Frust und ein paar Geschenke

Eine wirklich gute und schon ewig lange Freundin hat mir letztens noch etwas zum Geburtstag geschickt - und "Schande über mich, Schande über meine Familie und Schande über meine Kuh!" - ich hatte ihr Geburtstagsgeschenk immer noch hier liegen. Ihr Geburtstag war schon im März...
OMG! Und das gleiche galt auch für die kleine "Willkommen-auf-der-Welt"-Ente für ihre Tochter, die einen Tag vor ihrem Geburtstag auf die Welt kam. Also habe ich mich entschlossen ihr zwei "Zins-Geschenke" zu nähen. Das ursprüngliche Geschenk war der Loopschal. An diesem Wochenende war ich in Ludwigsburg im Gi'me5 und habe dort u.a. ein Webband mit Schildkröten entdeckt. Meine Freundin steht auf Schildkröten - also habe ich ihr einen Schlüsselanhänger und einen Bucheinband damit genäht. Es war mein erster Bucheinband und er war so schön geworden. Das Quilten hat gut geklappt und hätte
auch genau gepasst. Nur dann habe ich gedacht "Noch einmal kurz drüber bügeln, damit die Falten

rausgehen...", es getan und dann war es geschehen. Das Klebevlies hat sich zusammengezogen und alles war total verzogen. Ich hätte schreien können. Die ganze Arbeit hin... und nur noch für den Mülleimer. Also am nächsten Tag das ganze von vorne und noch einmal. Im Endeffekt ist es eigentlich noch schöner geworden, weil die Quiltmuster fließender und weniger kantig geworden sind. Ich hoffe, meiner Freundin und ihrer kleinen Tochter gefällt es.

A really good and old friend of mine send me some birthday presents - and "Shame on me, shame on my family and shame on my cow!" - her birthday presents still lay by my side. Her birthday was in March... OMG! And the same held for the "welcome-on-earth"-duck for her daughter, who was born one day before her birthday. So I decided to sew some "interest gifts". The original gift was the loop. This weekend I went to Gi'me5 in Ludwigsburg and discovered, among others, a woven ribbon with turtles. My friend loves turtles, so I made her a key chain and a book cover. It was my first one and so beautiful. The quilting went well and the cover fits so well. But then, I thought "Only one short iron over it to get the wrinkles out....", I've done it and the glueing fibre was totally warped. I really wanted to scream! And all was jiggered... and only for the bin. So the next day all over again. In the end, it's became even more beautiful, because the quilting patterns become more wiggly and less edged. I hope my friend and her little daughter like them.

neue Sofakissen

Letztes Wochenende fiel mir mein Mini-Charmpack von Moda "Shades of Black" in die Hände und ich wollte ja unbedingt meinen neuen "Queen Size Surpreme Slider" ausprobieren. Und da meine Sofa mal neue und größere Kissen braucht, habe ich einen Kissenbezug angefangen. Ich finde, die schwarz/weißen Stoffe bilden ein tolles Muster bzw. einen tollen Kontrast zum roten Quiltgarn. Entweder sieht man das Muster der Stoffe oder das Quiltmuster. Aber das Garn ist mir natürlich auf das letzte 1/5tel ausgegangen. Also erst einmal das Internet durchforsten und Nachschub bestellen. Naja, und dann hatte ich keine schwarz-weißen Stoffe für die Rückseite mehr. Die sind inzwischen auch gekauft. Im Laufe der Woche wird der Bezug dann bestimmt fertig.
Das Quilten mit dem Slider hat wirklich ganz viel Spaß gemacht. Es ging so schön einfach und flüssig durch den Slider. Vielleicht sind die Flammen und Spiralen noch nicht so schön geschmeidig und gleichmäßig wie bei Leah Day, aber Übung macht ja bekanntlich den Meister. Das Muster habe ich das erste Mal ausprobiert. Ansonsten habe ich meinen neuen durchsichtigen 1/4"-Fuß ausprobiert, mit dem man auch wunderbar in Nähten nähen kann. Er hat zwei unterschiedliche Anschläge, die man austauschen oder auch weglassen kann. Das rote "Kreuz" habe ich übrigens im Nachhinein appliziert. Es ist mit Bügelvlies unterfüttert und ist noch einmal ein toller Hingucker mit 3D-Effekt.

Last weekend I got hold of my little charmpack "Shades of Black" by Moda and I wanted to sample my new "Queen Size Surpreme Slider", too. And as my sofa needs some new and larger cusions, I started a new pillowcase. I think, the black and white fabrics form a great pattern respectivly a great contrast to the red quilting thread. Either you see the pattern of the materials or the quilt pattern. And of course the thread ran out on the last fifth. So, I combed through the net and ordered supply. Well, then I had no black and white fabrics for the back anymore. They are already bought. It will surely be finished during this week. The freemotion quilting was really so much fun. It was so handsome because of the slider. Maybe the flames and spirals aren't so wiggly and evenly like Leah Day's, but you know, practice makes perfect. I tried ot the the pattern for the first time. Apart from this, I tried my new clear 1/4"-feet. You can also sink-stich, too. It has two different beat-ups, you can switch or leave it out. The red "cross" I've applied retrospectively. It is lined with fusible web and a great eye-catcher with a 3D effect.

Linking up again with Leah Day's Blog for Free Motion Friday!

Zentangles

Schon seit einigen Monaten tiger ich um eine Sache herum, die ich auf einigen Blogs gesehen habe - Zentangle. Eine genaue Definition kann ich leider nicht geben, aber es ist einfach eine schöne Art und Weise zu entspannen und dabei noch zufällige und spannende Bilder zu erschaffen. Im Original sind die Papierstücke, auf denen man zeichnet, 3 1/2" x 3 1/2" groß. Ich habe mir ein Skizzenheft mit hangeschöpften Papier gekauft, dass 5 1/2" x 3 1/2" groß ist. Zum Geburtstag habe ich mir noch zwei Hefte zu dem Thema gegönnt und einfach mal drauf losgezeichnet. Mich hat gereizt, dass man auch viele Quiltmuster in den Bildern verarbeiten kann. Und es macht riesig Spaß und, obwohl man sich doch beim Ausfüllen der Flächen ganz schön konzentrieren muss, ist es auch irgendwie entspannend. Ich habe, wie ihr sehen könnt, auch mal probiert, mit Farben zu spielen. Naja, so wirklich gefallen tut es mir ja nicht, aber vielleicht muss ich mich auch einfach nur auf eine Farbe beschränken. ;o)

For some months I pace up and down of a new thing, I saw on blogs - zentangle. I can't give you a real definition, but it is a simple and nice way to relax and create random and fascinating pictures. Originally the paper pieces are 3 1/2" x 3 1/2". I bought a hand-made paper booklet. It is 5 1/2" x 3 1/2". For my birthday I allowed myself two booklets of this theme and just tried out. It excites me to use quilt-patterns in the pictures. And it really makes fun and, although you've got to concentrate while filling the areas in, you can really relax. As you see I tried some coloring. Well, it's not really what I like, but maybe I've got to restrict myself to use so many colors. ;o)