Ich bin wieder da! / Here I am again!

Ich bin wieder zurück! Mittwoch Mittag ist der Flieger wieder in Stuttgart gelandet. Spannend war es, wie immer, gerade nach meinen letzten Russlandreisen und Erlebnissen mit dem russischen Zoll. Aber dieses Mal muss ich wirklich sagen, dass es total entspannt war. Ich hatte aber auch einen Kollegen mit, der in Russland geboren ist und dementsprechend fließend Russisch kann. Sehr praktisch, sag ich euch!

I'm back again! Wednesday we landed back in Stuttgart at high noon. It was very exciting, as always, just after my experiences of my last Russian travels and adventures with the Russian costums. But this time, I have to admit, it was totally relaxed. But there was a collegue with me, who was born in Russia and so he is fluent in Russian language. Very useful, I can tell you!

Am Dienstag konnten wir dann auch nach der Arbeit ein wenig die Stadt besichtigen. Sie ist schon beeindruckend groß. 20 Millionen Einwohner - eine Fahrweise auf der Straße, die man gar unbedingt live erleben will - und die historischen Gebäude wirklich imposant.

On Tesday we could visit the city a little bit after work. It is really awesome big. 20 million habitant - a manner of driving, you don't want to get to know in real - and the historic buildings are really impressive.

Das russische Essen ist übrigens wirklich gut und ich werde mir demnächst ein entsprechendes Kochbuch kaufen. Naja, und den Vodka haben wir natürlich auch probiert. Einer war richtig gut, sehr weich und auch ein guter Geschmack - der musste dann als Mitbringsel mit der super leckeren Schokolade mit.

The Russian food is really good by the way and I will buy me an according cookbook in the near future. Ok, and of course we tasted Vodka. One was really good, very soft and a good taste - this one had to come with me with the super-duper tasting Russian chocolate.

And nun noch die Bilder vom Kreml, dem roten Platz, Lenins Mausoleum, dem Nobelkaufhaus Gum etc. pp. Viel Spaß und до свида́ния (Auf Wiedersehen)!

And now some pictures of the Kreml, the Red Square, Lenin's mausoleum, the luxury departement store Gum etc. pp. Have fun and до свида́ния (good bye)!