Herbsthandarbeitsbingo 2018 - ich bin dabei

Seit dem 1. September läuft wieder bei Barbara aka 60°Nord das Handarbeitsbingo 2018. Habe ich in den letzten Jahren immer nur zugesehen, will ich es dieses Jahr mal versuchen. Wenn ihr Lust habt, könnt ihr immer noch einsteigen. Stichtag ist der 24. November. Der einzige Tag, an dem man etwas verlinken und zeigen muss. Alles kann, nichts muss, also! Genau richtig für mich. Schauen wir doch mal, was bis dahin so alles passiert.

Since September, 1st Barbara aka 60°Nord started the handicraft-bingo 2018. I just followed all the girls during the last years. But this one, I will give it a try. Everything can, nothing has to. You can join, if you want, every time. Only on November, 24th it's the end, you will have to link up your results. Let's see, what will happen.

Mein OMG für September

Jetzt muss ich mich aber sputen für den Link-Up beim OMG für September. Deswegen heute nur ganz kurz.

Letzten Freitag kam der Komfirmationsquilt für mein großes Patenkind von Romy Bügers (Werbung - Quilting4You) zurück. Wunderbar gequiltet und wirklich passend für einen 14-jährigen Herrn. Jetzt fehlt noch das Label und das Binding. Und das soll mein OMG für September sein.

I have to hurry up with my link-up for the OMG in September. So, this will be short today.

Last Friday, I got my quilt for my 14 years old godchild back by Romy Bügers (Quilting4You). A wonderful and perfectly matching quilting for a young man. So, my OMG will be to make the binding and add a label.

Reparieren von 12 bis 12

Diesen Monat kann ich auch wieder etwas bei Valomeas Aktion "Reparieren von 12 bis 12". Eine Kollegin fragte mich, was man denn mit einem alten Kissenbezug machen kann, bei dem der Reißverschluss defekt sei. Ohne es zu sehen, sagte ich, ich nähe dir einen neuen RV ein. Als ich den Bezug dann sah, war alles viel einfacher als gedacht. Die Naht war an einem Ende aufgegangen und der Schieber in der Waschmaschine verloren gegangen. Also ein neuer Schieber, dann eine RV-Sperre/Krampe (gibt es bei Snaply - Werbung) angebracht und die Naht per Hand wieder geschlossen. Fertisch!!! :D

This month, I can link up at Valomea's "Repair from 12 to 12". A collegue asked me to repair her pillow case. In the end, only the zipper was missing and a seam was risen. So, I added a new zipper, added a stopper for the zipper and closed the seam by hand. Finished!!! :D

Und damit verlinke ich mal bei Elke.
I will link up at Elke.

Meine neue Handtasche

Letzte Woche Freitag, oder eigentlich besser gesagt Samstag, um 1h00 nachts habe ich den letzten Stich an meiner neuen Handtasche gemacht. Und in dieser einen Woche habe ich mich auch schon mehr als verliebt in sie. *tüdelü*

One week ago, during the night from Friday to Saturday, I've finished my new purse, made of oilskin an lether at the outside and normal patchwork fabric at the inside. I must admit, I'm totally in love with it!!!

Genäht ist sie aus Oilskin und Leder. Das Futter ist normaler Patchworkstoff. Der Schnitt ist von Martina - auch besser bekannt als Frau Machwerk - und heißt Dany. {Werbung aus Überzeugung und ohne Bezahlung} Wie immer ist die Anleitung und der Schnitt perfekt ausgearbeitet und sehr gut verständlich.

The perfectly thought-out pattern is made by Martina aka Frau Machwerk and called Dany. 

Das Oilskin lässt sich auch ganz einfach verarbeiten. Eine gute neue Nähnadel ist empfehlenswert. Ich habe zwischendurch einmal gewechselt, weil ich das Gefühl hatte, die alte wäre stumpf. Ob das vom Stoff kam oder einfach die allgemeine Abnutzung kann ich nicht sagen.
 
