Noch ein Reiseetui

Für unsere Schottlandreise habe ich uns auch ein Reiseetui genäht - diesmal auch in den richtigen Maßen. Das Erstlingswerk ist gut in den USA angekommen und hat seinen ersten Dienst mit Bravour bewältigt. Und unseres war in Schottland auch ein treuer und geschätzter Begleiter. Ich kann die Anleitung von Frau Machwerk wirklich nur empfehlen. Vielleicht kein absolutes Anfängerprojekt, aber man muss ja z.B. nicht gleich mit Leder anfangen. Wobei ich finde, dass das Leder die Mappe noch einmal extra stabil macht. Das Leder, das ich dieses Mal verwendet habe, ist etwas dicker gewesen und meine Diva hat sich - zu Recht - ein wenig geziert, es in den Ecken abzusteppen. Aber mit Streicheleinheiten und Slowmotion-Bewegungen haben wir es gemeinsam hinbekommen. Als Folge habe ich mir jetzt einen kleine Lederhobel gekauft. Er sieht aus wie ein stylischer Sparschäler und man kann das Leder damit ein wenig ausdünnen, so dass man es besser umklappen und vernähen kann.

For our Scotland-trip, I had sewn another travel case - this time with the right measurements. My first one arrived safely in the USA and passed its job with flying colors. And ours was a faithful and beloved companion. I can really recommend the tutorial by Frau Machwerk. Maxbe it is not a totally beginner project, but you won't have to start with a leather version, will you? Although in my opinion, the leather makes it nice stable. The leather I used, was a little bit more thicker then the first one, so my diva played a little bit hard to get the corners stepped. So, I bought a leather plane. It looks like a stylish vegetable peeler and you can thin the leathler with it, so it's easier to fold the leather and sew it together.