Rafis Quietbook - mein Dezember OMG

Weihnachten ist vorbei! Ich hoffe, ihr hattet ein paar schöne und erholsame Tage mit euren Lieben. Wir hatten viel Spaß und besonders Rafi genießt die Zeit mit seinen Großeltern und natürlich auch die vielen Geschenke. Es ist doch erstaunlich, was so ein kleiner Mann alles bekommt, selbst wenn alle sich auf eine Kleinigkeit beschränken. *gg*

Christmas is gone! I hope, you had some nive days with your family and friends. We had so much fun, especially Rafi enjoys his time with his grandparents and all the presents he got. It's fascinating, how many gifts a little boy can get although everyone tried to give him only a little gift. *gg*

OK, von uns hat er nicht nur eine Kleinigkeit bekommen. Unter anderem habe ich das Quietbook just-in-time so fertig bekommen, dass Rafi damit spielen kann - quasi spielfertig. Es fehlt zwar der Einband und theoretisch auch eine Seite, aber das ist mir jetzt egal. Das kommt dann später noch mal. Ich habe deswegen mich gegen die eigentlich schöne festere Bindung entschieden und Ringe verwendet.

Ok, we - his parents - didn't gave him only one present. One was the Christmas quietbook, which I finished just-in-time, so Rafi can play with. The cover and theoretical one page are missing, but that doesn't matter. That can be added later, bacause I used some hooks to to bind the pages.

Jede Seite hat eine Verstärkung mit S320 bekommen - ein dünnes Schabrakenvlies. Die Rückseite entspricht immer dem auf der Vorderseite verwendeten Motivstoff. (Was ein Glück, dass von allen noch gerade ausreichend vorhanden war!) Und teilweise habe ich noch Aufbewahrungsmöglichkeiten eingefügt, so dass die Teile, die nicht immer auf der Seite "verbaut" werden können, sicher untergebracht sind.

Every page is stifted with S320 and the backs are made from the motive fabric I used at the front. I'm so lucky, there was enough fabric for every page. At some backs, I added an additional storage for the items, you cannot fix all the time onto the next page.

Und damit ist mein OMG für Dezember fertig und kann bei Pat von ElmStreetQuilts verlinkt werden. Nächstes Jahr werde ich auf jeden Fall wieder mitmachen, denn so ein festes Ziel pro Monat ist wirklich gut machbar und ich habe im vergangenen Jahr mein OMG nur 1x nicht geschafft und 1x war ich einfach zu spät für den Link-Up. Vielleicht habt ihr ja auch Lust mitzumachen. :) Vielen Dank auf jeden Fall an Patty für die Organisation und die vielen Sponsoren, die sie animieren konnte, die OMGs zu unterstützen!

And now, I can link up my OMG for December at Pat's Page ElmStreetQuilts. I will surely join next year's OMG again. It's a real nice feeling to finish every month one "little" goal. Only once, I couldn't finished my OMG and once, I was to late to link up. Maybe you will join us, too? :) Thank you so much Patty for all the organization and recruting all the sponsors for the OMGs!

Und ein ganz großes Dankeschön möchte ich auch noch einmal an Ulrike von Ulrikes Quietbook und Ulrikes Smaating für die tollen Anleitungen und Organisation des SAL!!!

And another huge THANK YOU to Ulrike at Ulrikes Quietbook and Ulrikes Smaating for all the tutorials and all the organization for the SAL!!!