Ein großes UFO von der Liste gestrichen

Diesen Monat konnte ich nun endlich den Bettüberwurf für meine Schwester und meinen Schwager fertig stellen und auch übergeben. Als OMG für März konnte ich den Quilt leider nicht fertig stellen, aber bis Mitte April musste er fertig sein.

Also habe ich mich Anfang April endlich rangemacht und das Binding angegangen. Mindestens 11,5m Binding brauchte ich. Jeiks!!! Ich denke, ich habe oft genug erwähnt, dass ich das Anähen des Bindings nicht gerade als die schönste Arbeit beim Quilt nähen empfinde. ;)

Um die benötigte Länge zu bekommen, habe ich einen Trick abgewandelt, den ich in meinem allerersten Patchworkbuch mal gelesen hatte: ich habe auf dem Stoffrechteck die Streifen in gewünschter Breite markiert, die untere Stoffkante auf die obere gelegt und dabei  das Ende von Streifen 1 auf den Anfang von Streifen 2 gelegt. Das dann zusammengenäht und durch den Versatz in einem entlang der Linien auseinander geschnitten ergab dann ca. 14m Binding. Das habe ich auf eine leere Klopapierrolle gewickelt, auf einen großen Holzlöffel gesteckt und diesen so eingeklemmt, dass sich die Rolle frei bewegen kann und los ging's!

Die erste Runde ging dann auch noch recht gut und zügig, aber beim Annähen der Rückseite habe ich ganz schön gestöhnt.Ich habe das Binding auf der Vorderseite angenäht, so dass ich es dann im Nahtschatten auf der Rückseite annähen konnte. Allerdings war die Breite doch etwas knapp bemessen, so dass ich mit vielen, vielen Nadeln arbeiten musste.

Inzwischen ist der Quilt übergeben und als Tagesdecke in Benutzung. Auch die Kater (3/4 Jahr alt) finden ihn super. ;)

Und damit kann ich mal wieder was bei Klaudia und Annette verlinken. *freu*

Upps... das ging jetzt aber schnell

Öhm, ja... Da les ich doch bei Marion und Maja, dass sie gemeinsam einen neuen Quilt nähen wollen - einen Falling Triangles nach der Anleitung von Missouri Star Quilt Co. und da fällt mir doch siedend heiß meine Jahresarbeit der Cannstatter Stichlinge von diesem Jahr ein! Dieses Jahr hat jede von uns eine sogenannte Brown Bag bekommen. Das ist eine Papiertüte, in der verschiedene Stoffe stecken, die man verarbeiten muss. Wir haben 14 verschiedene Quadrate bekommen. Schaut mal! Obwohl keine wusste, was die andere aussuchen würde, ist die Mischung doch gar nicht so schlecht, oder?

Ich habe dann das Sortiment noch um 8 weitere Stoffe ergänzt, damit ich zum einen genügend Stoffe für die Blöcke hatte und zum anderen damit die Mischung noch besser/stimmiger wurde.

Ich habe meine Ausgangsquadrate dann 2,5" groß geschnitten - groß kann ja jeder, wie ich ja seit ca. einem Jahr zu sagen pflege. *gg* Als Hintergrundstoff habe ich eine schwarze Jelly Roll von Moda verwendet. Und dann ging es auch schon los. Dadurch, dass man die Blöcke wunderbar in Kette nähen kann, gehen sie extrem schnell und so waren am Ende des Tages alle 88 Blöcke fertig genäht.

Das war am Sonntag. Am Montag Abend habe ich dann gebügelt und beim Trimmen der Blöckchen fast einen Krampf in der linken Hand bekommen. Die Blöcke sind danach 2,5" groß gewesen.

Nachdem ich dann Dienstagabend beim Fernsehen die Blöcke sortiert habe, wurden sie auch noch gleich zusammengenäht. Das Top ist jetzt 12,5" x 17" groß. Schnuckelig, oder?

Und hier noch einmal das Top von hinten. Ich finde ja, die Rückseite hat auch seinen ganz eigenen Charm.

Jetzt frage ich mich, ob und wenn ja, ich noch einen Rand annähen soll.

Aber bevor ich darüber nachdenke, möchte ich mich mal ganz herzlich bei euch bedanken! Ihr habt mir so viele liebe Kommentare zu meinen letzten Posts da gelassen und ich habe mich über jeden sehr gefreut! Danke euch! Ihr seid wirklich das Salz in der Bloggersuppe!

