Samstag, 20. Mai 2017

FNSI & TSAL2017 im Mai - Liebling, ich habe die Tasche geschrumpft

Dieses Mal war es ein wirkliches FNSI - unser kleiner Mann schläft seit knapp einer Woche durch - und damit meine ich nicht die 5-6h am Stück, die "Durchschlafen" definieren, sondern von ca. 19h30 am Abend bis ca. 7h30 am morgen. :D

This time, FNSI was a real FNSI - our little boy is sleeping through the night - and I don't mean 5 to 6 hours, like "sleeping through the night" is defined, but from around 7h30 in the night to 7h30 in the morning. :D


Ich habe mich heute Abend für die GeoBag von Pattydoo entschieden. Und da ja beim TSAL2017 im Mai das Thema ist "Liebling, ich habe die Tasche geschrumpft!" lautet, habe ich eine Mini-Version genäht. Ich habe einfach zwei Seiten auf eine ausgedruckt und die NZ auf 1/4" reduziert und einen schmalen (normalen) Reißverschluss verwendet. Am Ende war es etwas friemelig, aber es ging. Als Außenstoff ist mal wieder Kork zum Einsatz gekommen. Eine super Tasche, die ich bestimmt noch mal nähen werde.

I decided to sew the GeoBag by Pattydoo today. And because of the theme for TSAL2017 May "Darling, I shrank the bag!", I made a mini-version. I printed two pages on one and reduced the seam allowance to 1/4" and took a small (normal) zipper. In the end, it was a little bit tricky, but it works. On the outside I used cork fabric. A really nice bag, which I will sew again for sure.



Und damit verlinke ich diesen Post beim FNSI und TSAL2017.

I will link up at FNSI and TSAL2017.

 

Kommentare:

Nana hat gesagt…

Selbst 5 Stunden gelten ja schon als durchschlafen. Macht er ja super, ein liebes Kind.

Das Täschchen ist prima, steht auch auf meiner Liste.

Nana

Neststern hat gesagt…

Die Tasche sieht klasse aus und dass Dein Sohn nun richtig durchschläft,
freut mich sehr für Dich.
Von Herzen
Susanne

Angelika hat gesagt…

Wow, was für eine schöne GeoBag.
LG Angelika

Klaudia hat gesagt…

Eine Freude, für jede Mami, wenn die Kinder durchschlafen können!
Das Täschchen sieht sehr gelungen aus, in geschrumpfter Form;-).

LG Klaudia

stufenzumgericht hat gesagt…

Liebe Rike,
Glückwunsch, wenn der Nachwuchs erst einmal durchschläft ist das die halbe Miete ;-) Deine Geo-Bag siehr mit dem Korkstoff sehr edel aus und das sage ich, obwohl ich eigentlich kein Fan von diesem Material bin ;-) Liebe Grüße von Martina

cq4fun hat gesagt…

How lovely to have him sleep ALL night! I know you are ready for that. =) Your little bag is cute as anything! A whole finish, congratulations.