mal wieder was für die Kinderküche

Da mich ja letzte Woche auch die "Hand Mund Fuß"-Krankheit erwischt hat, verbringe ich die Woche mit Rafi zu Hause. Er spielt immer noch sehr gerne mit und in seiner Kinderküche. Und wenn Mama nicht zur Küche kommen kann, kommt die Küche einfach zu Mama. *gg*

Because of being ill, the little boy and I are spending the week together at home. He still loves to play with his kitchen. And if Mom doesn't come to the kitchen, the kitchen comes to Mom. *gg*

Gestern habe ich ihm aus einer beigen und zwei hellbraunen dicken Filzplatten Champignon-Scheiben geschnitten.

Yesterday I cut some mushroom slices out of beige and light brown felt.

Noch während ich sie zugeschnitten habe, wollte der kleine Mann mehr davon haben. Das tut natürlich Mamas Seele besonders gut. ;-)

During I cut the slices, our little boy wanted more and more. That's real good for Mommy's mind. ;-)

Dieses Jahr habe ich wieder ein paar Kräuter im Balkonkasten angepflanzt. Und zusätzlich habe ich den Versuch gestartet, Pflücksalat, Kohlrabi und Radieschen auszusähen. Der Salat und die Radieschen sind inzwischen reif. Der Kohlrabi braucht wohl noch ein wenig.

Außerdem haben wir von unseren Nachbarn zwei Tomatenpflanzen. Vor einigen Wochen hatten wir einen heftigen Hagelschauer, der den Pflanzen arg zugesetzt hatte. Seit ein, zwei Tagen werden die ersten Tomaten reif und die neuen Triebe setzen alle Knospen bzw. Blüten an.

This year, I planted some herbages on our balkony. Additionally some salad, some radish and kohlrabi. The salad and the radish are ready to eat by now, also some tomatos, we got from our neighbours.

Freilichtmuseum Beuren

Letzten Donnerstag war unser jährlicher Betriebsausflug. Es ging dieses Mal bei schönstem Wetter ins Freilichtmuseum Beuren. Wir hatten dort eine Führung über das Leben in den teils bis zu über 500 Jahre alten Gebäuden, konnten uns selbst etwas umsehen, haben wunderbar gespeist und einen kleinen Exkurs ins Nassfilzen gemacht.

Last Thursday was our annual works outing. This year we visited the open-air museum Beuren. Beautiful weather, perfect lunch and dinner, a intersting guiding and a digression into wet felting with merino wool. 

Das Filzen der Merinowolle hat auch sehr viel Spaß gemacht, aber ein Naturtalent scheine ich in diesem Gebiet nicht zu sein. Dank einer lieben Kollegin ist die Kugel zwar rund geworden, aber weder wurde sie fest noch ist sie komplett vom bunten Filz bedeckt. Daher ist meine nun offiziel 4-farbig anstatt 3-farbig. *gg* *hüstel*

I must admit, I'm not a natural born wet felter, so my bowl won't be round with a gentle collegue and because the white inner wool can still be seen, I call it a 4-color bowl instead of 3-color. *gg*

Und noch mehr Gravity Quilting

Im Laufe der letzten Woche habe ich noch neben den drei Rauten vom FNSI mehr Blöcke gequiltet. Jede Raute bekommt ihre eigene Garnfarbe und sein eigenes Quilting. Allein die Farbauswahl hat mir schon sooo viel Spaß gemacht.

During the last week, I quilted some more diamonds beneath my three blocks at the FNSI. Every Diamond will get its own quilting design and its own thread color. I already loved choosing the 18 threads.

Und die Rauten sind es nun geworden bis dahin:

FNSI - Das Ergebnis

Da unser kleiner Mann heute leider mit Fieber flach liegt, will ich nicht an der Nähmaschine rattern. Also schreibe ich einfach ein paar Posts für euch. :)

Letzten Freitag war ja FNSI bei Wendy. Da die Woche davor zwar schön, aber anstrengend war, habe ich mich besonders darauf gefreut, wieder quilten zu können. Drei Rauten sind fertig geworden. Inzwischen ist fast der ganze Stern gequiltet, aber davon dann in den nächsten Tagen mehr.

Wie ihr sehr, markiere ich mir einige wenige Linien, wie z. B. Seiten- und/oder Winkelhalbierende, vor. Ansonsten verwende ich nur die Lineale von Angela Walters oder quilte freihand.