Noch mehr Kamerzubehör - Kamerabänder

Schon seit längerem habe ich Sets für Kamerabänder von "Alles für Selbermacher" rumliegen. Früher gab es sie nur in wenigen Farben, aber jetzt dafür in sieben verschiedenen Farben. Jetzt habe ich eine neue Kamera und nun wollte ich auch endlich ein eigenes, einmaliges Band. Das schwarze Band ist für mein neues Schätzchen und das silberne bekommt meine Schwester und mein Schwager.

A little long time ago, I bought two camera ribbon sets at "Alles für Selbermacher". At this time, there had been rare colors, but now, you can get them with 7 different colors. Now, I have a new camera and so, I wanted to have a own, unique ribbon. The black one is mine, the silver one for my sister and my brother-in-law.

Für mein Band habe ich Teile eines Minicharmpacks von Moda aus der Reihe Meadow Bloom von April Rosenthal verwendet. Den Stoffstreifen habe ich jeweils mit Pellon Fusible Featherweight (911FF) leicht verstärkt. Meins ist schon im Einsatz und das für meine Schwester wird es auch bald sein.

I used parts of a minicharmpack by Moda - from "Meadow Bloom" by April Rosenthal. I stiffed the fabric ribbon a little bit with Pellon Fusible Featherweight (911FF). Mine is already in use and my sister's one will it be soon.

Ein lang versprochenes Giveaway!

OMG! Wie die Zeit verfliegt und ich gestehe, manchmal komme ich über manche Sachen einfach hinweg. Der August ist für mich ein Monat voller "Feiertage": Hochzeitstag, Jahrestag, mein Geburtstag und dann hat mein Blog auch Geburtstag! Wenn das nicht mal ein Grund für ein Giveaway ist! Das letzte liegt ja schon ein wenig zurück.

OMG! How time flies by and I admit, sometimes I get over somethings. August is my month of "holidays": wedding anniversary, anniversary, my birthday and the birthday of my blog! Isn't this a reason to make a giveaway? The last one dates back for a little while.

Mein Blog ist jetzt schon vier Jahre und ein Monat alt! Wahnsinn! Und in erster Linie liegt das auch an Euch! Wenn ihr nicht immer so fleißig kommentieren würdet, hätte ich wahrscheinlich schon wieder aufgehört. Von daher schon dafür ein riesen Dankeschön an dieser Stelle an euch alle!

My blog is four years and one month old today! Amazing! And essentially you all are the reason! If you won't comment so much, I would certainly have finished this. So, a huge Thank you to all of you out there!

Und dann möchte ich mich auch an dieser Stelle mal für die vielen Bekanntschaften und Freundschaften, die durch eure und durch meinen Blog entstanden sind, bedanken! Ich finde es immer wieder faszinierend, wie ein Hobby die Leute so zusammenführen kann und wie gut man sich dann auch noch versteht. Einige durfte ich auch schon im "echten Leben" kennenlernen und das macht mich sehr glücklich.

And I like to thank you for the many acquaintances and friendships, which came by your and my blog! I'm always fascinated, how a hobby can bring people together and that this people will get well with eachother. Some of them, I was able to get to know in "real life" and that makes me happy.

Ich finde ja, dass zu einem Bloggeburtstag auch eine kleine Statistik gehört. Also mal los:
- 4 Jahre, 1 Monat ist mein Blog heute alt
- 64641 Besuche gab es auf meinem Blog
- 264 Posts sind in vier Jahren entstanden
- 1391 liebe Kommentare habt ihr geschrieben
- 76 Follower hat mein Blog über Google
- 31 Follower gibt es über Bloglovin'
- wieviele mir per E-Mail-Newsletter folgen, kann ich leider nicht rausfinden, aber ich weiß, dass es ein paar sind (für Hinweise bin ich sehr dankbar!)
- Die meisten Zugriffe kommen aus Deutschland, USA und Russland (ja, ich schaue selbst auf russische Blogs, also kann das sein), dicht gefolgt von der Schweiz
- der beliebteste Post ist der über meine Bionic Gear Bag

In my opinion, there has to be a little statistic with a blog birthday. So, here it comes:
- my blog is 4 years and 1 month old today
- 64641 visitors came to my blog
- 264 posts have been published
- you wrote 1391 lovely coments
- 76 follows by Google
- 31 follows by bloglovin'
- I don't know how many people follow by e-mail, but I know, that there are some (I'm thankful for your hints!)
- most of visitors come from Germany, USA and Russia (yes, sometimes I visit some Russian blogs, so this could be true), closed followed by Switzerland
- the most popular post is about my Bionic Gear Bagin

