neue Label

Gestern Abend hatte ich einen dicken Umschlag im Briefkasten. Ich habe mir neue Labels ***hier*** drucken lassen. Ich wollte immer mal welche, die man z.B. gut in die Taschenseiten einnähen lassen kann. Sie sind aus schwarzem Satinband und silbern bedruckt. Man kann die Größe in verschiedenen Kombinationen wählen und vorne und hinten unterschiedlich bedrucken lassen. Bei der Farbkombi ist man etwas eingeschränkt - schwarz/silber oder weiß/schwarz. Theoretisch gibt es eine Größe auch noch in bunten Farben, aber nur schwarz oder silbern bedruckt.
Ich hatte ja gedacht, es wäre eine US-Firma, da ich in US-Dollar bezahlt habe, jedoch ist der Sitz in Frankreich und dort kommen die Labels auch her. Die reine Lieferzeit ist daher deutlich kürzer gewesen als angegeben, jedoch musste ich zwischendurch nachhaken, warum die Labels denn noch nicht in Produktion gegangen sind. Die Antwort kam schnell und auf einmal waren auch die Labels am nächsten Tag im Drucker. Gefallen tun sie mir gut und vielleicht bestelle ich mir noch weiß/schwarze. Kostentechnisch kann man bei 35US$ für 100 Labels ink. Versand auch nicht meckern. Und gestern habe ich nun auch endlich dem Quilt für meine beste Freundin, der auch nach Karlsruhe geht, ein Binding verpasst und das erste Label gleich eingenäht.

Yesterday in the evening, I had a huge envelop into my mailbox. I had let printed some new labels ***here***. I always wanted some, which I can sew into the side of a bag. They are made by black satin ribbon and printed with silver color. You can choose different size-combinations and get differently printed front and back. The color-combinations are a little bit limited - black/silver and white/black. Theoretically there is one size with different ribbon-colors, but only black or silver printing.
I had thought, they are made in the US, because I paid with US-Dollar, but the head office is in France and there the labels are produced, too. The real delivery perdiod is really short because of this, but I had to ask, why the labels weren't in production after more than two weeks. The answer came really fast and one day later the labels were printed. I like them really much and maybe I will order some white/black, too. The price with 35 US$ incl. delivery for 100 labels is really fair. And yesterday I put the binding at the quilt for my best friend, which will be shown in Karlsruhe, and used the first label.