Nachwehen.../Aftermath...

Am Samstag war nun endlich unser großer Tag da. Ein wunderschöner und für uns ein einfach unvergesslicher Tag! So schön hatte ich es mir gar nicht vorgestellt. Aber ich will euch nicht mit Schwärmereien volltexten. ;o) Für die Hochzeit hatte ich als Gastgeschenke Lavendelherzen und Utensilos für die "Notfallsets" auf den Toiletten genäht. Bei den Damen ist es gut angenommen worden, die Männer haben es nicht mal angerührt. *gg* Auf den letzten Drücker habe ich dann am Freitag auch noch ein Ringkissen genäht. Schaut euch mal mein großes Patenkind an, wie er strahlt. Er und sein kleiner Bruder haben auch die Blumen gestreut. Das wollten sie seit sie von unserer Verlobung vorletztes Neujahr erfahren haben. Süß, oder? Und das, obwohl sie 10 und 7 Jahre alt sind. Wir haben uns auf jeden Fall sehr gefreut.
Und schaut mal, was wir von meiner Patchworkgruppe bekommen haben: einen wunderschönen Herzläufer bzw. Wandbehang. Schön, oder?
A propos "auf den letzten Drücker": Heute könnt ihr noch - quasi auf den letzten Drücker - an der Verlosung für den Bloggeburtstag teilnehmen. Einfach ***hier klicken*** und  unter dem Post einen Kommentar hinterlassen und die Daumen drücken.

Saturday was our big day. A wunderful and a really for us unforgettable day! I would never ever thought, that it would have been so amazing. But I don't want to palaver and slober. ;o) For the wedding, I sewed hearts filled with lavender as wedding favour and utensilos for emergency sets for the toilets. The ladies used it really much, but the gentlemen did not even touch it. *gg* At the last minute I sewed a ring-cushion. Look how my big godchild is smiling. He and his little brother were our flower boys. They wanted to be since the heard of our engagement last New Year's Day. Cute, isn't it? And this, although they are already 10 and 7 years old. We were really happy about it.
And look, what we got from my quilting-bee: a wonderful heart-table-runner respectivly wall haning. Isn't it amazing?
A propos "at the last minute": Today is the last day - quasi at the last minute - you can attend the drawing for the blog-birthday. Simply ***click here*** and leave a comment under the post and keep one's fingers crossed.

Give-away zum Bloggeburtstag / blog's birthday give-away

Hallo ihr Lieben! / Hey, my dear!

im Moment häufen sich die besonderen Tage - Hochzeit, Geburtstage von lieben Menschen - und heute sind bei den Seitenzugriffe die 20.000 geknackt worden (damit hätte ich vor drei Jahren echt nicht gerechnet - vielen Dank an Euch alle da draußen) UND am 6. August wird mein Blog drei Jahre alt. Mein Gott, wie die Zeit verfliegt! Und deswegen werde ich am Bloggeburtstag in knapp zwei Wochen ein give-away verlosen. Es wird mindestens ein kleines Utensilo enthalten, wie ich es für Marion genäht habe. Und noch eine kleine Überaschung! Alles, was ihr tun müsst, ist einen Kommentar unter diesem Post zu hinterlassen. Vergesst dabei bitte nicht, sicherzustellen, dass ich euch erreichen kann. Wenn ich jemanden nicht kontaktieren kann, muss ich leider einen neuen Gewinner ziehen. Ich wünsche Euch allen viel Glück!

at the moment, the special days heap up - wedding, birthdays of beloved friends -  and today there hat been more than 20.000 page views (I would never have thought of that three years before - thank you so much to all of you out there) AND on August 6th, it will be the third birthday of my blog. OMG, how time went by so fast! And that's why I will draw a little give-away in about two weeks at the blog's birthday. There will be a littel utensilo like I've sewn for Marion, at least. And another little suprise! All you have to do is to leaf a comment under this post. Please don't forget to ensure, that I can contact you. If I cannot contact someone, I will have to draw a new winner. So I wish you all good luck!


Heute morgen habe ich bei Aylin ein schönes Tutorial gesehen, wie man den Fortschritt beim Tula Pinks City Sampler schon zur Geltung bringen kann. Ich habe es heute Abend ein wenig abgewandelt.

Today in the morging I read a nice tutorial at Aylin's side how to gently show your progress of your Tula Pink's City Sampler. I've changed it a little bit tonight for myself.

Und zum Schluss noch ein riesen großes Dankeschön alle, die so liebe Kommentare zu meinem letzten Post dagelassen haben!!! Ich habe mich so gefreut! Und dann noch ein herzliches Willkommen an meine neuen Leser! Viel Spaß beim Stöbern!

And last but not least a really big thank you to all, who left me such nice comments to my last post!!! I'm so glad about it! And now a heartful welcome to my new readers! Have fun to look around!