So, und nun auch endlich mal etwas über die Verlosung! Seid ihr schon neugierig, was ihr gewinnen könnt? Na? Na? ;D Ich habe schon längerer Zeit habe ich mir einen Layer-Cake der Serie "Chirp Chirp" von Moda gekauft. Eigentlich sollte da mal eine Krabbeldecke drauß werden, ein paar Blöcke sind auch fertig geworden, aber irgendwie wird sie nicht fertig und irgendwie mag ich auch nicht mehr alle Stoffe aus der Serie (wobei ich mich von anderen nur schwer trenne). Und Bonnie Hunter sagt ja immer "Wenn du einen Stoff nicht magst, ist er nur klein genug geschnitten!" 38 10"-Quadrate sind noch über und die habe ich zerschnippelt. Aus den entstandenen Paketen verlose ich euch folgende:

1. Preis: ein Charmpack mit 5" großen Quadraten
2. Preis: zwei Mini-Charmpacks mit 2,5" Quadraten
3. Preis: ein Mini-Charmpack mit 2,5" Quadraten

Ich übernehme allerding keine Garantie, dass alle Quadrate 100%ig 5" bzw. 2,5" groß sind - ich bin einfach keine Maschine.

So, and now something about the giveaway! Are you curius about what you can win? Are you? Are you? ;D Some months ago, I bought a Layer Cake of the "Chirp Chirp" line by Moda. I wanted to sew a baby blanket, but in any reason it isn't finished and I don't know why, but I don't like all of the fabrics any more (and it's really hard to split up with some others, too. And what does Bonnie Hunter always say? "If you don't like the fabric, it's not cut up to the right size!" 38 10"-squares had been left and I cut them up into little squares. And from the this new packages you can win:

1. prize: one Charmpack of 5" großen Quadraten
2. prize: two Mini-Charmpacks of 2,5" Quadraten
3. prize: one Mini-Charmpack of 2,5" Quadraten

I don't give a garanty that every square are perfectly cut to 5" or 2,5" - I'm not a machine.

Und hier sind sie!
And here they are!

Und was müsst ihr jetzt machen, um sie zu gewinnen? Bei anderen habe ich immer wieder den Rafflecopter gesehen. Sehr praktisch und da ich euch insgesamt drei Chancen geben will, ein Los zu bekommen, benutze ich ihn dieses Mal auch. Ihr könnt drei Lose bekommen:

1. Hinterlasst einfach einen lieben Kommentar und erzählt mir, was ihr aus den Stoffen nähen wollt.
2. Schreibt mir in einem zweiten Kommentar, wie ihr mir folgt (z.B. Bloglovin', Google, E-Mail oder einfach auch nur regelmäßig vorbeikommen)
3. Macht ein wenig Werbung für das Give-Away und schreibt mir in einem dritten Kommentar wie. Dafür könnt ihr das Logo mitnehmen. Ihr könnt dafür den HTML-Code verwenden.

And what will you have to do to win? I've seen the rafflecopter on many other blogs. Very useful and because I like to give you up to three chances, I will use it this time. You can get one fortune by:

1. Leave a comment and tell me, what you will sew with this fabrics.
2. Leave a second comment and tell me how you follow (Bloglovin', Google, E-Mail oder reading regurlarly...)
3. Promote this giveaway and tell me in a third comment, how you did this. For this you can use the logo. Here is the HTML-Code:

<a href="http://fleckchensquilt.blogspot.de/2015/09/ein-lang-versprochenes-giveaway.html"><img alt="http://fleckchensquilt.blogspot.de/2015/09/ein-lang-versprochenes-giveaway.html" border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi7mYt9QUtLpxMKDTrzuN7eFflN1Vjzw_DylepTJ8097YT_MG-yg3ukBI_t4oUvzDxv5NT-TfE53ul782VI0LnnYKom_w9B1nz8uDE-TiYrIQBg-KDm_Mmtiyj3M31ZhEsFEQEhjn2qKAg/s320/Schaf_Logo_Blog_Bloggeburtstag.jpg" title="" width="320" /></a></div>

Und zum Schluss noch die Regeln:
- die Verlosung geht bis nächsten Samstag, 12.09.2015, um Mitternacht
- jeder kann bis zu drei Lose bekommen
- jeder kann nur einmal (!) gewinnen
- seid sicher, dass ich euch anmailen kann! Wenn ich euch nicht schreiben kann, wird jemand anderer ausgelost.
- ihr müsst über 18 sein, um teilnehmen zu können
- die Verlosung ist international, aber ich übernehme keine Garantie, dass die Post auch wirklich von DHL ausgeliefert wird (leidige Erfahrung eines Geburtstagsgeschenk, dass bis heute leider nicht angekommen ist)
- der Rechtsweg ist natürlich ausgeschlossen

And at the end, here are the rules:
- the giveaway is open until next Saturday, 12.09.2015, until midnight
- everyone can get three chances
- everyone can win only one time (!)
- be sure, I can send you an e-mail! If I cannot mail you, I will have to choose another winner.
- you'll have to be other 18
- the giveaway is open to international readers, but I won't give any garanty, that the package will be deliverd by DHL (sad experience with DHL and a birthday present, which I won't get anymore)
- there is no recourse to legal action.