An den Seiten habe ich das erste Mal Loxx-Verschlüsse verwendet. Sie kann man mit einer Hand auf- und zumachen. Vom Martina hatte ich mir auch ein Lederset für die Tasche bestellt. Es beinhaltet Riemen, einen Lederboden und die Trägerummantelung. Zusätzlich habe ich noch das Seil für den Schulterriemen und den breiten Reißverschluss gekauft. An dem ist es nämlich gescheitert als ich vorletztes Wochenende mit dem Nähen beginnen wollte. Aber Martina hat mir die Sachen super schnell zugeschickt - vielen Dank noch einmal! Im Endeffekt habe ich vom Lederset nur die Schulterriemenummantelung genutzt und aus meinem Lederbestand den Boden und die Seitenriemen selbst geschnitten und genäht. Ich mag einfach die roten Ziernähte und die Seitenriemen sind so etwas flexibler. Den Boden habe ich mit festem Decovil verstärkt, da 1mm dickes Leder doch etwas dünn dafür ist. So, und nun kommen noch ein paar Bilder.

The oilskin is easy to sew with a new sharp needle. At the side, I used some Loxx-fastener for the first time. You can open and close them with one hand. I made the bottom and the side straps myself - I love the fancy red seams. The bottom is strength wit thick decovil.

Und wisst ihr was? Mindestens drei oder vier meiner Freunde haben gedacht, dass die Tasche gekauft ist. Wenn das nicht mal ein Kompliment ist. :)

And can you imagine? At least three or four friends of mine thought, the purse is bought. Isn't that a real compliment? :)

mein OMG für August ist (schon lange) fertig

Mein OMG für August war ja, meinen Mini-Gravity fertig zu stellen. Das ist auch schon seit dem 14. August, an der Wand seit dem 15. August. - Also, Ziel erreicht! :)
Das Binding ist ein Faced Binding. Schaut mal ***hier***. Und dazu noch ein paar Bilder vom Annähen. Da kann man auch durch meine Hand die Dimensionen recht gut erkennen.

My August OMG was to finish my mini Gravity quilt. Since August 14th it's finished and one day later I hooked it up. If you want to see a good tutorial for the faced binding - here is the link. And now some pictures of making the binding. By the hand, you can imagine the dimensions of the quilt.

Gequiltet habe ich mit Aurifilgarnen, Linealen und in Freemotion Technik. Ideen gab es viele von Angela Walters - vor allem ihre beiden Bücher "Shape by Shape 1 + 2" - und das www mit seinen vielen Bildern (von daher *Werbung*). Die Lineale sind gold wert, da sie extra auch für unsere Tisch-Nähmaschinen konzipiert sind. Die "Original"-Lineale für die Longarmmaschinen sind leider meist zu lang für meine Maschine, die ja schon einen ordentlichen Durchlass aufweist.

I quiltet it with Aurifil thread by ruler work and freemotion. Most ideas came by Angela Walters - especially from her books "Shape by Shape 1 + 2" and the www. The rulers by Angela Walters are more than worth their money. The normal longarm ruler are to long for my domestic sewing machine.

Und nun hängt er an der Wand und wir schauen ihn uns alle beim Essen regelmäßig an. Zum Aufhängen habe ich oben und unten einfach zwei dünne Tapetenleisten angenäht. Der Quilt ist ca. 80cm x 80cm groß und damit sehr leicht. Als Vlies habe ich H640 verwendet. Und nun noch eine kleine Bilderflut von unserer Sternenecke. In der Essecke hängt nämlich unser Astro-Fotografie-Kalender rechts vom Quilt und gegenüber an der anderen Wand einen Sternenkarte von unserer Hochzeitsnacht. Viel Spaß beim Anschauen.

And now, the quilt is hanging on the wall in our "star corner" with the astro fotografy calendar and a star map of our wedding night. So, here are some more pictures. Have fun!

Und nun kann ich es auch beim OMG verlinken.
Now, I can link up at the August OMG.

Und zu guter Letzt verlinke ich das fertige UFO noch bei Klaudia's UFO Abbau Link-Party.
And, last but not least, I link up at Klaudia's UFO reduction.