Täschchen / little bags

In den letzten Tagen habe ich abends immer eine Tasche genäht. Die eine kennt ihr schon - die habe ich schon bei meinem letzten Post gezeigt. Sie ist aus dem Tula Pink-Block entstanden, den ich noch einmal neu machen werde.
During the last few days I've sewn some bags. One of them you already know - I've shown it on my last post. The bag is made of the Tula Pink-block, I like to sew again.

Die nächste habe ich bei "A Quilter's Table" entdeckt und mir die Anleitung gleich gespeichert. Gesehen hatte ich diese geniale Tasche mit 3 Reißverschlüssen schon öfter, aber jetzt auch eine Anleitung dazu gefunden. Also gleich ausgedruckt und abends ausprobiert. Wenn man das Prizinzip einmal verstanden hat, ist es ganz einfach!
The next one I discoverd at "A Quilter's Table" and saved the tutorial immidiatly. I had sometimes seen this genious bag with 3 zipper, but now also found the tutorial. So printed it just in the moment and tried out in the evening. If you got the principle, it is really easy!

Und die dritte Tasche war ein Auftrag einer Freundin, die schon ***diese*** Tasche bekommen hat. Sie wollte noch ein kleineres Täschchen haben. Ich habe auch so eines, in der ich immer ein kleines Deo, Pflaster, Kopf-, Halzschmerztabletten und was frau halt noch so braucht, aufbewahre. Wenn ich die Tasche wechsel, kann ich so ganz einfach das wichtigste umziehen.
And the third bag was a little order by a friend of mine, who had already got ***this*** bag. She wanted a smallish bag. I have such one, too, in which I alway have a little deodorant, patches, headache pills, sore throat pills and things women sometimes need. If I change the purse, I can always take the main things in a easy way with me.

Zum Schluss möchte ich noch meine neuen Leser willkommen heißen: Angelika, Petra, Frau Vabelhaft, Nicole, Raewyn und Uta!!!
Last but not least, I'd like to welcome my new readers:  Angelika, Petra, Frau Vabelhaft, Nicole, Raewyn and Uta!!!