My dear English reader,
some of you asked me for an English translation tool on my blog. Some weeks ago, in end of May, the new General Data Protection Regulation entered into force. Some gadgets, also the translation tool by Google, are a problem with the GDPR, because they are collecting personal datas of my readers I cannot influence. I'm sorry, but I don't want to pay some high fine. But I will try to tranlate the main content in future. I hope, this will help you to understand, what I made.

So, above you can see my three blocks, which I quilted during my FNSI organised by Wendy from Sugarlane Designs. I marked some special lines, like bisectrix or median line, but beside this, I only use the ruler by Angela Walters or I'm quilting freemotion.

Das nächste UFO und der FNSI

Der Juni fliegt nur so dahin und da der 1.6. dieses Jahr ein Freitag war, ist nun diese Woche schon der 3. Freitag im Monat, also FNSI bei Wendy.

Dieses Jahr habe ich ja den Gravity in der Mini-Version genäht und nun hatte ich so was von Lust mit dem Quilting zu beginnen, dass ich Freitagabend das Sandwich gemacht habe und die ersten beiden Rauten gequiltet habe. Den meisten Teil mache per Ruler Work, welche den grafischen Charakter des Quilts m.E. besonders schön betont. Ich will versuchen, jede Raute anders zu quilten. Mal schauen, ob es so klappt, wie ich es mir vorstelle. Auf jede Fall bin ich bis jetzt wirklich sehr begeister - auch wenn Eigenlob bekanntlich stinkt. *gg*

Zum Quilten verwende ich hauptsächlich die neuen Ruler von Angela Walters und Creative Grids. Gekauft habe ich sie bei Saskia von Niemannsland. Sie sind deutlich besser als die ersten Lineale von Handiquilter, die ich mir vor einigen Jahren gekauft habe. Das sind wirklich Lineale für Longarm-Maschinen und nicht für eine "Haushaltsnähmaschine", wie die meisten von uns sie haben. Ich denke, ihr wisst, was ich meine. ;)

Am Samstag sind dann die nächsten beiden Rauten entstanden.

Und gestern Abend dann noch drei weitere. Der innere Stern ist fertig und der äußere Ring kommt nun dran.

Und nun zum Ende der Bilderflut noch eine Gesamtansicht. Ich freu mich schon jetzt darauf, wenn der Quilt über unseren Esstisch hängt. *smile*

Wenigstens zwei UFOs im Mai fertig

Im Mai habe ich nicht soooo viele UFOs geschafft. Aber immerhin sind es doch zwei geworden.

Beim Aufräumen habe ich noch etliche Blöcke gefunden, die ich mal aus Scrappys genäht habe. Die Stoffstücke habe ich vor schon langer Zeit mal von Martina von "Stufen zum Gericht" bekommen. Ich hatte sie während des Tula Pink City Samplers um einen bestimmten Stoff gebeten und zu dem süßen Frosch noch die Reste ihrer beiden City Sampler bekommen. Und aus einem Teil der Stöffchen habe ich dann Rechtecke und Quadrate genäht.

Und nun hatte ich endlich eine Eingebung: ein paar mobile Schmuckschalen, wie ich sie hier genäht habe, sollten es werden. Als Rückseite habe ich Grunge Stoffe verwendet. Verstärkt sind sie mit S320 und Resten von einem Baumwoll-Seide-Vlies genommen. Als Verbinder sind Jersey-Druckknöpfe zum Einsetzen gekommen. Bei den kleinsten Quadraten habe ich nur eines zur Schale umgearbeitet. Die anderen werden einfach Mini-Mugrugs.

Und dann habe ich noch ein kleines UFO beendet. Bei der Modern Quilt Guild Stuttgart arbeiten wir ja seit längerem an dem "The Quilt Design Coloring Workbook: 91 Modern Art Inspired Designs and Exercises" von Thomas Knauer. Vor einiger Zeit hatten wir als Aufgabe, aus einer Übung einen Quilt zu machen. Bei mir war es diese Übung, die es mir angetan hatte. Zum Treffen war dann allerdings nur ein Mini-Top fertig geworden.

Und jetzt habe ich mit dem "Slim-Ruler" einen kleinen Quilt daraus gemacht, der nun darauf wartet, an die Wand zu kommen.

Wenn ihr übrigens auf den Blog der "Modern Quilt Guild Stuttgart" geht, werdet ihr bemerken, dass er im Moment auf "privat" gestellt ist. Ich bin de Blog der DSGVO entsprechend umzuarbeiten. Aber da müsst ihr euch leider noch ein wenig gedulden.

Und da der Link up bei Klaudia noch offen ist, verlinke ich noch meine zwei fertigen UFOs bei ihr. :)