Ich wünsche euch ganz viel Glück!
I wish you good luck!

a Rafflecopter giveaway

Und falls ihr nicht wisst, was ihr genau mit dem Rafflecopter machen müsst, dann könnt ihr es ***hier*** nachlesen.
And if you don't know, how to handle the rafflcopter, you can read this ***here***.

UFOs

Nächste Woche ist ja nun endlich der "Wholecloth"-Kurs bei Nana. Ich freu mich schon so dermaßen darauf, das glaubt ihr gar nicht. Und da ich jetzt schon mal wieder länger nicht gequiltet habe und die beiden Quilts für die Nadelwelt im Mai fertig werden müssen, habe ich mich endlich mal wieder ans Quilten gemacht. Weil ich Euch den Moda Juggling Summer aber bis dahin nicht weiter zeigen kann, gibt es nur einen Auschnitt von der Rückseite. Da seht ihr immerhin drei Quiltmuster. Ich werde drei breite, unregelmäßige Streifen mit Quiltmustern füllen und diese dann mit den horizontalen Linien "verbinden". Mir gefällt es gut. Falls ihr euch noch erinnert, sind auf der Vorderseite schiefe Kreuze zu sehen. Die werde ich im Nahtschatten umranden und nicht drüber quilten. Das finde ich allerdings ziemlich schwierig, so dass ich jetzt mal ausprobiert habe, ein Lineal als Guideline zu verwenden. Das klappt erstaunlich gut, muss ich sagen.

Next week, there is eventually the "wholecloth"-course with Nana. I'm looking sooo forward to it, you don't mind. And as I hadn't quilted for a while and both quilts for the Nadelwelt in May have to be finished, I started quilting again. I cannot show you the Moda Juggling Summer until the exhibition, here is only a detail of it. You can see three quilting pattern. I will quilt three irregular wide stripes with different quilt patterns and "connect" them with horizontal lines. I like it. If you remember there are leaning crosses at the top. I will encircle them in the ditch and quilt across them. I find it really difficulty, so I tried to use a ruler as guideline. This comes off really easy, I must admit.

Und dann habe ich noch ein wenig meinen Mugrug weitergemacht. Da ich wieder an die NäMa kann, hat das Handnähen wieder an Attraktivität verloren. Ich weiß gar nicht warum. *unschuldig guck*
Aber ich werde gleich mit meinem GöGa losfahren und meinen Vater auf Kur im Südschwarzwald besuchen. Dafür habe ich mir ein Täschchen mit neuen English Paper Piecing Projektchen gepackt. Mal gucken, ob Christian auch mal Auto fahren will.

I have sewn on a little bit my mugrug. As I can sew at my sewing machine again, the handsewing lost its attractivity. I don't know why. *looking innocent* But I will start with my husband and visit my dad at his cure at the south of the Black Forest. For this I packed a little pouch with English Paper Piecing things. Let's see, if Christian likes to drive the car, too.

Around the World Blog Hop

Vorletzte Woche bekam ich eine ganz liebe E-Mail aus den USA, über die ich mich sehr gefreut habe. Tina von seaside stiches lud mich ein, am "Around the World Blog Hop" teilzunehmen! Ich habe mich so gefreut, dass Tina an mich gedacht hat und ich fühle mich auch sehr geehrt!!! Danke, Tina! Seit ca. einem halben Jahr lesen wir unsere Blogs und schreiben uns auch ab und zu hin und her.
The week before last I got an e-mail from the USA, I was really pleased about ist. Tina at seaside stitches invited me to join the "Around the World Blog Hop"! I was sooo happy, that she thought of me and I'm so honored!!! Thank you, Tina! For about a half a year we are reading each other blog and now and then we wrote each other, too.

mein erster großer Quilt - my first big quilt

Für alle, die den "Around the World Blog Hop" nicht kennen, hier eine kurze Erklärung, was das ganze überhaupt ist. Jeden Montag schreibt ein Blogger irgendwo auf der Welt ein wenig über sich, was er/sie so macht und warum bzw. wie. Und jede Woche versucht der- oder diejenige zwei bis drei neue Blogger zu finden, die Spaß daran haben, etwas über sich zu schreiben. Ziel ist es, neue Blogger in der ganzen Welt kennenzulernen. Ich finde es eine super Idee!
For all, who don't know "Around the Blog Hop", here a little explanation about what it is. Every Monday a Blogger anywhere in the world a little bit about her-/himself, what he or she is doing an why respectively how. And every week he or she tries to find three other blogger, who have fun writing something about his or her. The purpose is to get to know new blogger around the world. I love the idea of it!

