Sie hat mich wieder!

Yeah! Heute habe ich es geschafft! Nach Wochen der Abstinenz war ich heute das erste Mal wieder an meiner Nähmaschine. Erst einmal mustte ich mich zu ihr durchkämpfen, denn mein Kreativzentrum sieht momentan noch eher nach einer explodierter Abstellkammer aus. *gg*

Yeah! Today, I did it! After weeks of abstinence I reached my sewing machine again. But first, I had to struggle through all the stuff in my creative center, because at the moment, it looks like an exploded storeroom. *gg*

Nach 10 cm war dann auch gleich der Unterfaden leer... WO IST MEIN GARN???? Hilfe???!!! Natürlich im letzten Karton. Uff! Gefunden! Dann mal los. Die Diva hat sich geziert und ein wenig gezickt, aber mit etwas Streicheleinheiten läuft sie jetzt wie eine Eins und ich habe wieder gequiltet.

After 4" of quilting, the bobbin was emty.... WHERE ARE MY THREADS?????? Help???!!!! Of course I found them in the last box. Uff! Found! Let's go! The diva acted a little bit coyly, but after some strokes she is running wonderful and I started quilting again.

Und wisst ihr was? Ich habe mich soooo über eure lieben Kommentare zu meinem letzten Post gefreut - das könnt ihr euch gar nicht vorstellen! Danke!!!!! :D

And do you know? I am soooooo pleased about your lovely comments to the last post - you cannot imagine it! Thank you soooo much!!!!!! :D

Langsam Abschied nehmen...

...müssen wir von unserer Wohnung. Seit gestern haben wir die Schlüssel für unsere neue Wohnung eine Etage tiefer. Und nun haben wir knapp drei Wochen Zeit, unsere Sachen nach unten zu schaffen und alles neu einzurichten. Nach einem Tag gibt es noch keine großen Veränderungen, aber immerhin ist das erste Regal leer und wandert morgen bestimmt auch schon nach unten.

So sieht im Moment noch meine Nähecke aus.

Und so mein neues Kreativzentrum. Noch ziemlich leer, oder? Heute Abend lagen schon ein paar Bücher drin.

So, und jetzt noch einmal ganz vielen lieben Dank für eure lieben Kommentare!!! Die Krabbeldecke kommt noch in seiner Gänze. Versprochen. Aber die letzten Tage war ich - nun ja - etwas unpässlich, wie man das so schön sagt und da hatte ich nicht soooo viel Lust, an die Nähmaschine zu gehen. Aber auch das kommt wieder und bis meine NäMa umzieht, hoffe ich, dass ich alles fertig habe.