekommt zu Weihnachten eine Kinderküche vom Möbelschweden. Da wir ja Heiligabend wieder bei der einen Oma sind, haben wir die Bescherung ein Wochenende vorgezogen. (Er versteht es ja eh noch nicht.) Er hat sich sooooo gefreut und soooo gestrahlt, dass ich nach einem echt miesen Arbeitstag gleich wieder gute Laune hatte. So ein Kinderstrahlen kann da wirklich Wunder bewirken.

Aber so eine Kinderküche alleine ist ja nicht wirklich was Wert. Deswegen bekommt Rafi im Adventskalender im Moment immer wieder etwas für das neue Spielzeug. Angefangen habe ich mit kleinen Handtüchern, Topflappen und Ofenhandschuhe. Die Handtücher und Topflappen habe ich frei Schnauze genäht. Die Ofenhandschuhe sind nach einem Schnitt von Pattydoo entstanden, den ich auf 75% ausgedruckt hat. Damit Rafi auch an die Handtücher etc. rankommt (für die Haken an der Stange ist er einfach noch zu klein), habe ich ihm kleine Haken an die nebenstehende Wickelkommode und die Seite der Küche geklebt.

Danach habe ich das Internet nach Filzgemüse und -obst durchsucht - im Englischen auch Feldfood genannt. Begonnen habe ich mit einer Möhre. Der mehrfarbige Filz ist vom Atelier der kleine Troll. Das sind traumhafte Wollfilze! Sieht sie nicht toll aus mit dem grün am oberen Ende? Und sie ist wirklich schnell genäht, wie eigentlich alle feltfood.

Dazu ist dann noch eine Kartoffel gekommen - nicht wirklich gut zu erkennen, aber für einen Eintopf würde es reichen. ;-)

Außerdem sind inzwischen zwei Auberginen genäht worden - den Schnitt habe ich aber so angepasst, dass die Form wirklich wie die einer Aubergine wird.

Zu Weihnachten bekommt der kleine Herr noch Kochgeschirr von seiner Tante. Passend zur Pfanne hat Rafi schon zwei Spiegeleier bekommen. Sehr ihr die feine Marmorierung des Eigelbs? Dieser Märchenfilz ist einfach genial!

Zwischendurch hat Rafi zwei Untersetzer für das Kochgeschirr bekommen. Die Filzkugeln liegen schon seit Ewigkeiten rum und nun haben sie endlich eine Aufgabe.

Sein absolutes Highlight sind aber die zwei Erdbeeren, die er schon bekommen hat, denn Rot ist seine Lieblingsfarbe. Passend dazu habe ich ein Pixie Basket mit Erdbeerstoff genäht. Zwei weitere Erdbeeren sind in der Mache, aber es werden definitiv noch mehr kommen.

 

Und zusätzlich gibt es noch Farfalle-Nudeln. Die sind sowas von schnell genäht, das glaubt ihr gar nicht! Aufbewahrt werden sie in einer alten Creme-Dose, die Rafi liebt auf und wieder zu zu machen. Die Nudeln hat er auch wirklich schon mal probiert. War recht filzig, aber es scheint zu schmecken. *gg*

Hah! Jetzt hätte ich doch glatt den Kürbis vergessen. Et voilà!

Über die Feiertage will ich noch ein paar weitere Sachen nähen. Mal schuaen, ob es klappt, aber das meiste wird ja eh per Hand genäht. Da sollte das ja abends drin sein. ;-)

Ich werde euch auch noch die ganzen Anleitungen verlinken - vielleicht mache ich einfach noch eine Unterseite bei meinen Tutorials. Aber das wird leider noch ein wenig warten müssen.