Also fangen wir mal an:
So let us begin:

Woran arbeite ich gerade?

What am I working on?

Momentan habe ich drei größere Projekte - zwei kennt ihr schon, das dritte habe ich letzte Woche erst angefangen. At the moment, I work on three major projects - two of them you already know, the third one is a new one, I started last week.

Erinnert ihr euch noch an den modernen Quilt für meine beste Freundin? Ich habe inzwischen ein wenig weiter gequiltet, aber es dauert noch ein wenig, bis er fertig ist. Julie war ja meine Trauzeugin vor zwei Wochen (Vielen lieben Dank noch einmal, Süße!), aber im ganzen Rummel habe ich ganz vergessen, ihr die Decke mal zu zeigen.
Do you remember the modern quilt for my best friend? I've quilted a little bit more, but it will take some time more to finish it. Julie was my witness two weeks ago (Thank you so much for all, sweetheart!), but I forget to show her the quilt because of all the hype.

Dann arbeite ich ja immer wieder blockweise (*gg* wie passend) am Tula Pink City Sampler. 25-1 Blöcke sind fertig - Nr. 23 werde ich noch einmal neu nähen. Da sticht mir das Weiß zu sehr aus dem rest heraus.
The next I work in blocks (*gg* how suitible) at the Tula Pink City Sampler. 25-1 blocks are finished - no. 23 will be sewn again, because for me, the white stands out too much.

Und das dritte Projekt, dass ich euch vorstellen möchte, ist die Hausaufgabe der Modern Quilt Guild Stuttgart. Wir treffen uns ja jeden zweiten Monat und jedes Mal gibt es ein neues Thema. Im Mai war es "Hexagons". Die Idee war ziemlich schnell geboren - nur nicht umgesetzt. Unser Treffen im Ende Juli war vier Tage vor unserer Hochzeit und ich muss gestehen, dass ich es einfach vergessen habe. Uschi hat mir dann am nächsten Tag gesagt, dass die neue Aufgabe über die Sommerferien sei, ein altes Projekt fertig zu stellen. Wie praktisch!!! Also habe ich meinen Urlaub genutzt und das Thema endlich umgesetzt. Es soll eine Art "Hexagon-Tetris"-Quilt werden. Die Stoffe (Moda Soho Chic) habe ich in Karlsruhe auf der Nadelwelt gekauft. Das Top ist zu etwas mehr als 2/3 fertig und ich habe auch schon ein paar Ideen zum Quilting. Leider kommen die Farben auf dem Foto nicht so gut zur Geltung.
And the third project, I like to show you, is a homework of the Modern Quilt Guild Stuttgart. We meet every second month and every time, there will be a new theme. In May it was "hexagons". The idea was really quick born, but not soon implemented. Our next meeting was in the end of July - four days before our wedding and I must admit, that I'd got over it. Uschi told me the next day, that our new task is to finish an old homework. How convinient!!! So, I benefit of my holidays and implemented the theme. It shall be a "hexagon-tetris"-quilt. I bought the fabrics (moda soho chic) in Karlsruhe at the Nadelwelt this year. The top is finished about a bit more than 2/3 and I also have some ideas for the quilting. Unfortunately the colors doesn't stand out as the do in real.

Warum mache ich das alles? 

Why do I create what I do?

Tja, gute Frage! Irgendwas kreatives habe ich schon immer gemacht. Als Kind habe ich viel gemalt, gebastelt und auch geklöppelt. was ich von meiner Mutter gelernt habe. Im Studium haben mir meinen Eltern eine Nähmaschine geschenkt und ich habe schon angefangen, kleine Sachen wie Taschen u.ä. zu nähen. Hier in Stuttgart hatte ich dann abends relativ viel Zeit - am Anfang war mein Mann ja noch in Aachen und wir haben uns nur am Wochenende sehen können. Und dann war da die Ausstellung der Cannstatter Stichlinge vor vier Jahren. Das war dann der Auslöser für das Patchwork-Fieber, für das es bis jetzt zum Glück noch kein Heilmittel gibt. *gg* Und seitdem ist Patchwork und Quilten mein Ausgleich zu meiner Arbeit. Es macht einfach Spaß, neue Sachen aus Stoffen zu machen und sie neu zur Geltung zu bringen. Außerdem mag ich auch das Quilten sehr gerne - bishin zum Thread Painting - auch wenn das leider noch viel zu kurz kommt. Dafür freu ich mich schon z.B. auf den nächsten Kurs bei Elsbeth Nusser-Lampe im September. Dort kann man seiner Kreativität so richtig seinen freien Lauf geben.

