Grau, Schwarz, Weiß und ein wenig Braun

Diese Woche ist bei Emmas Frühjahrsputz Schwarz, Weiß, Grau und Braun angesagt. Heute Abend habe ich es auch wieder an die Nähmaschine geschafft. Also schnell noch die letzten drei Vliese für Krimskramstäschchen rausgeholt und Stoffe gesucht. Bei Schwarz und Weiß habe ich eine große Auswahl und die drei Taschen haben meinen Bestand nicht wirklich reduziert. Aber die Woche ist ja noch nicht zu Ende, auch wenn sie durch das Wochenende im Norden (das Sommerfest in Uelzen steht kurz bevor! *freu*) deutlich kürzer ist.

This week in Emma's spring-cleaning it's all about black, white, grey and brown. Today, in the evening I could get some time to sew at my sewing-machine. so I pulled out the last three battings for the hodgepodge purses and looked for some fabric. Black and white, I have a huge fabric amount off and this three purses won't really reduce the stash. But the week isn't over, yet, although it's not very long, because of my weekend in the North (the summer party is near! *yeah*).

Und da wir grad beim Frühjahrsputz sind, kann ich euch auch noch die Fotos von den sechs Glückskeksen zeigen, die zu dieser Woche passen.

And because we are talking about spring-cleaning, I show you a picture of six fortune-cookies, which fit into this week.

kleine Geschenke - teilweise in Rot

Wir sind aufm Sprung nach Hamburg. Aufm Weg zum Flughafen werde ich noch am Briefkasten halt machen und ein paar Geschenke (Krimskramstaschen,  Mugrugs, Süßes and more) einwerfen. Teilweise sind sogar ein paar rote und pinke Stöffchen dabei. Also kann ich noch schnell zu Emmas Roten Woche hüpfen und verlinken. Ansonsten verabschiede ich mich nach Hamburg. Ich wünsche Euch ein schönes (langes) Wochenende!

We are on the go to Hamburg. At our way to the airport I will make a little stop at a mail box and send some gifts (little puches, mugrugs, sweets and more) on their way. Some of the little fabrics are red and pink. So I can jump to Emma's Red Week and link up. And now, I will say good-bye to Hamburg and wish you a nice (long) week-end!

Grün, grün, grün sind alle meine Täschchen...

Diese Woche ist "Grün" die Farbe der Wahl im "Frühjahrsputzim Stoffregal" bei Emma. Und dementsprechend sind heute grüne Täschchen genäht worden. Arbeiten bei denen ich nicht mehr viel nachdenken muss, so dass ich über meinen Pillow Swap und andere Sachen nachdenken konnte. Ab heute soll verschickt werden, aber ich bin auf Grund der letzten drei Wochen noch nicht so weit. Aber jetzt weiß ich, wie es weiter geht und ich hoffe, diese Woche noch verschicken zu können. Ein Goodie (das Wort steht sogar im Duden habe ich gerade gelernt!) ist schon fertig geworden. Drei Krimskramstaschen sind entstanden (und eine davon in Gedanken schon wieder weg) und heute Abend noch meine allererste runde Tasche für den Geburtstag einer guten Freundin morgen. Von außen nicht viel Grün, aber dafür von innen. (Merkt man, dass sie auch so ein Schaf-fan ist wie ich?) ;o) Und ein Hängerchen ist auch entstanden. - Viel zu girly für meinen Mann, wie er festgestellt hat. *gg*

This week "green" is the color for "spring-cleaning at the fabric board" with Emma. And by this green pouches had been sewwn today. This work, I don't have to think about, so I can think about the pillow swap and other things. From today on, the pillows should be shipped, but, because of the last three week, I'm not ready. But now, I know, how I will finish it and hope to ship all this week. One goodie (you can really find it into the German version of the Oxford English Dictionary!) is already finished. Three hodgepotch pouches have been sewn (and one of them is already reserved) and this evening I've sewn my very first round pouch as a birthday present for a good friend of mine. Not green at the outside, but inside. (Can you imagine, that she is also a very huge sheep fan like me?) ;o) And a little pendant has been made. - To much girly for my husband. *gg*

Und noch ein kleiner Frühjahrsputz

Nachdem ich gestern nur noch Vlies für neue Krimskramstäschchen zugeschnitten habe, habe ich heute innerhalb von einer Stunde drei kleine - natürlich blaue - Täschchen genäht. Selbst der Innenstoff ist blau. ;o) Und damit ab zu Emmas Frühjahrsputz im Stoffregal.

After only cutting batting for my little hodgepotch purses yesterday, I have sewn within one hour three - of course blue - purses. Even the lining is blue. ;o) And with this, I will link up to Emmas spring-cleaning of the fabric board.

Nachlieferung, noch mehr Täschchen und naja, schaut selbst...

Heute Morgen musste ich erst einmal meinen NYB-Block vom September nachliefern - also nähen. Dieses Mal in grün.
Today in the morning I had to deliver in addition/sew my September's NYB-block. This time in green.

Und so sehen meine vier Blöcke bis jetzt zusammen aus. So fleißig wie Alexandra war ich leider nicht.
And this is how my four blocks look at the moment. I wasn't as much busy as Alexandra.

Und dann habt ihr sicherlich bei Alexandra die süßen KrimsKrams-Taschen gesehen, oder? Nein?! Dann schnell ***hier*** schauen. Ich musste da heute auch gleich drei nähen. Eigentlich für meine Geschenkekiste, aber bei den Stoffen weiß ich gar nicht, ob ich die hergeben mag/kann. *ggg*
And you have surely seen the cute bits and peaces bags by Alexandra, don't you? No?! So, quickly have a look ***here***. I had to sew some immideatly. Actuatly they should find their way into my present-box, but because of the fabrics, I don't know, if I like to/can give them away. *ggg*

Beim Nähen musste ich feststellen, dass ich manchmal einfach zu blöd bin und meine Diva ganz schön viel Kraft hat. Meine Füßchen und Helferlein mussten heute auf jeden Fall sehr leiden, weil ich zu wenig Geduld hatte.
During sewing I had to realize, that I am sometimes not the full shilling and my diva is really strong. My feet and my little helpers had to suffer a lot today, because I was to impatiently.

Und vielen Dank mal wieder an euch alle da draußen! Ich freu mich immer riesig über Eure Kommentare!!!
And thank you so much again to all of you out there! I'm always so glad about your comments!