Date at midnight

Heute will ich Euch nur kurz meine Arbeit vom letzten Sonntag zeigen. Es fehlen noch ein paar Sternchen am Himmel, aber die kommen morgen Abend drauf, wenn eine Patchworkfreundin zu Besuch kommt. Den kleinen Quilt kennen einige bestimmt von Nana. Sie hat ihn letztes Jahr genäht und daran gezeigt, wie schön man auch einen Paper-Piecing-Quilt quilten kann. Ich fand ihn so schön. Und jetzt habe ich ihn selber genäht. Die Katzen sind Mieze (schwarze), die Katze von meinen Eltern, und Toni (weiß), der Kater meiner Schwester. Ihr könnt ein wenig über sie auf der Homepage meines Vaters erfahren. In der Realität würden die beiden zwar nie so da sitzen, aber ein wenig träumen darf man ja.
Es hat viel Spaß gemacht, ging erstaunlich schnell, obwohl der Mond z.B. aus ganz vielen klitze kleinen Teilen besteht und meine Eltern bekommen den Miniquilt nachträglich zum Hochzeitstag.

Today I like to show you my project made last Sunday. There lack some little stars on the heaven, but I will sew them on the quilt tomorrow in the evening, when a patchwork-friend will visit me. Some of you will know the little quilt by Nana. She made it last year and showed how beautiful you can quilt a paper pieced quilt. I loved him. And now, I sewed him myself. The cats are Mieze (black), my parent's cat, and Toni (white), my sister's tomcat. You can find out some things about them at my Dad's homepage. Both, they would never sit together like this, but why not dreaming a little bit.
It was so much fun to sew the little quilt, was really fast sewn, although the moon f.e. is made of so much itsy-bitsy parts and will be a additional present for my parents wedding day.

ich habe vergessen, vor dem Foto die Hilfslinien zu entfernen - sorry!
 I forgot to erase the helping lines before taking the photo - sorry!