Dienstag, 11. September 2018

Endlich mal genäht - eine U-Heft-Hülle für Rafi

Heute war die U7 für Rafi - der beste Anlass endlich mal eine Hülle für sein U-Heft zu nähen. Echt schlimm, dass ich manchmal so lange brauche für so ein schnelles Projekt.

Den Stoff habe ich letztes Jahr in den USA gekauft. Sind die Chamäleons nicht süß? Rafi konnte ich heute bei der U7 jedenfalls damit gut ablenken. Die Anleitung ist bei Fräulein An selbst gekauft. Ich würde allerdings beim nächsten mal, die Hülle selbst etwas größer machen, denn sie ist doch ganz schön knapp. Aber trotzdem ist eine super Anleitung mit etlichen Varianten. Und richtig toll finde ich, dass die Wendeöffnung so genäht wird, dass sie nicht noch per Hand geschlossen werden muss.



Als die Hülle samt Verschluss fertig war, ist mir aufgefallen, dass ich mit der Klappe ausgerechnet den Kopf eines Chamäleons abdecke. Yeiks! Das geht doch nicht! Deswegen habe ich auf die Lasche noch nachträglich einen Kreis appiliziert. Gleich viel besser!



Und damit kann ich gleich drei (!!!) neue Kreuze beim Handarbeitsbingo 2018 setzen. Mache ich es mir zu einfach? Ich weiß es nicht und lege es auch nicht darauf an, aber irgendwie passt es einfach. Manche Felder werde ich bestimmt öfters ankreuzen können. Mal schauen, ob ich das nicht auch symbolisch tue. ;)

- Durch den Namenszug habe ich etwas bestickt.
- Wenn DIE Hülle nicht bunt ist, weiß ich auch nicht.
- Und Rafi ist nun wirklich ein lieber Mensch, für den ich sehr gerne nähe.


Montag, 10. September 2018

Handarbeitsbingo 2018 - meine ersten Kreuze dank Filz

Ich mache ja beim Handarbeitsbingo 2018 bei 60°Nord mit und jetzt kann ich beim ersten Projekt gleich zwei Kreuze beim auf einmal setzen.

Joining the handicraft-bingo 2018 by 60°Nord I can make two crosses at ones with my first project.


Im September sind ja einige Kinder vor zwei Jahren auf die Welt gekommen, die wir nun kennen dürfen. Und mit zwei Jahren kann man ja auch schon mal auf die ersten Geburtstagsfeiern gehen. Da werden natürlich Geschenke benötigt. Alle drei Kiddies, mit denen Rafi immer wieder (mal) spielt, spielen genauso wie Rafi gerne in ihrer Kinderküche. Da kann frau natürlich aus dem Vollen schöpfen und sich austoben. Entstanden sind Farfalle, Tagliatelle, Fische und Würstchen.


Two years ago a couple of kids were born, who we know now. Being two, you can make your first birthday party, so, we needed some birthday presents. All three kids love to play with their own kitchen, so I made them some Farfalle, Tagliatelle, fishes and sausages with felt.


Und damit sind wir auch schon beim Handarbeitsbingo: Zwei Kreuze kann ich dadurch setzen! Denn alles ist aus Filz (ding-ding) und die Nudeln und die Wurst sind einfarbig (ding-ding).


So, I can make two crosses: I made something with felt and something in only one color.


Sonntag, 9. September 2018

Herbsthandarbeitsbingo 2018 - ich bin dabei

Seit dem 1. September läuft wieder bei Barbara aka 60°Nord das Handarbeitsbingo 2018. Habe ich in den letzten Jahren immer nur zugesehen, will ich es dieses Jahr mal versuchen. Wenn ihr Lust habt, könnt ihr immer noch einsteigen. Stichtag ist der 24. November. Der einzige Tag, an dem man etwas verlinken und zeigen muss. Alles kann, nichts muss, also! Genau richtig für mich. Schauen wir doch mal, was bis dahin so alles passiert.

Since September, 1st Barbara aka 60°Nord started the handicraft-bingo 2018. I just followed all the girls during the last years. But this one, I will give it a try. Everything can, nothing has to. You can join, if you want, every time. Only on November, 24th it's the end, you will have to link up your results. Let's see, what will happen.


Freitag, 7. September 2018

Mein OMG für September

Jetzt muss ich mich aber sputen für den Link-Up beim OMG für September. Deswegen heute nur ganz kurz.

Letzten Freitag kam der Komfirmationsquilt für mein großes Patenkind von Romy Bügers (Werbung - Quilting4You) zurück. Wunderbar gequiltet und wirklich passend für einen 14-jährigen Herrn. Jetzt fehlt noch das Label und das Binding. Und das soll mein OMG für September sein.

I have to hurry up with my link-up for the OMG in September. So, this will be short today.

Last Friday, I got my quilt for my 14 years old godchild back by Romy Bügers (Quilting4You). A wonderful and perfectly matching quilting for a young man. So, my OMG will be to make the binding and add a label.





Freitag, 31. August 2018

Reparieren von 12 bis 12

Diesen Monat kann ich auch wieder etwas bei Valomeas Aktion "Reparieren von 12 bis 12". Eine Kollegin fragte mich, was man denn mit einem alten Kissenbezug machen kann, bei dem der Reißverschluss defekt sei. Ohne es zu sehen, sagte ich, ich nähe dir einen neuen RV ein. Als ich den Bezug dann sah, war alles viel einfacher als gedacht. Die Naht war an einem Ende aufgegangen und der Schieber in der Waschmaschine verloren gegangen. Also ein neuer Schieber, dann eine RV-Sperre/Krampe (gibt es bei Snaply - Werbung) angebracht und die Naht per Hand wieder geschlossen. Fertisch!!! :D

This month, I can link up at Valomea's "Repair from 12 to 12". A collegue asked me to repair her pillow case. In the end, only the zipper was missing and a seam was risen. So, I added a new zipper, added a stopper for the zipper and closed the seam by hand. Finished!!! :D




Und damit verlinke ich mal bei Elke.
I will link up at Elke.