Yep, a very good question! I always made something creative. In my childhood I painted, drew, did handicrafts and made bobbin lace, I learned by my mom. During the university I received my first sewing machin by my parents and started sewing little projects like bags and so on. Here in Stuttgart I had much time in the evening - in the beginning my husband was still in Aachen/Aix-la-Chapell and we've could seen each other only during the weekends. And then there was the exhibition of the Cannstatter Stichlinge four years ago. That was the trigger of the patchwork-fever, for which there is no healing at the moment - what a luck! *gg* And for this time patchwork and quilting is my balance for my work. It makes fun, making new things out of fabric and to let them shine in a new way. In addition I like quilting very much - up to thread-painting - as well it's glimpsed. But for this I'm really excited for the next course by Elsbeth Nusser-Lampe in September. There you can really let your creativity flow.

Wie läuft bei mir der "kreative Prozess" ab?

How does my creating process work?

Mmh, auch eine gute Frage. Aber probieren wir es mal. Oft sehe ich auf einem von euren vielen schönen Blogs und in den Weiten des World Wide Web etwas tolles, was mich auf neue Ideen bringt. Oder es sind einfach die Stoffe, die ich irgendwo sehe (und kaufe) oder aber, wie im Falle der Modern Quilt Guild, eine bestimmte Aufgabe oder ein Kursthema. Dann fängt bei mir erst einmal die Kopfarbeit an. In meinem Kopf brodeln dann so viele kleine Ideen durcheinander, die ich erst einmal sortieren muss. Irgendwann versuche ich es dann zu Papier bzw. mittels Photoshop Elements in eine Datei zu bekommen. Heraus kommt dann eine Vorlage, die ich im Laufe Arbeit oft noch einmal über Bord werfe und abändere.

Mmh, another good question. But let's have a try. Often, I see something great at your handsome blogs and in the width of the world wide web, which produces new ideas in my head. Or the fabrics, I see (and buy) anywhere or, like in the case of the modern quilt guild, there is a certain task or a course-theme. Then there starts the mental work. In my head brew higgledy-piggledy all the little ideas, which I have to sort. And some day I try to get this idea onto paper or with the help of Photoshop Elements into a file. Out there becomes a pattern, which I often change totally during the process of sewing.

                          Das ist/war mein Tula Pink Block Nr. 23 - verarbeitet zu einer kleinen Tasche - this is my Tula Pink Block no. 23 - upcycled to a little purse

Aber jetzt wird es Zeit Euch die nächsten Bloggerinnen vorzustellen, die den "Around the World Blog Hop" fortsetzen werden. Schaut Euch deren Blogs ruhig mal etwas näher an. Sie sind toll und die beiden sind auch sehr kreativ und sprühen nur so vor tollen Ideen.
But now, it is time to introduce you the next blogger, which will continue the "Around the World Blog Hop". Please have a look at their blogs. They are really amazing and both of them are really creativ and bubble over with great ideas.

Martina von Stufen zum Gericht wird nächste Woche Montag, also am 25.08.2014 posten. Sie kommt aus Köln und ich habe sie Anfang des Jahres kennengelernt, als sie zu einem Katzen-Quilt-Along aufgerufen hat. Es hat total Spaß gemacht und sie hat z.B. gerade einen tollen Post über das European Quilt Festival in Birmingham geschrieben.
Martina at Stufen zum Gericht will post next Monday, August 25th. She lives in Cologne and we get to know in the beginning of the year because of a cat-quilt-along, she anounced. We had so much fun and she had just wrote an amazing post about the European Quilt Festival at Birmingham.

Marion von Kunzfrau-Kreativ aus Berlin wird erst übernächste Woche Montag, also am 1.09.2014 posten, da sie nächsten Montag im Urlaub ist. Marion ist sehr kreativ und vor allem produktiv - sie patched, strickt, klöppelt, läuft und macht noch vieles mehr! Meine Mutter kennt sie von gemeinsamen Klöppelwochen in Bad Laer und vor ein paar Wochen dufte ich sie in Berlin auch endlich mal "in live" kennenlernen.
Marion at Kunzfrau-Kreativ from Berlin will post the next but one week, so September 1st, because she will be on vacation next Monday. Marion is very creativ and especially productive - she quilts, knits, makes bobbin laces, runs and so much more! My mother knows her for their making-bobbin lace-weeks in Bad Laer and some weeks ago I had the chance to get to know her "in live".

etwas geklöppeltes von meiner Mutter - some bobbin lace made by my mom

Ich wünsche Euch ganz viel Spaß und lest fröhlich weiter!
I wish you so much fun reading on!

