Vielen Dank für Euren lieben Kommentare! Ich habe mich wieder sehr gefreut.
Thank you for your comments! I'm very pleased about them.
Weil alle guten Dinge drei sind, habe ich heute drei Dinge genäht:
1) ein Täschchen
2) einen Ordnerrücken
3) einen Block von meinem neuen Langzeitprojekt
Heute ist es mal an der Nähmaschine wieder so richtig geflutscht. Das musste ich dann auch gleich mal ausnutzen.
And because all good things come in three, I sewed three little things today:
1) a little purse
2) a ring spinder spine
3) a block of my new long-time-project.
Today, it went very well on the sewing machine. I had to utilize it.
Als erstes habe ich ein kleines Täschchen genäht. Es ist 2"x2"x3,5" groß und meine neuen selbst geschnittenen Pinmoors haben darin ein neues zu Hause gefunden. Kennt ihr Pinmoores? Es sind kurze Silikonstücke, die man auf die Nadelenden stecken kann, so dass man sich einfach nicht mehr picken kann. Kennengelernt habe ich sie bei Leah Day. In Sues Quiltshop kann man sie auch erstehen oder halt günstiger zum Selberschneiden am Stück.
First, I sewes a little purse. Its size is 2"x2"x3,5" and its now the new home of my self-cut pinmoors. Do you know pinmoors? They are little silicon-pieces, which you can pin on the needles end, so you won't prick yourself anymore. I got to know them from Leah Day. You can buy them at Sue's Quiltshop, too, or cheaper for self-cutting.
Als zweites habe ich endlich einen Ordnerrücken genäht. Anfang des Jahres hatte ich ja schon geschrieben, dass sich dieses Jahr einiges verändern wird. U.a. werde ich im Sommer heiraten. Und damit alle Sachen ordentlich abgelegt werden können, habe ich jetzt einen Ordnerrücken kreiert. Das Pärchen habe ich im Internet gefunden. Süß, nech?
The second little project is a ring book spine. In the beginning of the year I told you about changes, that will come along this year. One thing is, that I will get marry in summer. And to archive everything, I create a ring book spine. I found the pair in the world wide web. Aren't the cute?
Und last, but not least, habe ich mein neues Langzeitprojekt gestartet. Martina hatte mir das Buch "tula pink's city sampler 100 modern quilt blocks" empfohlen. Angesehen hatte ich es vorher schon einmal. Also doch gleich mal bestellen und heute habe ich den ersten Block daraus genäht. Das geht sehr schnell. Eigentlich soll man sich zu jedem Block einen eigenen Namen ausdenken. Mir ist aber noch keiner eingefallen.
And last, but not least, I started my new long-time-project. Martina recommended the book "tula pink's city sampler 100 modern quilt blocks". I looked at this some times before. So, it was ordered right now and today I sewed the first block. It went so fast. Actually, you should create your own names for the blocks. But until now, I don't got the right idea.