Schottland V - Fortrose & Highland Games

Mögt ihr sie noch sehen? Bilder aus Schottland? Ich hoffe, ansonsten könnt ihr auch gerne einfach weiterklicken. ;o)

Do you still like to see some? Some pictures from Scotland? I hope so, otherwise you can next me. ;o)

Nach unserer recht langen Tour nach Skye, haben wir uns mal wieder auf die nähere Umgebung konzentriert. Auf der Halbinsel "Black Isle", auf der sich die Netherton Farm befindet, gibt es viele schöne Plätze. Im Süden - genau gegenüber von Fort George - an einer Meerenge und auf einer kleinen Landzunge liegt Fortrose. Es ist ein schöner kleiner Ort mit viel Strand, einer uralten Kirchenruine, einem Leuchtturm und wenn man Glück hat, kann man vom Leuchtturm Delfine sehen. Die haben wir an dem Tag leider nicht gesehen, aber dafür einige Seehunde, die sich auch in der Bucht tummeln.

After our long trip to Skye, we concentrated on the vicinity. The peninsula "Black Isle", where the Netherton Farm is situated, has so many beautiful places to be. In the South - directly vis-à-vis to Fort George - at a strait and on a little headland, there is Fortrose. It's a little town with a lond beach, a really old church ruin, a lighthouse and with a little bit of luck, you can see some dolphins swimming in front of the lighthouse. This day, we didn't see some of them, but some seals, who scrimmaged in the firth.

Am Nachmittag sind wir nach Inverton zu den dortigen Highland Games gefahren. Das waren zwar kleine Highland Games in einem Industriegebiet, aber dafür mit allem Drum und Dran. Wettbewerbe für Dudelsackspieler und schottische Tänze und DIE Highland Games, wie z.B. Baumstamm werfen. Die Kämpfer sind auch alle mit Kilts angetreten, aber...!!!... die hatten doch glatt was drunter!!! Aber ok, bei DEN Bewegungen, die die Kämpfer da gemacht haben, hätte man vermutlich "zu viele Informationen" erhalten. *hüstl* Toll war es auf jeden Fall und die Band hat auch toll gespielt.

In the afternoon we visited the Highland Games in Inverton. I was a little one in a industrial area, but Highland Games "all inclusive". There've been contest for bagpiper and Scottish dance and THE Highland Games like trunk jerking. The athletes wore kilts, but ...!!!... they've worn something underneath!!! But that was ok, because during THIS kind of movements, you would have get "too much information". *ggg* It was a great event and the band played very well.

Abends sind wir dann noch nach Cromarty gefahren. Ein total schnuckliger Ort mit süßen kleinen Häusern - und dann liegen im Hafen in ca. 100m Entfernung die Bohrinseln im Firth! Total surreal kann ich euch sagen! Also sind wir noch einmal nach Fortrose und haben nachts ein paar Fotoexpiremte gemacht. *gg* Ich sage nur: Michelangelo!

In the evening we drove to Cromarty. A really cute village with many nice little houses - and then you see some oil-rigs in the harbour - just about 100m from the bank! That's really surreal, I can tell you! So, we drove to Fortrose and made some picture experiments. *gg* I just say: Michelangelo!