Bilder einer Ausstellung: "Tradition bis Moderne X" im Bomann-Museum Celle

Ich wollte euch ja noch meine Bilder der Ausstellung "Tradition bis Moderne X" der Gilde im Bomann-Museum. Also nehmt euch einen Tee oder Kaffee und ein paar mehr Kekse, denn es könnte länger werden - mal wieder. ;) Aber die Ausstellung war einfach zu gut, als dass ich etwas auslassen möchte. Wer also noch die Chance hat bis zum 13.06.2016 nach Celle zu kommen, sollte es tun.

I wanted to show you my pictures of the exhibition "tradition to modern X" by the Patchwork Guild at the Bomann-Museum. So, take a tea or coffee and some cookies, because it will take a little bit longer to go through the pictures - again. ;) But the exhibition was really to good to leave something out.

Nur für dich, Inge! :)

Liebe Inge,

du hast geschrieben, dass Du dich gerne am Samstag mit mir treffen würdest. Das würde ich auch gerne! Leider kann ich dir auf deinen Kommentar nicht antworten, da du anonym kommentierst. Kannst du mir bitte eine E-Mail schreiben (rechts der rote Kreis mit Briefumschlag)?

Liebe Grüße,
Rike

Nadelwelt 2016 - ich bin dabei und wer noch?

Am Wochenende ist es ja (endlich) wieder soweit - die Nadelwelt in Karlsruhe öffnet ihre Pforten. Am Samstag werde ich da sein. Von Sigrid und Marianne weiß ich es auch schon und wir haben ganz fest geplant, uns zu treffen. (Außerdem will Sigrid mir dann auch gleich mein frisch gewonnenes Kissen überreichen *freu^2*) Wer von euch ist noch dabei? Wenn ihr Zeit uns Lust habt, meldet euch doch mal. Dann können wir versuchen, einen Treffpunkt auszumachen. Ich würde mich sehr freuen!
Ich denke aber auch, dass gerade die aus Norddeutschland eher zum Treffen der Patchwork-Gilde in Celle gehen werden. Da kann ich euch auf jeden Fall die Ausstellung der Gilde im Bomann-Museum empfehlen - wunderbare Quilts!

This weekend the Nadelwelt in Karlsruhe will be open again. On Saturday, I will be there, too, and I know by Sigrid and Marianne , that they will be there on Saturday, too. We are planing to meet there. (Furthermore, Sigrid will give me my freshly won pillow. *happy^2*) Who will be there, too? If you will and if you like to meet, please leave me a massage. So, we can agree a meeting-point.
I think, most of you, who are living in the North of Germany, will join the meeting of the Patchwork Guild at Celle. If you do, be sure to visit the exhibition at the Bomann-Museum - really wonderful quilts!

Hochzeitsquilt VI

Ich bin euch ja noch ein Foto vom aktuellen Stand des Hochzeitsquilts schuldig. Vor unserem Urlaub war noch das Treffen der Modern Quilt Guild Stuttgart. Elaine hatte ein Foto vom Top gemacht als ich es den anderen gezeigt habe. Viel fehlt ja nicht mehr, aber ich bin seitdem wir zurückgekommen sind, noch nicht an die NäMa gekommen. Aber das wird bestimmt nächste Woche noch was.

I owe you a picture of the status quo of the wedding quilt. Before we started into our vacation, there was the last meeting of the Modern Quilt Guild Stuttgart. Elaine took a picture of the top when I showed it to the other girls. There aren't many rows missing, but I didn't got to the sewing machine since we came back home. But I'm sure, I will finish the top next week.

Beim nächsten Mal zeige ich euch entweder Bilder von der Ausstellung der Patchwork Gilde in Celle oder aber was ich geklöppelt habe. Aber für beides brauche ich etwas Zeit für den Post. ;) Einige haben ja schon nach Bildern vom Klöppeln gefragt und ihr werdet welche kriegen - versprochen!

The next time, I will show you either pictures of the exhibition by the Patchwork Gilde in Celle or what I made bobbin-lace. Both post need a little bit of time. Some of you already asked for the lace, I made - you will get some - promised.