Quilten und noch ein NYB-Block

Irgendwie haben mich heute morgen die NYB-Blöcke nicht losgelassen. Also habe ich noch einen hinterhergeschoben - quasi vorgearbeitet. Diesen Monat werde ich an den Wochenenden nicht viel nähen können, also habe ich damit meine Monatsaufgabe schon mal erfüllt. Das passiert mir auch selten. *gg*
Today in the morning, the NYB-blocks didn't let me go somehow. So, I've sewn another one - quasi prefabricate. This month, I won't have much time for sewing during the weekends, so I achieved the monthly goal right now. That doesn't happen often to me. *gg*

Und danach habe ich mich mal wieder ans Quilten getraut. Irgendwie habe ich da immer ein wenig Schiss davor, weil ich es immer gleich richtig machen will. Blöder Perfektionismus! Vor allem, weil es eigentlich gut geklappt hat. Meine kleine Diva hat fleißig und brav mitgemacht, aber auch erst nachdem ich die Nadel gewechselt habe. *gg* Streicheleinheiten müssen ja sein. Gequiltet habe ich meinen modernen Quilt mit den Juggling Summer Stoffen für meine beste Freundin. Zunächst habe ich den Stippling-Streifen beendet und dann noch Swirls ausprobiert. So groß und flächig war es mein erster Versuch mit den Swirls. Mir gefällts gut. Ich hoffe, Julie auch. Ich denke, einen Streifen werde ich noch mit Bubbles füllen und dann die Zwischenräume mit simplen Linien füllen. Beim Quilten habe ich auf jeden Fall gemerkt, dass es für mich deutlich einfacher ist, in einem kleinen Maßstab zu quilten als in dem großen, den ich hier verwende. Aber irgendwie muss ich ja auch mal meine "Comfort Zone" verlassen um weiterzukommen.
After this, I dare to quilt again. Somehow, I'm always a little bit scared, because I always want to make it right at my first try. Stupid perfectionism! Especially because it worls like a charm. My little diva was hard-working and honest, but not until I substituted the needle. *gg* Strokes have to be made. I quilted my modern top with the Juggling Summer fabrics for my best friend. First, I finished the stripe of stippling and after this tried out swirls. It was my first time to quilt swirls such big and such plan. I like it and I hope, Julie too. I think, one stripe will be filled with bubbles and then filled the gaps with simple lines. I recognized during quilting, thats easier to quilt in a little range than in a bigger one, which I'm using now. But I have to leave my "comfort zone" to get on.

Nachlese zur Nadelwelt 2014

Erst einmal ganz vielen, lieben Dank Eure Kommentare!!! Ich glaube, so viele waren es noch nie. Und herzlich Willkommen an Barbara! Ich freu mich sehr über jeden neuen Follower.

First, thank you soooo much for your comments!!! I think, there hasn't been so many at one post. And a happy welcome to Barbara! I'm always happy about new followers.

Am Sonntag war ich ja auf der Nadelwelt in Karlsruhe. Meine Vorsätze? a) Stoffe brauche ich nur ein paar wenige für meinen City Sampler - und b) wenn mein kleiner Rucksack voll ist, höre ich auf. Ok, an meinen zweiten Vorsatz habe ich mich gehalten. Nur wenige Stoffe zu kaufen war leider nicht drin. ;) Ich muss gestehen, dass ich langsam zu einem Moda-Junkie werde. Momentan haben sie fast nur total schöne Kombinationen auf dem Markt.
Auf meiner Einkaufsliste standen:
- die aktuelle Quilting Arts
- das fehlende Gurtband für meine Schnabelina Bag
- Karabinerhaken für meine Schnabeline Bag
- einen Couching-Fuß für meine NäMa
- King-Tut-Garne, die ich mit meiner Mutter teilen kann
- den neuesten Schnitt für die Arya-Tasche von Machwerk
Die Liste ist schon ganz schön lang, oder? Ich habe alles bekommen und noch einiges mehr. OMG! Aber ich weiß bei allem, wofür ich es einsetzen und verarbeiten werde.

