Nachlese zur Nadelwelt 2014

Erst einmal ganz vielen, lieben Dank Eure Kommentare!!! Ich glaube, so viele waren es noch nie. Und herzlich Willkommen an Barbara! Ich freu mich sehr über jeden neuen Follower.

First, thank you soooo much for your comments!!! I think, there hasn't been so many at one post. And a happy welcome to Barbara! I'm always happy about new followers.

Am Sonntag war ich ja auf der Nadelwelt in Karlsruhe. Meine Vorsätze? a) Stoffe brauche ich nur ein paar wenige für meinen City Sampler - und b) wenn mein kleiner Rucksack voll ist, höre ich auf. Ok, an meinen zweiten Vorsatz habe ich mich gehalten. Nur wenige Stoffe zu kaufen war leider nicht drin. ;) Ich muss gestehen, dass ich langsam zu einem Moda-Junkie werde. Momentan haben sie fast nur total schöne Kombinationen auf dem Markt.
Auf meiner Einkaufsliste standen:
- die aktuelle Quilting Arts
- das fehlende Gurtband für meine Schnabelina Bag
- Karabinerhaken für meine Schnabeline Bag
- einen Couching-Fuß für meine NäMa
- King-Tut-Garne, die ich mit meiner Mutter teilen kann
- den neuesten Schnitt für die Arya-Tasche von Machwerk
Die Liste ist schon ganz schön lang, oder? Ich habe alles bekommen und noch einiges mehr. OMG! Aber ich weiß bei allem, wofür ich es einsetzen und verarbeiten werde.

On Sunday, I went to the Nadelwelt in Karlsruhe. My intentions? a) fabrics only some few for my City Sampler - and b) if my bagpack is full, I will quit. Ok, I kept with the second one. But buy only some few fabrics, I couldn't keep. ;) I have to admit, that I develop to a real Moda-junkie. At the moment, near to all their combinations are so beautiful.
On my shopping list:
- the actual Quilting Arts
- the missing strap of my Schnabelina bag
- snap-hooks for my Schnabelina bag
- a couching-foot for my sewing machine
- King-Tut-threads, which I will share with my mom,
- the newest cut of the Arya-bag designed by Machwerk
A very long list, isn't it? I got everything and many more. OMG! But I know already for everything, how and for what I will use them.

Es war ein schöner Tag. Ich kann euch nur empfehlen, am Sonntag nach Karlsruhe zu fahren. Es ist deutlich leerer und ruhiger und man kann sich auch mal mit den Verkäufern unterhalten - schöne Grüße an Griselda von Machwerk! Natürlich sind vielleicht schon ein, zwei Dinge ausverkauft, aber das habe ich nur an wenigen Ständen gehabt. Die neue Halle außerhalb von Karlsruhe finde ich super, denn die Gänge sind deutlich breiter. Die Idee, einen Teil der Ausstellung in die Verkaufshalle zu intergrieren, ist auch super, denn so kann man sich auch mal ein paar schöne Quilts anschauen und sich danach mit freiem Kopf wieder in den Kaufrausch stürzen. Nadelwelt 2015 - ich komme!!!

It was a lovely day. I can advise you go to Karlsruhe on Sunday. It is obvious much more empty and calm and you can talk to the seller - greetings to Griselda by Machwerk! Naturally, there may be one, two things out of sale, but that counts only for some few booths. The new hall is great, because the corridors are much wider. The idea to integrate a part of the exhibition is great, too, because by this you can have a look on beautiful quilts and after this jump back into shopping frenzy. Nadelwelt 2015 - I will come!!!

eine kleine Bitte an Euch da draußen...

... sie tut auch nicht weh. Versprochen! ;o) Allerdings komme ich etwas spät daher.
Anfang des Jahres habe ich Euch doch von meinem neuen Liebling - der Schnabelina-Bag - erzählt. Schnabelina hat zu einem kleinen Contest aufgerufen, bei der man den Publikumsliebling der bis jetzt genähten Schnabelina-Bags wählen kann. Ich habe auch mitgemacht - und würde mich nun sehr freuen, wenn Ihr (u.a.) für mich abstimmen würdet. Insgesamt kann man 10 Stimmen verteilen - ohne Gewichtung. Meine Tasche ist die Nr. 420 auf der dritten Seite. :o)
Nun der kleine Haken: Die Abstimmung geht nur noch bis heute Nacht um 23:55 Uhr. Ich war die Woche so viel unterwegs, dass ich ganz vergessen habe, diesen Post früher zu schreiben.

Hier nun der Link zur Abstimmung:  

Schnabelina Bag Contest 

Und hier der Link zum Schnittmuster: Schnittmuster Schnabelina Bag

Vielen lieben Dank schon einmal an alle, die für mich abstimmen mögen und ein schönes Wochenende!!!

I've got a little request to you ... and it won't hurt! Promise! ;o) But I come a little bit late.
In the beginning of the year I told you about my new darling - the Schnabelina Bag. Schnabelina called up for a little contest to select the darling of the public of the sewn Schnabelina Bags. I attend, too - and I would be so glad, if you would vote for me (among others). Altogether you have 10 votes - without any loading. My bag is no. 420 at the third page. :o)
But now the little rub: The voiting will end tonight at 23h55. This week, I was so much on the road, that I forgot to post this little wish earlier.

Here the voiting-link:

Schnabelina Bag Contest 

Und here the link to the bag-tutorial: pattern Schnabelina Bag

Thank you so much to all of you, who like to vote for me and  I wish you a nice weekend!!!