Vor zwei Wochen war ich mit einer Freundin und Rafael bei unserer persönlichen Stoffdealerin. Leider macht der Laden ja in einigen Wochen zu und so gibt es jetzt schon einen ordentlichen Rabatt. Beim Stöbern haben wir ein weihnachtliches Deckchen gesehen. Das Prinzip ist ziemlich simpel und so haben wir beschlossen, dass es ein wunderbares Projekt für eine Nähanfängerin (meine Freundin) und eine junge Mutter mit begrenzter Nähzeit (mich) wäre. Also schnell ein paar schöne Weihnachtsstoffe zusammenstellen und dann konnte es bei mir schon mal losgehen, wenn der Kleine schläft. (Ich schreibe übrigens gerade während der Kleine im Tragetuch vor meinem Bauch schläft. *gg*)
Two weeks ago, a friend of mine, Rafael and I visited our personal fabric dealer. Unfortunately, she willclose the shop at the end of the year and because of this, there are huge discounts. During poking we found a nice little christmas mat. it's really simple to sew and by this we decided, that it would be a perfect christmas project for a totally sewing beginner (my friend) and a newborn mom without much time to sew (me). So, we searched for some nice christmas fabrics. I could already start, if the little boy was sleeping. (I'm writing while Rafael is sleeping in his wrap at my belly, by the way. *gg*)
Also schnell Streifen geschnitten, neu sortiert und wieder zusammengenäht. Dann aus den Streifen Hexagons schneiden und mit dünnem Vlies hinterbügeln. Nun den Rückseitenstoff entsprechend größer auch in Hexagonform zuschneiden, Kanten umbügeln (Ich habe dafür eine Kantenformer - sehr hilfreich bei dem weichen Leinenstoff!) und dann die überstehenden Ecken nach vorne klappen. Diese knappkantig festnähen und nach Belieben mit einem schönen Effektgarn (bei mir ein dunkelrotes Metallicgarn) noch einmal betonen. Und schon ist ein Tischset - Untersetzer - Weihnachtsdeckchen (sucht euch aus, was es für euch ist) fertig!
So, cut some strips, arrange and sew them together again. After this, cut a hexagon and iron a thin batting at the back. Now, cut a bigger hexagon out of the backing, press the edges (I used a edge shaper - a very helpful tool for the soft linen!) and fold the overlapping corners to the front. Fix them with a narrow edge seam and highlight the edge with a nice thread (I used a dark red metallic thread). And by these little steps you will get a placemat - mat - little christmas blanket (decide which is the best description fits best to you)!