On Sunday, I went to the Nadelwelt in Karlsruhe. My intentions? a) fabrics only some few for my City Sampler - and b) if my bagpack is full, I will quit. Ok, I kept with the second one. But buy only some few fabrics, I couldn't keep. ;) I have to admit, that I develop to a real Moda-junkie. At the moment, near to all their combinations are so beautiful.
On my shopping list:
- the actual Quilting Arts
- the missing strap of my Schnabelina bag
- snap-hooks for my Schnabelina bag
- a couching-foot for my sewing machine
- King-Tut-threads, which I will share with my mom,
- the newest cut of the Arya-bag designed by Machwerk
A very long list, isn't it? I got everything and many more. OMG! But I know already for everything, how and for what I will use them.

Es war ein schöner Tag. Ich kann euch nur empfehlen, am Sonntag nach Karlsruhe zu fahren. Es ist deutlich leerer und ruhiger und man kann sich auch mal mit den Verkäufern unterhalten - schöne Grüße an Griselda von Machwerk! Natürlich sind vielleicht schon ein, zwei Dinge ausverkauft, aber das habe ich nur an wenigen Ständen gehabt. Die neue Halle außerhalb von Karlsruhe finde ich super, denn die Gänge sind deutlich breiter. Die Idee, einen Teil der Ausstellung in die Verkaufshalle zu intergrieren, ist auch super, denn so kann man sich auch mal ein paar schöne Quilts anschauen und sich danach mit freiem Kopf wieder in den Kaufrausch stürzen. Nadelwelt 2015 - ich komme!!!

It was a lovely day. I can advise you go to Karlsruhe on Sunday. It is obvious much more empty and calm and you can talk to the seller - greetings to Griselda by Machwerk! Naturally, there may be one, two things out of sale, but that counts only for some few booths. The new hall is great, because the corridors are much wider. The idea to integrate a part of the exhibition is great, too, because by this you can have a look on beautiful quilts and after this jump back into shopping frenzy. Nadelwelt 2015 - I will come!!!

City Sampler und ein bisschen mehr vom Moda Juggling Summer

Jetzt sind fast zwei Wochen seit meinem letzten Post vergangen - OMG! Das ist viel zu lange her, aber in den vergangenen Wochen ist ganz schön viel passiert. Sei es bei der Arbeit oder auch privat. Ich war u.a. mal wieder in Berlin. Habe mich in Stuttgarts Unterwelt rumgetrieben und einiges für unsere Hochzeit organisiert. Da ist noch sooooo viel zu tun und zu planen und zu buchen und zu entscheiden und, und, und...
Aber heute! Heute bin ich erst einmal gründlich ausgeschlafen und dann endlich wieder an die NäMa gesessen. Dabei sind sechs neue Blöcke für den Tula Pink City Sampler genäht. Am längsten hat die Stoffauswahl gedauert und bei einem Block bin ich auch immer noch nicht sicher, ob ich nicht einen Stoff wieder austausche. Ich und meine Entscheidungs"wut". *gg*

Now, it took nearly two weeks fot a new post - OMG! To much time, but the past weeks happened too much. Both at work and private. Among others, I was in Berlin again. I was in the underground of Stuttgart and organized many things for our wedding. There is soooooo much left to do and to organize and to book and to decide and so on....
But today! Today, I slept in thorougly and then at last sit at my sewing machine. So, six new blocks of the Tula Pink City Sampler were born. It took the longest time to choose the fabrics and for some blocks I'm not sure at all, if I will substitute one fabric. Me and my decisions... *gg*

In der letzten Woche habe ich noch an dem kleinen modernen Quilt weitergearbeitet. Er hat einen Rand bekommen und ich habe angefangen, ihn zu quilten. Ich stelle mir vor, so eine Art Doodle Quilting zu machen. Die Kreuze werden nur im Nahtschatten gequiltet und der Rest gefüllt. Angefangen habe ich mit Stippling, dann mit Muscheln weitergemacht. Aber die habe ich noch am gleichen Tag wieder rausgetrennt. Erklärt mich ruhig für verrückt, aber die haben mir einfach nicht gefallen und haben m.E. nicht zum modernen Design des Quilts gepasst. Ein Foto gibt es noch nicht davon. Aber sobald ich weiterquilte gibt es welche.

During the last week I worked on at my little modern quilt. It got a border and I began to quilt. I imagine to make it like a doodle quilting. The crosses will be sink-stitched and the rest will be filled. I began with stippling and continued with clams. But I did rip them out at the same day. Call me crazy, but I didn't like them and I think, they didn't fit to the modern design of the quilt. There isn't a picture at all, but will make one, when going on quilting.